Kralowna barbow (Die Königin der Farben)

Puppentheater in obersorbischer und deutscher Sprache nach dem Bilderbuch von Jutta Bauer
Klankodźiwadło w hornjoserbskej a němskej rěči po wobrazowej knižce wot Jutty Bauer
Dźiwadło za dźěći ducy po Hornjej Łužicy
L: 45 min, keine Pause
ab 4 J.
Malwida knježi jako kralowna nad krajom barbow. Rano zaiwoła swojich poddanych. Prěnjotnje chce so jej miłe “módre” a wona da so wot njeho wobkuzłować. Tak mjelčo, kaž je so “módre” jej přidružiło, zaso woteńdźe. Malwida kaza sej na to žiwu a horliwu čerwjeneju barbu, zo by z njej dyrdomdej dožiwiła, burnjež je přebłudne a njemdrje. Tuž so wona we wotpromjenju ćopłoty žołteje barby wočerstwi. Ale što so potom stała? “Žołte” počina Malwidu mjerzać a ju škarać. To sej kralowna barbow lubić njeda a rozestajenje so wuwi. Druhe barby chwataja jej na pomoc. Zwadu zhładkować njezamóža. Na kóncu zhubja so wšitke barby kralowstwo womjelknje w šerej kurjawje. Błuka šěrosć so rozšěri. Napřemo šěreje barby je Malwida bjezmócna. Barba-njebarba “šěre” njeda sej wot Malwidy ničo kazać! Kralowna barbow zhubi swoju majestosć a njeje wjace kralowna barbow. Na kóncu stanje so překwapjacy mały dźiw!
Inscenacija “Kralowna barbow” po knize Jutty Bauer pokaza w hornjoserbsko-němskej wersiji lochce a hrajkajo barby a jich kajkosće. Nasta jednora stawizna w kotrejž dźe wo zacuća, wurjedźacu móc płakanja a zbožo pisaneho a pozitiwneho wobchada mjez sobu.
08.11.2025 um 16:00 hodź. Burgtheater, kleiner Saal

inscenacija

Regie:
Puppen:
Musik:
Dramaturgie:
Premiere: 30. Oktober 2025 im Burgtheater

termin

05.11.2025 um 09:45 hodź. Panschwitz-Kuckau Grundschule
06.11.2025 um 09:30 hodź. Ralbitz Grundschule
06.11.2025 um 11:00 hodź. Ralbitz Grundschule
08.11.2025 um 16:00 hodź. Burgtheater, kleiner Saal Karten bestellen
12.11.2025 um 09:30 hodź. Burgtheater, kleiner Saal Karten bestellen
12.11.2025 um 11:00 hodź. Burgtheater, kleiner Saal Karten bestellen
16.11.2025 um 17:00 hodź. Seidewinkel "Alte Schule"
17.11.2025 um 10:00 hodź. Wittichenau Bahnhofsaal
18.11.2025 um 10:00 hodź. Crostwitz "Jednota"
20.11.2025 um 10:00 hodź. Schleife SKC
25.11.2025 um 09:00 hodź. Radibor Meja

róle

Spiel::
Spiel::

« wróćo