Theaterplus November 2025

Theaterzeitung November ist online!

Das sind einige Themen, die Sie erwarten:

- "Bautzener Bühnenball 2025" und "Die Weihnachtsgans Auguste" feiern Premiere
- letzte Gelegenheit das "Sorbische Abo" zu kaufen und/oder zu verschenken
- "Lausitzer Literatur vorMittag" erinnert an 35 Jahre Deutsche Einheit mit "garstigen Liedern"
- Paul und Paula stehen bei "Puppen, Wein und Kerzenschein" auf dem Programm
- alle Spieltermine im November auf einen Blick

Hier erfahren Sie alles, was Sie für Ihren Theaterherbst wissen müssen.

Wie immer erscheint die Zeitung zweisprachig, auf Deutsch und Sorbisch, und liegt ab sofort in unseren Theaterhäusern sowie an vielen Stellen in Bautzen und Umgebung für Sie bereit.
Hier zum Downloaden!

Blättern Sie schon jetzt digital durch das Heft und entdecken Sie, was Sie in den nächsten Wochen auf unseren Bühnen erwartet.

Hier zum Downloaden!
 

Legen Sie Theaterkarten unter den Tannenbaum!

Der schönste Teil des Jahres steht vor der Tür: Weihnachten ist eine Zeit der Ruhe und Besinnung, aber auch ein Fest der Familie. Verschenken Sie Theater in Serie! Denn Theaterkarten sind immer ein gutes Weihnachtsgeschenk!
Mit den Weihnachtsabos gönnen Sie Ihren Freunden und Verwandten sichere Plätze und ein unvergessliches Theatererlebnis. Wir haben für Sie zwei verschiedene Pakete mit je fünf anregenden, entspannenden und überraschenden Theatererlebnissen geschnürt. Natürlich darf bei beiden der 30. Bautzener Theatersommer 2026 SPUK VON DRAUSSEN nicht fehlen.

Verkauft werden diese Weihnachtsgeschenke in der Zeit vom 25. November bis 23. Dezember (Sonderöffnungszeit am Montag, 22. Dezember von 11.00 bis 18.00 Uhr) zu den Öffnungszeiten direkt an der Theaterkasse, ohne anmelden und reservieren. Alle fünf Karten erhalten Sie in einer Geschenkhülle gleich zum Mitnehmen. Und dann nur noch ab damit unter den Weihnachtsbaum!

Hier geht's zum Weihnachtsabo 2025

Ausschreibung: Vermietung der Theaterkantine und Versorgung der Mitarbeiter des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters Bautzen

Sie sind Gastronom/Gastronomin und suchen eine voll ausgestattete Küche?
Sie betreiben einen Partyservice und wollen sich vergrößern?
Sie möchten sich in der Gastronomie selbstständig machen?
Wir haben die Lösung: die Theaterkantine im Zentrum von Bautzen: öffentlich zugänglich, mit der Möglichkeit, der Außenbewirtschaftung, flexiblen Öffnungszeiten und günstigen Konditionen. Kochen, bewirten, genießen – und das im kreativen Herz der Stadt!

Start: ab 1. Januar 2026
Ort: Deutsch-Sorbisches Volkstheater, Seminarstraße 12, 02625 Bautzen

Wir suchen Sie!
Eine engagierte Betreiberin oder einen Betreiber zur Bewirtschaftung unserer Theaterkantine im großen Haus zur Versorgung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit einem Speisen- und Getränkeangebot.

Das bieten wir:

  • Bistro/Verkauf (13 m²), Küche (16 m², komplett ausgestattet), Vorbereitungsraum/Lager (15 m²)
  • Gastraum (41 m², 38 Plätze – bleibt Aufenthaltsraum, aber nutzbar während der Öffnungszeiten)
  • Möglichkeit zur Bewirtung externer Gäste
  • Option für Catering außer Haus, Möglichkeiten zum Freisitz im Sommer
  • Flexible Öffnungszeiten nach Absprache

Rahmenbedingungen:
Die Kantine versorgt das Ensemble und die Mitarbeitenden des Theaters im regulären Proben- und Vorstellungsbetrieb. Während des Bautzener Theatersommers erfolgt die Versorgung mit einem Imbissangebot auf der Ortenburg. Die Betriebsruhe ist während der Theaterpause (ca. 5 Wochen im Sommer, 1 Woche in den Winterferien) vorgesehen.
Mietpreis: nach Vereinbarung

Ihre Bewerbung sollte enthalten:

  • Bewerbungsanschreiben, Kurzkonzept, Nachweis gewerberechtlicher Voraussetzungen und Gesundheitszeugnis, Referenzen (falls vorhanden)

Einsendeschluss: 28. November 2025
Senden Sie Ihr Angebot (ein PDF, max. 9 MB) per E-Mail an intendanz@theater-bautzen.de
oder postalisch Deutsch- Sorbisches Volkstheater Bautzen, Intendanz, Seminarstr. 12, 02625 Bautzen

Keine Vorstellung

Freitag 14.11. 19:30 Uhr
großes Haus, ganzes Haus
großes Haus, ganzes Haus

Bautzener Bühnenball 2025 - Die Wunderlandrevue

Erdacht und in Szene gesetzt von Wolf-Dieter Gööck

In Zusammenarbeit mit dem Sorbischen National-Ensemble

Treten Sie ein – durch den Spiegel, durch das Kaninchenloch, direkt in eine Nacht voller Fantasie und Überraschungen! Der Bühnenball 2025 steht ganz im Zeichen unserer Sommerproduktion „Alice im Wunderland“ – und lädt Sie ein zu einer rauschenden Revue mit schrägen Charakteren, verrückten Ideen und jeder Menge Tanz, Musik und Theaterzauber. Freuen Sie sich auf ein Fest, bei dem die Zeit keine Rolle spielt – außer vielleicht rückwärts. Feiern Sie mit uns in den Abend hinein, vorbei an Teetischen, durch schimmernde Lichtwelten und mit einem Augenzwinkern mitten hinein ins Wunderland. Nach dem kulinarischen Hauptgang erwartet Sie ein festliches Galaprogramm „Die Wunderlandrevue“, gemeinsam mit dem Orchester des Sorbischen National-Ensembles – das anschließend auch zum Walzer lädt. Elegant, charmant und mit einem Augenzwinkern. Doch damit nicht genug: Später bringt eine Live-Band mit Tanzmusik von Schlager bis Rock den Saal zum Beben – bis weit nach Mitternacht! Und wer es etwas verrückter mag, sollte dem Westfoyer unbedingt einen nächtlichen Besuch abstatten: Dort servieren unsere Schau- und Puppenspieler traditionsgemäß ein ganz besonderes Barprogramm, das Sie garantiert nicht vergessen werden... Die Wunderlandrevue – der Bühnenball 2025. Magisch. Schräg. Unvergesslich. Wir freuen uns auf Ihre Neugier, Ihre Tanzfreude – und auf eine unvergessliche Nacht!

Premiere

 Karten bestellen
Samstag 15.11. 19:30 Uhr
großes Haus, ganzes Haus
großes Haus, ganzes Haus

Bautzener Bühnenball 2025 - Die Wunderlandrevue

Erdacht und in Szene gesetzt von Wolf-Dieter Gööck

In Zusammenarbeit mit dem Sorbischen National-Ensemble

Treten Sie ein – durch den Spiegel, durch das Kaninchenloch, direkt in eine Nacht voller Fantasie und Überraschungen! Der Bühnenball 2025 steht ganz im Zeichen unserer Sommerproduktion „Alice im Wunderland“ – und lädt Sie ein zu einer rauschenden Revue mit schrägen Charakteren, verrückten Ideen und jeder Menge Tanz, Musik und Theaterzauber. Freuen Sie sich auf ein Fest, bei dem die Zeit keine Rolle spielt – außer vielleicht rückwärts. Feiern Sie mit uns in den Abend hinein, vorbei an Teetischen, durch schimmernde Lichtwelten und mit einem Augenzwinkern mitten hinein ins Wunderland. Nach dem kulinarischen Hauptgang erwartet Sie ein festliches Galaprogramm „Die Wunderlandrevue“, gemeinsam mit dem Orchester des Sorbischen National-Ensembles – das anschließend auch zum Walzer lädt. Elegant, charmant und mit einem Augenzwinkern. Doch damit nicht genug: Später bringt eine Live-Band mit Tanzmusik von Schlager bis Rock den Saal zum Beben – bis weit nach Mitternacht! Und wer es etwas verrückter mag, sollte dem Westfoyer unbedingt einen nächtlichen Besuch abstatten: Dort servieren unsere Schau- und Puppenspieler traditionsgemäß ein ganz besonderes Barprogramm, das Sie garantiert nicht vergessen werden... Die Wunderlandrevue – der Bühnenball 2025. Magisch. Schräg. Unvergesslich. Wir freuen uns auf Ihre Neugier, Ihre Tanzfreude – und auf eine unvergessliche Nacht!
Karten bestellen
Sonntag 16.11. 17:00 Uhr
Seidewinkel "Alte Schule"
Puppentheater
Seidewinkel "Alte Schule"

Kralowna barbow (Die Königin der Farben)

Puppentheater in obersorbischer und deutscher Sprache nach dem Bilderbuch von Jutta Bauer

ab 3 J.

Malwida herrscht als Königin über die Farben. Morgens ruft sie nach ihren Untertanen: Zuerst hat sie Lust auf das sanfte Blau und lässt sich von ihm umschmeicheln. So leise wie es gekommen ist, verschwindet es auch wieder, und Malwida ruft nach dem unbändigen feurigen Rot, mit dem sie wunderbar durchs Königreich reiten und Abenteuer erleben kann. Doch irgendwann wird es der Königin zu wild und sie entspannt sich lieber im wärmenden Schein des Gelbs. Aber was ist das? Das Gelb beginnt Malwida zu sticheln und zu ärgern. Das lässt sich die Königin der Farben nicht gefallen und stänkert zurück. Ein Streit entbrennt und die anderen Farben eilen zu Hilfe. Doch das macht es nicht besser. Am Ende sind alle Farben verschwunden und ein trübes Grau macht sich breit. Gegen dieses Grau ist Malwida machtlos, es lässt sich nichts befehligen. Die Königin der Farben ist keine Königin mehr, sondern sitzt traurig da und muss sogar weinen. Da geschieht ein kleines Wunder! Die Inszenierung „Die Königin der Farben“ nach Jutta Bauers gleichnamigem Bilderbuch stellt spielerisch die Farben mit ihren Eigenschaften und Stimmungen vor und lässt eine einfache Geschichte entstehen, in der es um Gefühle, die reinigende Kraft des Weinens und das Glück des farbenfrohen, bejahenden Miteinanders geht.
Montag 17.11. 10:00 Uhr
Wittichenau Bahnhofsaal
Puppentheater
Wittichenau Bahnhofsaal

Kralowna barbow (Die Königin der Farben)

Puppentheater in obersorbischer und deutscher Sprache nach dem Bilderbuch von Jutta Bauer

ab 3 J.

Malwida herrscht als Königin über die Farben. Morgens ruft sie nach ihren Untertanen: Zuerst hat sie Lust auf das sanfte Blau und lässt sich von ihm umschmeicheln. So leise wie es gekommen ist, verschwindet es auch wieder, und Malwida ruft nach dem unbändigen feurigen Rot, mit dem sie wunderbar durchs Königreich reiten und Abenteuer erleben kann. Doch irgendwann wird es der Königin zu wild und sie entspannt sich lieber im wärmenden Schein des Gelbs. Aber was ist das? Das Gelb beginnt Malwida zu sticheln und zu ärgern. Das lässt sich die Königin der Farben nicht gefallen und stänkert zurück. Ein Streit entbrennt und die anderen Farben eilen zu Hilfe. Doch das macht es nicht besser. Am Ende sind alle Farben verschwunden und ein trübes Grau macht sich breit. Gegen dieses Grau ist Malwida machtlos, es lässt sich nichts befehligen. Die Königin der Farben ist keine Königin mehr, sondern sitzt traurig da und muss sogar weinen. Da geschieht ein kleines Wunder! Die Inszenierung „Die Königin der Farben“ nach Jutta Bauers gleichnamigem Bilderbuch stellt spielerisch die Farben mit ihren Eigenschaften und Stimmungen vor und lässt eine einfache Geschichte entstehen, in der es um Gefühle, die reinigende Kraft des Weinens und das Glück des farbenfrohen, bejahenden Miteinanders geht.
Dienstag 18.11. 10:00 Uhr
Crostwitz "Jednota"
Puppentheater
Crostwitz "Jednota"

Kralowna barbow (Die Königin der Farben)

Puppentheater in obersorbischer und deutscher Sprache nach dem Bilderbuch von Jutta Bauer

ab 3 J.

Malwida herrscht als Königin über die Farben. Morgens ruft sie nach ihren Untertanen: Zuerst hat sie Lust auf das sanfte Blau und lässt sich von ihm umschmeicheln. So leise wie es gekommen ist, verschwindet es auch wieder, und Malwida ruft nach dem unbändigen feurigen Rot, mit dem sie wunderbar durchs Königreich reiten und Abenteuer erleben kann. Doch irgendwann wird es der Königin zu wild und sie entspannt sich lieber im wärmenden Schein des Gelbs. Aber was ist das? Das Gelb beginnt Malwida zu sticheln und zu ärgern. Das lässt sich die Königin der Farben nicht gefallen und stänkert zurück. Ein Streit entbrennt und die anderen Farben eilen zu Hilfe. Doch das macht es nicht besser. Am Ende sind alle Farben verschwunden und ein trübes Grau macht sich breit. Gegen dieses Grau ist Malwida machtlos, es lässt sich nichts befehligen. Die Königin der Farben ist keine Königin mehr, sondern sitzt traurig da und muss sogar weinen. Da geschieht ein kleines Wunder! Die Inszenierung „Die Königin der Farben“ nach Jutta Bauers gleichnamigem Bilderbuch stellt spielerisch die Farben mit ihren Eigenschaften und Stimmungen vor und lässt eine einfache Geschichte entstehen, in der es um Gefühle, die reinigende Kraft des Weinens und das Glück des farbenfrohen, bejahenden Miteinanders geht.
Donnerstag 20.11. 10:00 Uhr
Burgtheater, großer Saal
Burgtheater, großer Saal

Die Welle 2.025

von ReinholdTritt

nach dem Roman von Morton Rhue und der Kurzgeschichte von Ron Jones, Deutsch von Hans-Georg Noack

Eine Inszenierung des Theaterklubs für junge Leute

Es wird immer aktuell bleiben. Die Frage, wie konnte der Nationalismus von 1933 bis 1945 solche Massen bewegen, die sich, bewusst oder unbewusst, den unglaublichen Grausamkeiten dieses Faschismus gebeugt haben? 19 junge Menschen des Theaterklubs für junge Leute haben sich sich mit der Erarbeitung des Theaterstückes dieser Frage gestellt und sich tief in den Mechanismus einer Bewegung begeben, die deutlich macht, dass so etwas auch heute und wahrscheinlich zu jeder Zeit möglich ist. Gerade aufgrund des Spiels Gleichaltriger könnte es besonders für Schulen interessant sein, sich diesem Thema auf theatralischer Ebene zu nähern und bei Schülern das Verständnis, die Nähe zur Geschichte und zur Aktualität auf einer visuellen und im besten Fall sogar emotionalen Ebene erfahrbar zu machen. Der Film, sowie das Theaterstück fordern das Hinterfragen aktueller Ereignisse und die Suche der eigenen Identität in einer durch die Medien noch komplexeren Zeit, als vor rund 90 Jahren. Die 19 jungen Menschen, Paula, Luisa, Dominik, Valerie, Marieke, Max, Tamika, Malte, Khira, Elias, Marlene, Ksuscha, Eva, Greta, Elisabeth, Johanna, Caroline, und Helena haben sich gemeinsam auf eine Zeitreise begeben, auf die sie Euch, liebe Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer, Eltern und alle interessierten Menschen mitnehmen möchten. Denn eines ist klar: „Ob jung oder alt“ dieser wichtige Teil deutscher Geschichte darf nicht in Vergessenheit geraten. In diesem Sinne: Wir freuen uns riesig auf Euch! Rollen:: Betty Ross (Lehrerin der Kl.10): Paula Kittel Christy Ross (Lehrerin der Kl. 6c): Luisa Thomas Direktor Owen (Trainer Schiller) : Dominik Grieshaar Klasse 10 Laurie Sanders: Marieke Reimann Robert Billings: Valerie Ebert David Collins: Max Robert Kersten Brad Marlowe: Tamika Jahnke Brian Ammons: Malte Janus Schönherr Amy Smith: Khira Simon Alex Cooper: Valerie Ebert Milan Baker: Elias Hoffmann Charlie & Mutter von Jerome: Marlene Burkhardt Klasse 6c Elisabeth Elisabeth Klewin Greta Greta Brückner Johanna Johanna Schmidt Eva Eva Schwer Caroline Caroline Petzold Ksuscha Oksana Kobzar Helena Helena Wagner


Vorstellung für Schulklassen, Reservierungen theaterpaedagogik@theater-bautzen.de
Donnerstag 20.11. 10:00 Uhr
Burgtheater, kleiner Saal
Puppentheater
Burgtheater, kleiner Saal

Im Land der Dämmerung

von Astrid Lindgren

Ein Puppenspiel aus dem Land, Das Nicht Ist

ab 4 J.

Seit einem Jahr schon liegt Göran krank im Bett. Sein Bein, so hört er seine Eltern sprechen, wird wohl nie wieder gesund werden. Doch eines Abends geschieht ein Wunder: Ein kleiner Herr namens Lilienstengel nimmt ihn mit auf eine wundersame Reise durch seine Heimatstadt Stockholm. Plötzlich kann Göran nicht nur wieder laufen, sondern sogar eigenhändig Straßenbahn fahren, durch die Luft fliegen und vieles mehr, was am Tage unmöglich war. Auf jede seiner Bedenken oder Ängste hat Herr Lilienstengel die immer gleiche Antwort: „Spielt keine Rolle im Land der Dämmerung!“ Denn an eben jenem Ort ist alles anders und wunderbar. Fortan reist Göran mit seinem neuen Freund Abend für Abend in das „Land das nicht ist“. Astrid Lindgrens berührende Traumgeschichte um den fliegenden Herrn Lilienstengel - eine unbekanntere Figur aus dem Lindgren-Universum und freundlicher Vorgänger von Karlsson vom Dach - zeigt die tröstende Kraft der Phantasie, dank der sich die bedrückendste Realität „überfliegen“ lässt. Mit ihr möchte das Puppentheater alle großen und kleinen Kinderseelen beflügeln, und sich erstmals auch dezidiert an Pflegeheime und Hospize wenden.
Karten bestellen
Donnerstag 20.11. 10:00 Uhr
Schleife SKC
Puppentheater
Schleife SKC

Kralowna barbow (Die Königin der Farben)

Puppentheater in obersorbischer und deutscher Sprache nach dem Bilderbuch von Jutta Bauer

ab 3 J.

Malwida herrscht als Königin über die Farben. Morgens ruft sie nach ihren Untertanen: Zuerst hat sie Lust auf das sanfte Blau und lässt sich von ihm umschmeicheln. So leise wie es gekommen ist, verschwindet es auch wieder, und Malwida ruft nach dem unbändigen feurigen Rot, mit dem sie wunderbar durchs Königreich reiten und Abenteuer erleben kann. Doch irgendwann wird es der Königin zu wild und sie entspannt sich lieber im wärmenden Schein des Gelbs. Aber was ist das? Das Gelb beginnt Malwida zu sticheln und zu ärgern. Das lässt sich die Königin der Farben nicht gefallen und stänkert zurück. Ein Streit entbrennt und die anderen Farben eilen zu Hilfe. Doch das macht es nicht besser. Am Ende sind alle Farben verschwunden und ein trübes Grau macht sich breit. Gegen dieses Grau ist Malwida machtlos, es lässt sich nichts befehligen. Die Königin der Farben ist keine Königin mehr, sondern sitzt traurig da und muss sogar weinen. Da geschieht ein kleines Wunder! Die Inszenierung „Die Königin der Farben“ nach Jutta Bauers gleichnamigem Bilderbuch stellt spielerisch die Farben mit ihren Eigenschaften und Stimmungen vor und lässt eine einfache Geschichte entstehen, in der es um Gefühle, die reinigende Kraft des Weinens und das Glück des farbenfrohen, bejahenden Miteinanders geht.
Donnerstag 20.11. 19:00 Uhr
großes Haus, Ostfoyer
großes Haus, Ostfoyer

Stückeinführung "Carmen - Bolero"

30 Minuten vor Vorstellungsbeginn erfahren Sie Wissenswertes rund um die Inszenierung
Donnerstag 20.11. 19:30 Uhr
großes Haus, Hauptbühne
großes Haus, Hauptbühne

Carmen - Bolero

Zweiteiliger Tanzabend mit Musik von Georges Bizet

(Bearbeitung von Peter Andersohn) und Maurice Ravel

Landesbühnen Sachsen, Radebeul

Es ist Don José, aus dessen Perspektive wir die Begegnungen mit der faszinierenden Carmen erleben – einer Carmen, die bezaubert, verführt und fesselt. Doch den Widerspruch, persönlich gefangen zu sein von dieser Carmen, die vor allem durch ihren Freiheitsdrang besticht, kann Don José nicht ertragen. Um der tödlichen Gefahr zu entgehen, die ihm durch Carmens Verlust an einen anderen Mann droht, beschließt Don José, ihr zuvorzukommen. Weltberühmt wie Bizets "Carmen" ist auch Ravel's "Bolero". Dieses grandiose Orchestercrescendo führt nach der Eskalation der Emotionen in "Carmen" zum Befragen des kollektiven Wahnsinns, der uns als Menschen fatalerweise ebenso verbindet wie die Liebe.
Karten bestellen

Aktuell

Porträt Lutz Hillmann

Liebe Freundinnen und Freunde des Theaters, liebes Publikum,

mit großer Freude und Dankbarkeit begrüße ich Sie zur neuen Spielzeit – einer Spielzeit,…

Weiterlesen

Folgende Stellen sind am Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen neu zu besetzen:

 

Weiterlesen

 

Das Deutsch-Sorbische Volkstheater Bautzen sucht für die Spielzeit September2025-August 2026 wieder junge sorbische Talente ab 18 Jahre, welche im…

Weiterlesen

DIE WUNDERLANDREVUE

In Zusammenarbeit mit dem Sorbischen National-Ensemble

am 14. und 15. November 2025 im großen Haus

Weiterlesen

Snano pytaće hišće za darom k přichodnym narodninam?
Tež w hrajnej dobje 2025/2026 poskićamoj Wam, Němsko-Serbske ludowe dźiwadło a Serbski ludowy…

Weiterlesen

Theaterkindergarten

Ab und zu wollen Eltern und Kinder auch mal ungestört einen Theaternachmittag genießen. Die einfache Lösung bietet unser Theaterkindergarten am Sonntagnachmittag, an dem Kinder ihre Eltern mitbringen und abgeben können. Die Großen gehen dann in die Sonntagnachmittagsvorstellung die Kleinen schauen in Ruhe ein Stück im Puppentheater an und spielen gemeinsam: alles kostenlos für die Kleinen. Im Anschluss  werden die kleinen Besucher zu den Eltern zurückgebracht.

Die Vorstellungstermine finden Sie hier (gekennzeichnet mit "Theaterkindergarten".

Und wenn Sie ein Sonntagnachmittags-Abonnement (So 1) abschließen, dann haben Sie dier Termine ganz automatisch in Ihrem Kalender.

600 Jahre Theater

Das Buch „Bautzener Theater Geschichten“ ist für 15,00 Euro beim Theaterförderverein oder an der Theaterkasse zu erwerben. 

Mehr Informationen

Abonnements

Erleben Sie großes Theater mit dem Theater-Abonnement für ein ganzes Jahr. Als Abonnent sind Sie ein besonderer Gast – seien Sie also gespannt auf einzigartige Abende im großen Haus und im Burgtheater.

Hier finden Sie jede Menge Informationen rund ums Abonnement.