Die Premieren der Spielzeit 2011 - 2012

[Hauptbühne] [Kleine Form] [Puppenbühne] [ ]
Hauptbühne
 

Sonntag
18.09.2011

großes Haus Bautzen, Hauptbühne
´O Sole Mio
Italienische Lieder und Arien - Wunschkonzert
Eine Inszenierung der Gerhart Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau GmbH

 

Sonntag
16.10.2011

großes Haus Bautzen, Hauptbühne
Anton - Das Mäusemusical
von Gertrud und Thomas Pigor
Musik von Jan Fritsch

 

Samstag
22.10.2011

großes Haus Bautzen, Hauptbühne
Verschüttet
von Stephan Lack

 

Freitag
28.10.2011

großes Haus Bautzen, Hauptbühne
Bühnenball

 

Freitag
18.11.2011

großes Haus Bautzen, Hauptbühne
Dinner für Spinner
Komödie von Francis Veber

 

Freitag
02.12.2011

großes Haus Bautzen, Hauptbühne
Effi Briest
Nach Theodor Fontane
Bühnenfassung von Claudia Philipp und Carsten Knödler

Eine Inszenierung der Gerhart Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau GmbH

 

Donnerstag
29.12.2011

großes Haus Bautzen, Hauptbühne
Unbeschreiblich weiblich - Daphne hat Geburtstag
Eine Travestie-Revue mit Live-Musik
Bearbeitet und aufgeschrieben von Lutz Hillmann

 

Samstag
14.01.2012

großes Haus Bautzen, Hauptbühne
Der Besuch der alten Dame
Oper in drei Akten von Gottfried von Einem
Text von Friedrich Dürrenmatt als Umarbeitung seiner gleichnamigen tragischen Komödie

Eine Inszenierung der Gerhart Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau GmbH

 

Freitag
02.03.2012

großes Haus Bautzen, Hauptbühne
Die Weberischen
Deutsche Erstaufführung
Ein Bänkelgesang aus dem Hause Schikaneder
Musikalische Komödie von Felix Mitterer
Musik von Martyn Jacques/The Tiger Lillies/Christian Kolonovits

 
Symbol sorbisch

Samstag
17.03.2012

großes Haus Bautzen, Hauptbühne
Za sydom durjemi
Festbeitrag zum Jubiläum 100 Jahre Domowina
von Jěwa-Marja Čornakec
Sorbische Uraufführung

 

Freitag
11.05.2012

großes Haus Bautzen, Hauptbühne
Die Ratten
von Gerhart Hauptmann

 

Donnerstag
05.07.2012

Burgtheater Bautzen, Hof
Die Abenteuer des Baron Münchhausen - Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande
17. Bautzener Theatersommer
Nach Gottfried August Bürger (1747 - 1794) u.a.

Kleine Form
 
Symbol sorbisch

Samstag
01.10.2011

Burgtheater Bautzen, großer Saal
Marathon
Claude Confortès
deutsche Übersetzung Yves Raeber
sorbisch von Měrana Cušcyna

Sorbische Erstaufführung

 

Freitag
14.10.2011

Burgtheater Bautzen, großer Saal
Perplex
Komödie von Marius von Mayenburg

 

Donnerstag
24.11.2011

Burgtheater Bautzen, kleiner Saal
Clyde und Bonnie
von Holger Schober

 

Freitag
09.12.2011

Burgtheater Bautzen, großer Saal
Schlechter Sex
Kein Zutritt für Betroffene!
von Mia Ming
Für Zuschauer ab 18 Jahre

 

Freitag
17.02.2012

Burgtheater Bautzen, großer Saal
Geschlossene Gesellschaft
Von Jean Paul Sartre
Deutsch von Traugott König

Spieltrieb Nr. 9

 

Freitag
23.03.2012

Burgtheater Bautzen, kleiner Saal
NICHTS. Was im Leben wichtig ist
Nach dem Roman von Janne Teller
Bühnenfassung von Andreas Erdmann
Nach der deutschen Übersetzung von Sigrid C. Engeler
Für den Theaterclub für junge Leute bearbeitet von Teresa Stübner

Theaterclub für junge Leute

 

Montag
16.04.2012

Burgtheater Bautzen, großer Saal
Hase, Hase
5.Bautzener Theatermodell in Zusammenarbeit mit dem Fachkräftenetzwerk Oberlausitz und dem Jobcenter Bautzen.

Coline Serreau
Aus dem Französischen Marie Besson

 
Symbol sorbisch

Freitag
27.04.2012

Drachhausen,Gemeindezentrum
Šansa, pó slědnej
von Raoul Biltgen
Übersetzung von Ingrid Hustädt

 
Symbol sorbisch

Montag
21.05.2012

Cottbus,Kita Villa Kunterbunt
Tśmjelojc Hana ma njegluku
Ein Theaterstück zum Zuhören und Mitmachen
von Mirko Brankatschk

Puppenbühne
 
Symbol Puppentheater
Symbol sorbisch

Sonntag
02.10.2011

Burgtheater Bautzen, kleiner Saal
Stellaluna - die kleine Fledermaus
Eine deutsch-sorbische Kindergeschichte
nach dem gleichnamigen Buch von Janell Cannon
Spielfassung von Therese Thomaschke

Für Zuschauer ab 3 Jahre

 
Symbol Puppentheater

Sonntag
27.11.2011

Burgtheater Bautzen, großer Saal
Die purpurrote Blume
Puppentheater
Marionettenspiel nach einem russischen Märchen von Ronald Mernitz
Für Zuschauer ab 4 Jahre

 
Symbol Puppentheater
Symbol sorbisch

Sonntag
04.12.2011

Burgtheater Bautzen, kleiner Saal
Dźěćo w žłobju
ein musikalisches-puppenspielerisches Weihnachtsprogramm in obersorbischer Sprache
Puppentheater für Zuschauer ab 4 Jahre

 
Symbol Puppentheater

Freitag
30.03.2012

Burgtheater Bautzen, großer Saal
Faust.
Puppentheater
- das Leben einer Legende -
nach Johann Wolfgang von Goethe

 
Symbol Puppentheater

Sonntag
27.05.2012

Burgtheater Bautzen, großer Saal
Kasper baut ein Haus
Puppentheater
von Hartmut Lorenz nach Motiven
tschechischen Volkspuppenspiels

Für Kinder ab 5 Jahre

Symbol Puppentheater Puppentheater, Symbol sorbisch sorbisch