Die Übernahmen der Spielzeit 2009 - 2010

[Hauptbühne] [Kleine Form] [Puppenbühne] [ ]
Hauptbühne
 

 

Die Olsenbande dreht durch
unter Verwendung aller 13 Olsenbandenfilme, von Erik Balling und Henning Bahs,
Autor: Peter Dehler, Regie: Lutz Gotter

 

 

Sekretärinnen
mit Live-Musik
Revue von Franz Wittenbrink

 

 

Bezahlt wird nicht!
Farce von Dario Fo

 

 

Mama ist die Beste
(Das Fenster zum Flur)
Volksstück von Curth Flatow und Horst Pillau

 

 

Jahre später. Gleiche Zeit
Komödie von Bernard Slade
Deutsch von Carola Regnier

 

 

Oscar
Ein Missverständis in drei Akten von Claude Magnier
Deutsch von Hans Weigel

 

 

Die Spreewaldoperette
Uraufführung

Libretto "Wandas Strümpfe" von Peter Wittig
Liedtexte von Werner Meschkank und Peter Wittig
Musik von Detlef Kobjela
Orchesterfassung von Tasso Schille

Gemeinschaftsproduktion mit dem Sorbischen National-Ensemble
Gefördert von der Stiftung für das sorbische Volk

Kleine Form
 

 

Die Sternstunde des Josef Bieder
Revue für einen Theaterrequisiteur
von Eberhard Streul und Otto Schenk
Regie: Walter Niklaus

 

 

Kunst
Komödie von Yasmina Reza
Übersetzung: Eugen Helmle, Regie: Nils Düwell

 

 

DIE kleine ORESTIE
Die Figuren des Rietschelgiebels erzählen mittels einer Licht- und Tonshow ihre Geschichte
Texteinrichtung von Ralph Oehme unter Verwendung der Orestie des Aischylos

 

 

Die große Erzählung
Die Odyssee in einer Stunde
von Bruno Stori
Ein Projekt von und mit Mirko Brankatschk (Rico) und Tasso Schille (Ricolino)

 

 

Welche Droge passt zu mir?
Antidrogenstück
von Kai Hensel

 

 

Eine Weihnachtsgeschichte
nach Charles Dickens, deutsch von Ursula Herms

 

 

Das kunstseidene Mädchen
von Irmgard Keun, Bühnenfassung von Gottfried Greiffenhagen

 

 

“Kalif Storch”
szenische Märchenlesung nach Wilhelm Hauff
Gabriele Rothmann erzählt, singt und spielt eines der schönsten Märchen des Dichters Wilhelm Hauff. Ein im wahrsten Sinne des Wortes zauberhaftes Erlebnis für große und kleine Märchenfreunde, das auch auf Reisen gehen kann.

 

 

Die BautzenBallade
von Michael Lorenz

 

 

An der Arche um acht
Von Ulrich Hub

 

 

Männer und andere Irrtümer
Von Michéle Bernier und Marie Pascale Osterrieth
Nach dem Comic von Florence Cestac
Deutsche Fassung von Manfred Langner

 

 

Der Kick
Von Andres Veiel und Gesine Schmidt

 
Symbol sorbisch

 

Zhubjene a namakane: Ein Herz und andere Dinge
Aus dem Englischen von Dorothea Scholze
Von Rike Reiniger

 

 

Der Gott des Gemetzels
Aus dem Französchen von Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel
Von Yasmina Reza

 

 

Du bist meine Mutter
von Joop Admiraal
Deutsch von Monika The

 

 

Tagebuch eines Wahnsinnigen
Spieltrieb Nr. 3
von Nikolai Wassiljewitsch Gogol

 
Symbol sorbisch

 

FLOPPY DOLLS Muzikaliski běrow za namakanki a zgubjone wutšoby
Ein musikalisches Fundbüro für verlorene Herzen

 

 

Antigone in Bautzen Ein Trainingscamp für Freiheitsdrang
Uraufführung
Von Christoph Twickel und Martin Kreidt
Gefördert im Fonds Heimspiel der Kulturstiftung des Bundes in Zusammenarbeit mit der Gedenkstätte Bautzen

Puppenbühne
 
Symbol Puppentheater

 

Peter und der Wolf
Puppentheater
musikalisches Märchen von Sergej Prokofjew
für Zuschauer ab 5 Jahre
Regie: Volkmar Funke a.G.

 
Symbol Puppentheater

 

Jorinde und Joringel
Puppentheater
Ein Märchen der Brüder Grimm
Für Kinder ab 10 Jahre

 
Symbol Puppentheater

 

Jeda, der Schneemann
Puppentheater
Von Mark Wetter und Paul Steinmann
Für Kinder ab 6 Jahre

 
Symbol Puppentheater

 

Rumpelstilzchen
Puppentheater
in Szene gesetzt von Hans-Jochen Menzel nach den Gebrüdern Grimm
für Zuschauer ab 5 Jahre
Regie: Volkmar Funke a.G.

 
Symbol Puppentheater

 

Geheimnisse des Puppenfundus
Eine inszenierte Theaterführung mit Spielszenen, in denen Funduspuppen alte Anekdoten und vergessene Geschichten präsentieren
Von Annekatrin Weber
Angebot für Gruppen zu besonderen Gelegenheiten

 
Symbol Puppentheater

 

Kasper!
Puppentheater
Von Elisabeth Schafheutle
Für Zuschauer ab 4 Jahre

 
Symbol Puppentheater

 

Der Hase und der Igel
Puppentheater
nach Grimm von Susanne Olbrich
für Zuschauer ab 4 Jahre

 
Symbol Puppentheater

 

Der Hundertwisser
Eine Lebensgeschichte mit Bildern vom Maler Hundertwasser
Für Kinder ab 8 Jahre
Papiertheater
Unterrichtsangebot 3. bis 5. Klasse mit Vor- und Nachbereitung (Thema: Kunst)

 
Symbol Puppentheater

 

Das Märchentuch
Märchen aus der Lausitz
Märchenstunde für Kinder und Erwachsene

 
Symbol Puppentheater

 

Aschenbrödel
Ein Marionettenspiel nach dem Märchen von Charles Perrault

Für Kinder ab 4 Jahre

 
Symbol Puppentheater

 

Die Zauberflöte
bewegendes Bildertheater mit Musik von Wolfgang Amadeus Mozart

Für Jugendliche und Erwachsene

 
Symbol Puppentheater

 

Die Regentrude
Puppentheater
Ein Puppenspiel nach der gleichnamigen Geschichte von Theodor Storm
Für Zuschauer ab 5 Jahre
"Spieltrieb Nr. 2"

 
Symbol Puppentheater

 

Die Box - lebendige Dinge
Puppentheater
Theater mit Objekten in wirklichen und unwirklichen Sprachen ab 8 Jahre
Für Zuschauer ab 8 Jahre
Projekt zum 2. Sächsischen Puppentheatertreffen vom 2. bis 5. April in Bautzen

 
Symbol Puppentheater

 

Bertel
Puppentheater
Ein Spiel mit Tischpuppen nach einem englischen Kinderbuch

 
Symbol Puppentheater

 

Der Wolf und die sieben Geißlein
Puppentheater
Ein Puppenspiel von Sylvia Heller nach dem Märchen der Brüder Grimm
Für Zuschauer ab 3 Jahre
"Spieltrieb" Nr. 4

 
Symbol Puppentheater

 

Orest aus Stein
Puppentheater
Interaktives Erzähltheater mit Figuren
Für Zuschauer ab 10 Jahre

Symbol Puppentheater Puppentheater, Symbol sorbisch sorbisch