Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen – Němsko-Serbske ludowe dźiwadło Bautzen

„Was will dieses Mädchen hier? Sie ist gar nicht so wie wir!“ Mit diesen Worten wird Paula von den Herrschenden der Länder, durch die sie reist, empfangen. Jedes Land hat seine eigenen strengen Regeln und Gesetze. Im Land der Kreise muss alles kugelrund sein, bei König Eckenbart sind dagegen nur Spitzen und Kanten erwünscht und im Land der Farbe Rot haben Gurken, Laubfrösche und Krokodile nichts zu lachen. Auch Paula wird immer wieder erfasst „und der Gegend angepasst.” Doch im letzten Moment gelingt ihr stets
die Flucht, durch ein Loch, eine Hintertür oder einen magischen Teich.
Und wo ist das Land, das Paula so sein lässt, wie sie ist? Wandelbar und frei, anschmiegsam, mit ihren Ecken und Kanten.

In eingängigen Reimen voll kindlicher Poesie lässt Paul Maar, der berühmte Autor des „Sams“, eine kindliche Heldin auf die Brutalität engstirniger Gleichmacherei und totalitärer Herrschaft treffen. Doch Paula lässt sich nicht unterwerfen und gibt die Sehnsucht nach einem Ort des Wohlbefindens - ein Ort der Vielfalt und individuellen Freiheit – nicht auf.
Zusammen mit dem Publikum, mit Groß und Klein will sich die Inszenierung auf „Paulas Reisen“ begeben und sich fallen lassen in das Land wohligen Glücks: spielfreudig, abwechslungsreich, fantasievoll und frei!