Pjeršćeń (Der Ring)
von Theo Fransz
wot Thea Fransza
přełožił Měrko Brankačk
Serbske młodźinske dźiwadło při NSLDź
přełožił Měrko Brankačk
Serbske młodźinske dźiwadło při NSLDź
Po tym, zo je so loni inscenacija „ChOROwNjA abo Cyły swět je jewišćo“ předstajiła, je so Młodźinske dźiwadło při NSLDź w cyle nowej konstelaciji na hru „Pjeršćeń“ wot Thea Fransza přihotowało. Wot nětčišich sobuhrajerjow su třo hižo w Serbskim dźěćacym
dźiwadle sobu hrali a so nětko w dalšej dorostowej skupinje našeho domu na jewišću pokazaja. W hrě „Pjeršćeń“ dźe wo móc, pjenjezy a wědu. Hra je inspirěrowana wot opery „Der Ring der Nibelungen“ wot Richarda Wagnera. Z wěstym posměwkom so w njej na znatu powěsć wo požadanej debjence zhladuje: pjeršćeń Nibelungow njespožča jenož móc, ale samo knjejstwo po cyłym swěće. Ale njetrjebaće so přez 16 hodźinow trajacu operu wojować, zo byšće jednanju a wšěm zwiskam mjez figurami sćěhować móhli, ale móžeće sej krótšu a bjezdwěla žortnišu wersiju wot Thea Fransza jako dźiwadło lubić dać. A tež lětsa zaso steja serbscy a němscy młodostni zhromadnje na jewišću.
dźiwadle sobu hrali a so nětko w dalšej dorostowej skupinje našeho domu na jewišću pokazaja. W hrě „Pjeršćeń“ dźe wo móc, pjenjezy a wědu. Hra je inspirěrowana wot opery „Der Ring der Nibelungen“ wot Richarda Wagnera. Z wěstym posměwkom so w njej na znatu powěsć wo požadanej debjence zhladuje: pjeršćeń Nibelungow njespožča jenož móc, ale samo knjejstwo po cyłym swěće. Ale njetrjebaće so přez 16 hodźinow trajacu operu wojować, zo byšće jednanju a wšěm zwiskam mjez figurami sćěhować móhli, ale móžeće sej krótšu a bjezdwěla žortnišu wersiju wot Thea Fransza jako dźiwadło lubić dać. A tež lětsa zaso steja serbscy a němscy młodostni zhromadnje na jewišću.
termin
16.01.2025
um
19:30
hodź.
Burgtheater, großer Saal
« wróćo