Spielplanänderung! Změna w hrajnym planje
Am 29. Januar, 09:30 wird im großen Haus DIE SCHNEEKÖNIGIN gespielt.
(Die Vorstellungen RÄUBERINNEN entfällt an diesem Tag. NATHAN DER WEISE entfällt an diesem Tag und am 30.01.2026 10:00 Uhr ersatzlos!)
Am 13. Februar, 10:00 Uhr wird im großen Haus eine zusätzliche Vorstellung DIE SCHNEEKÖNIGIN gespielt. (Die Vorstellung NATHAN DER WEISE, 19:30 Uhr entfällt an diesem Tag).
Am 20. März, 19:30 Uhr wird im großen Haus eine zusätzliche Vorstellung DIE WUNDERÜBUNG gespielt.
(Die Vorstellung THE ADDAMS FAMILIY, 19:30 Uhr entfällt an diesem Tag, sowie die Schülervorstellungen am 24.+ 25.03.2026)
Theaterplus Februar 2026
TheaterPLUS – Februarausgabe 2026 jetzt online!
Die neue Ausgabe der Theaterzeitung TheaterPLUS Februar 2026 ist erschienen – prall gefüllt mit Programmhighlights, Hintergründen und Inspiration für den Wintermonat. In der aktuellen Ausgabe erwarten Sie unter anderem:
-
Premieren im Februar
-
Theaterschnäppchen des Monats!
-
Schulprojekte und theaterpädagogische Angebote
-
Hochkarätige Gastspiele und besondere Veranstaltunge
-
Alle Spieltermine des Monats auf einen Blick
Die Theaterzeitung erscheint wie gewohnt zweisprachig – auf Deutsch und Sorbisch – und liegt ab sofort in unseren Häusern sowie an vielen öffentlichen Orten in Bautzen und der Region aus.
Wir spielen wieder nach dem großen Wasserschaden auf der Hauptbühne des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters
Im großen Haus des Bautzener Theaters hat es am 14. Januar bei Wartungsarbeiten an der Brandmeldeanlage einen Wasserschaden gegeben. Obwohl es keinen Brand gab, ist die Sprühflutanlage im großen Haus ausgelöst worden. Geschätzt sind 6.000 Liter Wasser ausgetreten. Da Techniker vor Ort waren, konnte die Sprühflutanlage nach wenigen Minuten ausgestellt werden. Mitarbeitende der Technik, der Gewerke und des Ensembles versuchten so schnell wie möglich das Wasser auf und unter der Bühne zu beseitigen. Die Feuerwehr unterstützte mit Pumpen und verschiedene Firmen stellten sofort Trocknungsgeräte zur Verfügung.
Wir spielen wieder!
Nur zehn Tage danach kehrt das Theaterleben auf die Hauptbühne zurück: Ab Freitag, 23. Januar, kann dort wieder gespielt werden – was die technischen Bereiche betrifft, zunächst in eingeschränkter Form.
In den vergangenen Tagen wurde mit enormem Einsatz daran gearbeitet, die Betriebssicherheit der technischen Anlagen auf der Hauptbühne weitestgehend wiederherzustellen. Zahlreiche Bereiche konnten bereits erfolgreich repariert oder ausgetauscht werden. Teilweise wird mit Provisorien gearbeitet. Die elektrische Hauptverteilung auf der Bühne ist wieder in Betrieb, Scheinwerfer wurden kurzfristig organisiert, geliehen und eingebaut. Einzelne Prüfungen – unter anderem am Inspizientenpult – dauern aktuell noch an. Die dauerhafte Funktionssicherheit der technischen Anlagen kann jedoch durch den Wasserschaden nicht gewährleistet werden.
Was in dieser kurzen Zeit möglich wurde, ist vor allem dem außergewöhnlichen Engagement aller Beteiligten zu verdanken. Technische Teams, Werkstätten und externe Fachfirmen arbeiteten Hand in Hand, unter hohem Zeitdruck, um den Spielbetrieb so schnell wie möglich wieder zu ermöglichen.
Intendant Lutz Hillmann zeigt sich erleichtert und dankbar: „Ich freue mich sehr, dass es uns trotz der schwierigen Situation im Haus gelungen ist, ab kommenden Freitag unseren Spielplan wieder aufzunehmen. Die Kolleginnen und Kollegen sowie die beteiligten Fachfirmen haben Enormes geleistet. Ein großer Dank an unsere Mitarbeiter, Firmen und das Publikum, das uns mit guten Wünschen zur Seite stand.“
"Danke an alle Theaterleute des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters, dass sie in Rekordzeit die Spielfähigkeit wieder hergestellt haben. Auf das Bautzener Theater ist Verlass", sagt Dr. Romy Reinisch, Beigeordnete des Landkreises.
Die Weihnachtsgans Auguste
Frei nach Friedrich Wolf von Eveline Günther und Wolfgang Dehler
Ein Weihnachtserlebnis für die ganze Familie, aber auch für die kaputte
Anatevka
Basierend auf den Geschichten von Scholem Alejchem
Buch von Joseph Stein, Musik von Jerry Bock, Gesangstexte von Sheldon Harnick
Deutsch von Rolf Merz und Gerhard Hagen
Eine Inszenierung der Landesbühnen Sachsen, Radebeul
Puppen, Wein und Kerzenschein
Puppentheaterreihe für Erwachsene
Gefährliche Liebschaften
nach dem Briefroman von Choderlos de Laclos von Fabian Joel Walter für Menschen ab 16
Gastspiel Puppentheater Magdeburg
So war das! Nein, so! Nein, so!
nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Kathrin Schärer
Puppentheater ab 3 J.
Die Weihnachtsgans Auguste
Frei nach Friedrich Wolf von Eveline Günther und Wolfgang Dehler
Ein Weihnachtserlebnis für die ganze Familie, aber auch für die kaputte
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit
So war das! Nein, so! Nein, so!
nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Kathrin Schärer
Puppentheater ab 3 J.
So war das! Nein, so! Nein, so!
nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Kathrin Schärer
Puppentheater ab 3 J.
Die Königin der Farben
Puppentheater nach dem Bilderbuch von Jutta Bauer
Spielfassung von Tim Heilmann
ab 3 J.
Theaterkindergarten
Ab und zu wollen Eltern und Kinder auch mal ungestört einen Theaternachmittag genießen. Die einfache Lösung bietet unser Theaterkindergarten am Sonntagnachmittag, an dem Kinder ihre Eltern mitbringen und abgeben können. Die Großen gehen dann in die Sonntagnachmittagsvorstellung die Kleinen schauen in Ruhe ein Stück im Puppentheater an und spielen gemeinsam: alles kostenlos für die Kleinen. Im Anschluss werden die kleinen Besucher zu den Eltern zurückgebracht.
Die Vorstellungstermine finden Sie hier (gekennzeichnet mit "Theaterkindergarten".
Und wenn Sie ein Sonntagnachmittags-Abonnement (So 1) abschließen, dann haben Sie dier Termine ganz automatisch in Ihrem Kalender.
600 Jahre Theater
Das Buch „Bautzener Theater Geschichten“ ist für 15,00 Euro beim Theaterförderverein oder an der Theaterkasse zu erwerben.
Abonnements
Erleben Sie großes Theater mit dem Theater-Abonnement für ein ganzes Jahr. Als Abonnent sind Sie ein besonderer Gast – seien Sie also gespannt auf einzigartige Abende im großen Haus und im Burgtheater.
Hier finden Sie jede Menge Informationen rund ums Abonnement.