Wopušćeny dom (Das leere Haus)

Uraufführung

von Carla Niewöhner

übersetzt von Lubina Hajduk-Veljkovićowa

'Das leere Haus' erzählt die Geschichte von der entwurzelten Anna Symmack, die aus der Lausitzer Provinz in die Hauptstadt gezogen ist. Da ihre Großmutter Marja Symmack im Sterben liegt, muss Anna sich als die einzige Verwandte widerwillig um die letzten Dinge und das Haus kümmern. Die Rückkehr in die alte Heimat konfrontiert sie mit vergessenen glücklichen Zeiten und unliebsamen Erinnerungen, sowie den Fragen, die sich jeder Mensch stellt: Woher komme ich? Wohin gehe ich? Fragmentarische Briefe und Erinnerungen von Anna und der Großmutter verknüpfen ihre Lebensläufe, wodurch die Pluralität der Stimmen aus Gegenwart und Vergangenheit ein lautmalerisches Kaleidoskop erzeugt. So fügt sich in diesen Versatzstücken das Mosaik von Annas Familiengeschichte zusammen, das neben der Offenbarung von Lebenslügen auch den Trost der Wahrheit und die schließliche Annahme der Herkunft enthält.
Carla Niewöhner gewann beim Stückewettbewerb LAUSITZEN 2017, den das Deutsch-Sorbische Volkstheater Bautzen, das Staatstheater Cottbus und die Neue Bühne Senftenberg bundesweit ausschrieben, den Förderpreis. Einer der Juroren, Harald Müller (Verlag Theater der Zeit) begründete die Verleihung des Preises an die junge Autorin wie folgt: Carla Niewöhner sticht mit ihrem kriminalistischen Familien-Mosaik mitten ins Herz der Lausitzer. Sie verfasste eine Geschichte über Väter, Mütter, Kinder und den Tod; eine Geschichte über Verrat, Dorfmädchen, Moor und Verlust sowie eine Geschichte über Ständedünkel, Kampf und liebevolle Heimlichkeiten. Die junge Autorin beweist ein gutes Gefühl für gegenwärtige und vergangene Themen der Lausitz. Sie schafft Bilder, die bewegen und macht Lust auf eine Entdeckungsreise in eine Familiengeschichte, die gleichzeitig eine symptomatische Geschichte für die Bewohner der Lausitzer ist.

Inszenierung

Regie: Esther Undisz a.G.
Premiere: 09.03.2019
Bühne: großes Haus
Ausstattung: Katharina Lorenz a.G.
Musikalische Leitung: Tasso Schille
Darsteller: Anna-Maria Brankatschk, Majka Kowarjec a.G., Marian Bulang, Petra-Maria Wenzel, Jurij Schiemann, Jan Mickan, Julia Klingner a.G., Janusz Kawka, Katharina Pöpel

Termine

09.03.2019 um 19:30 Uhr großes Haus Bautzen, Hauptbühne Karten bestellen
16.03.2019 um 19:30 Uhr großes Haus Bautzen, Hauptbühne Karten bestellen
24.03.2019 um 15:00 Uhr großes Haus Bautzen, Hauptbühne
« zurück