Die Übernahmen der Spielzeit 2016-2017

[Hauptbühne] [Kleine Form] [Puppenbühne]
Hauptbühne
 

 

Die Nervensäge

von Francis Veber,
Deutsch von Dieter Hallervorden


 

 

My Fair Lady

Musical nach George Bernard Shaws Schauspiel „Pygmalion“ von Alan Jay Lerner und Frederick Loewe

 

 

Mein vermessenes Land
Schleifer Dialekt von Juliana Kaulfürst
von Jurij Koch

 

 

Angerichtet

Thriller von Herman Koch
Deutsch von Heike Baryga
Für die Bühne bearbeitet von Lene Grösch


 

 

Das Spiel von Liebe und Zufall

Vergnügliches doppeltes Verwirrspiel von Marivaux

Kleine Form
 

 

Die Sternstunde des Josef Bieder
Revue für einen Theaterrequisiteur
von Eberhard Streul und Otto Schenk

Regie: Walter Niklaus

 

 

DIE kleine ORESTIE
Die Figuren des Rietschelgiebels erzählen mittels einer Licht- und Tonshow ihre Geschichte
Texteinrichtung von Ralph Oehme unter Verwendung der Orestie des Aischylos

 

 

Die große Erzählung
Die Odyssee in einer Stunde
von Bruno Stori

Ein Projekt von und mit Mirko Brankatschk (Rico) und Tasso Schille (Ricolino)

 

 

Eine Weihnachtsgeschichte

nach Charles Dickens, deutsch von Ursula Herms

 

 

“Kalif Storch”
szenische Märchenlesung nach Wilhelm Hauff


Gabriele Rothmann erzählt, singt und spielt eines der schönsten Märchen des Dichters Wilhelm Hauff. Ein im wahrsten Sinne des Wortes zauberhaftes Erlebnis für große und kleine Märchenfreunde, das auch auf Reisen gehen kann.

 

 

Die BautzenBallade

von Michael Lorenz

 

 

Männer und andere Irrtümer

Von Michéle Bernier und Marie Pascale Osterrieth
Nach dem Comic von Florence Cestac
Deutsche Fassung von Manfred Langner


 
Symbol sorbisch

 

Zhubjene a namakane: Ein Herz und andere Dinge
Aus dem Englischen von Dorothea Scholze
Von Rike Reiniger

 
Symbol sorbisch

 

FLOPPY DOLLS
Fecich hudźba – It´s trendish to be wendish


 

 

Ox & Esel

eine Art Krippenspiel von Norbert Ebel

 

 

 

 

Tschick

von Wolfgang Herrndorf
Bühnenfassung von Robert Koall


 

 

Total glücklich

Eine Komödie von Silke Hassler

 

 

 

 

Träume werden Wirklichkeit - Ein Disneydrama

von Christian Lollike
Deutsch von Gabriele Haefs


 

 

Sei lieb zu meiner Frau!

Komödie von René Heinersdorff

 
Symbol sorbisch

 

JURIJ BRĚZAN und DIE VERWANDLUNG DER WELT - ZE STUDNJE jeho LĚT
Festveranstaltung zum 100. Geburtstag von Jurij Brězan
In Koproduktion mit dem Sorbischen Nationalensemble

Puppenbühne
 
Symbol Puppentheater

 

Peter und der Wolf
Puppentheater
Ein musikalisches Märchen von Sergej Prokofjew
Für Kinder ab 4 Jahre
Regie: Volkmar Funke a.G.

 
Symbol Puppentheater

 

Der kleine Häwelmann
Puppentheater
von Annekatrin und Axel Kunze nach Theodor Storm
für Kinder ab 4 Jahre

 
Symbol Puppentheater

 

Der Hundertwisser

Eine Lebensgeschichte in Bildern vom Maler Hundertwasser
Für Kinder ab 8 Jahre
Papiertheater
Unterrichtsangebot 3. bis 5. Klasse mit Vor- und Nachbereitung (Thema: Kunst)

 
Symbol Puppentheater

 

 
Symbol Puppentheater

 

Orest aus Stein
Puppentheater
Interaktives Erzähltheater mit Figuren
Für Zuschauer ab 10 Jahre

 
Symbol Puppentheater

 

Faust.
Puppentheater für Jugendliche und Erwachsene
- das Leben einer Legende -
nach Johann Wolfgang von Goethe


 
Symbol Puppentheater

 

Der gestiefelte Kater
Puppentheater
von Kristine Stahl und Anna Fülle
nach dem Märchen der Brüder Grimm

Für Kinder ab 5 Jahre

 
Symbol Puppentheater

 

Weihnachten mit Pettersson und Findus

Ein Puppenspiel nach Kinderbüchern von Sven Nordquist
Für Kinder ab 4 Jahre

 
Symbol Puppentheater

 

Wo ist mein Bär?

Eine Geschichte mit Puppen, Liedern, Kinderversen und Spielzeug
Puppentheater für Kinder ab 3 Jahre

 
Symbol Puppentheater

 

Eisenhans
Marionetten-, Schauspiel und Objekttheater
Ein Märchen der Brüder Grimm
Für Kinder ab 5 Jahre

 
Symbol Puppentheater

 

Königskinder

Farbiges Schattenspiel nach "Drei Kinder und ein Stern" von Luise Rinser
Für Kinder ab 4 Jahre

 
Symbol Puppentheater
Symbol sorbisch

 

Dźěći kralow (Königskinder)

Eine weihnachtliche Erzählung nach "Drei Kinder und ein Stern" von Luise Rinser
Für Kinder ab 4 Jahre

 
Symbol Puppentheater

 

Don Juan

nach Moliére in der Bearbeitung von Bertolt Brecht
zusammen mit Benno Besson und Elisabeth Hauptmann

Puppentheater für Jugendliche und Erwachsene

 
Symbol Puppentheater

 

Pinocchios Abenteuer

Marionettentheater nach der Geschichte von Carlo Collodi
Für Kinder ab 4 Jahre

 
Symbol Puppentheater

 

Das tapfere Schneiderlein

Figurentheater nach dem Märchen der Brüder Grimm
Für Kinder ab 4 Jahre

 
Symbol Puppentheater

 

Schwanensee

eine Adaption der bekannten Legende mit Musik von Peter Tschaikowski und Hip-Hop

 
Symbol Puppentheater

 

Wintermärchen
Marionetten- und Objekttheater
Puppentheater nach Märchen von Hans Christian Andersen

 
Symbol Puppentheater

 

Momo

Puppentheater nach dem gleichnamigen Roman von Michael Ende

Symbol Puppentheater Puppentheater, Symbol sorbisch sorbisch