Legen Sie Theaterkarten unter den Tannenbaum!

Der schönste Teil des Jahres steht vor der Tür: Weihnachten ist eine Zeit der Ruhe und Besinnung, aber auch ein Fest der Familie.

Legen Sie Theatergutscheine unter den Tannebaum, denn was gibt es Schöneres, als gemeinsame (Theater)Erlebnisse?

Oder Sie verschenken Theater in Serie!

Mit den Weihnachtsabos gönnen Sie Ihren Freunden und Verwandten sichere Plätze und ein unvergessliches Theatererlebnis. Wir haben für Sie zwei Pakete mit je 5 verschiedenen Theatererlebnissen geschnürt. Natürlich darf bei beiden der 30. Bautzener Theatersommer 2026 SPUK VON DRAUSSEN nicht fehlen.

Verkauft werden diese bis 23. Dezember (Sonderöffnungszeit am Montag, 22. Dezember von 11.00 bis 18.00 Uhr)
zu den Öffnungszeiten direkt an der Theaterkasse, ohne anmelden und reservieren.
Alle fünf Karten erhalten Sie in einer Geschenkhülle gleich zum Mitnehmen. Und dann nur noch ab damit unter den Weihnachtsbaum!

Hier geht's zum Weihnachtsabo 2025

Theaterplus Dezember 2025

TheaterPLUS – Dezemberausgabe 2025 jetzt online!

Die neue Ausgabe der Theaterzeitung TheaterPLUS Dezember 2025 ist erschienen – prall gefüllt mit Programmhighlights, Hintergründen und Inspiration für die schönste Zeit des Jahres. In der aktuellen Ausgabe erwarten Sie unter anderem:

  • Theater zum Verschenken – die schönsten Geschenkideen für kulturvolle Weihnachten

  • Weihnachten im Theater – festliche Produktionen und stimmungsvolle Abende

  • Lausitzer Literatur vorMittag mit Jaroslav Rudiš

  • Neue Doppelspitze für das Sorbische Theater

  • Premieren & Repertoire im Dezember

  • Gastspiele und besondere Veranstaltungen

  • Alle Spieltermine im Dezember auf einen Blick

Die Theaterzeitung erscheint wie gewohnt zweisprachig – auf Deutsch und Sorbisch – und liegt ab sofort in unseren Häusern sowie an vielen öffentlichen Orten in Bautzen und der Region aus.

Hier zum Downloaden

 

 



Burgtheater, großer Saal
Puppentheater


Burgtheater, Turmhauskeller
Burgtheater, Turmhauskeller

Die Ritter des wiedergefundenen Lichts

Ritter- Rap-Oper

Ein Spiel mit autobiografischen Monologen, Dialogen und Rap-Songs, in denen Jugendliche ihre Erlebnisse von Beleidigungen, Kränkungen und Gewalterfahrungen in Bautzens Schulen und in der Stadt sich von der Seele singen und spielen. Die Textfassung basiert auf Interviews mit Jugendlichen in Bautzen zum Thema Mobbing und Diskriminierung in Schulen, die Georg Genoux seit Oktober 2025 führte. Das Burgtheater des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters bekommt in der Inszenierung eine eigene, teilnehmende und darstellende Rolle. Die Tatsache, dass das Theaterstück in einer realen Burg spielt, wird existenziell aufgegriffen. In dem Theaterstück verwandeln sich unsere jugendlichen TeilnehmerInnen zu Ritter*Innen, die ihre Würde verteidigen müssen. Sie lernen, sich zu verteidigen und andere zu schützen. Deshalb haben wir uns bei unseren Proben u.a. mit den Sagen des Parzivals auseinandergesetzt und diese in unser Theaterstück aufgenommen. Durch diesen „Ritterweg“ bekommen besonders unsere Teilnehmer*Innen mit Migrationshintergrund einen künstlerischen Zugang zu einem der kostbarsten Teile der deutschen Kultur, Philosophie und Geschichte. Gleichzeitig findet auch eine sehr kritische Auseinandersetzung mit dem Begriff des Rittertums statt, besonders was dessen Rolle im Bereich Gewalt, Frauenbild und gesellschaftlicher Gerechtigkeit angeht. Was ist gefährlich im Mythos „Rittertum“, wenn man dessen Rolle im Bereich der Propaganda in Deutschlands Geschichte bedenkt? Was will man vom Rittertum mitnehmen und was will man heute davon nicht mehr haben? Regie: Olga Bakukha und Georg Genoux Textfassung: Georg Genoux Bühnenbild, Kostüme und Design: Anastasia Tarkhanova Musikalische Leitung: Yuriy Gurzhy Lichtdesign: Anastasia Michalska Mehr Informationen: https://www.theater-bautzen.de/spielplan/inszenierung/die-ritter-des-wiedergefundenen-lichts Ein Projekt von Deutsch-Sorbisches Volkstheater, Thespis Zentrum, Steinhaus Bautzen, Willkommen in Bautzen e.V. und Agency for Safe Space Gefördert durch den Deutschen Bühnenverein im Programm „Zur Bühne“
Karten bestellen



Burgtheater, großer Saal
Puppentheater


Burgtheater, Turmhauskeller
Burgtheater, Turmhauskeller

Die Ritter des wiedergefundenen Lichts

Ritter- Rap-Oper

Ein Spiel mit autobiografischen Monologen, Dialogen und Rap-Songs, in denen Jugendliche ihre Erlebnisse von Beleidigungen, Kränkungen und Gewalterfahrungen in Bautzens Schulen und in der Stadt sich von der Seele singen und spielen. Die Textfassung basiert auf Interviews mit Jugendlichen in Bautzen zum Thema Mobbing und Diskriminierung in Schulen, die Georg Genoux seit Oktober 2025 führte. Das Burgtheater des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters bekommt in der Inszenierung eine eigene, teilnehmende und darstellende Rolle. Die Tatsache, dass das Theaterstück in einer realen Burg spielt, wird existenziell aufgegriffen. In dem Theaterstück verwandeln sich unsere jugendlichen TeilnehmerInnen zu Ritter*Innen, die ihre Würde verteidigen müssen. Sie lernen, sich zu verteidigen und andere zu schützen. Deshalb haben wir uns bei unseren Proben u.a. mit den Sagen des Parzivals auseinandergesetzt und diese in unser Theaterstück aufgenommen. Durch diesen „Ritterweg“ bekommen besonders unsere Teilnehmer*Innen mit Migrationshintergrund einen künstlerischen Zugang zu einem der kostbarsten Teile der deutschen Kultur, Philosophie und Geschichte. Gleichzeitig findet auch eine sehr kritische Auseinandersetzung mit dem Begriff des Rittertums statt, besonders was dessen Rolle im Bereich Gewalt, Frauenbild und gesellschaftlicher Gerechtigkeit angeht. Was ist gefährlich im Mythos „Rittertum“, wenn man dessen Rolle im Bereich der Propaganda in Deutschlands Geschichte bedenkt? Was will man vom Rittertum mitnehmen und was will man heute davon nicht mehr haben? Regie: Olga Bakukha und Georg Genoux Textfassung: Georg Genoux Bühnenbild, Kostüme und Design: Anastasia Tarkhanova Musikalische Leitung: Yuriy Gurzhy Lichtdesign: Anastasia Michalska Mehr Informationen: https://www.theater-bautzen.de/spielplan/inszenierung/die-ritter-des-wiedergefundenen-lichts Ein Projekt von Deutsch-Sorbisches Volkstheater, Thespis Zentrum, Steinhaus Bautzen, Willkommen in Bautzen e.V. und Agency for Safe Space Gefördert durch den Deutschen Bühnenverein im Programm „Zur Bühne“
Karten bestellen


Burgtheater, großer Saal
Puppentheater



Burgtheater, großer Saal
Puppentheater


großes Haus, Hauptbühne
großes Haus, Hauptbühne

Die Weihnachtsgans Auguste

Frei nach Friedrich Wolf von Eveline Günther und Wolfgang Dehler

Ein Weihnachtserlebnis für die ganze Familie, aber auch für die kaputte

Tieren, die man essen will, sollte man niemals Namen geben. Vor allem, wenn es sich um eine so reizende Gans wie Auguste handelt. Die darf einfach nicht neben Klößen und Rotkraut auf dem Teller landen. Friedrich Wolf schrieb seine herzerwärmende Geschichte „Die Weihnachtsgans Auguste“ im Jahr 1946, in einer Zeit, als man so knapp nach dem 2. Weltkrieg von einem Gänsebraten eigentlich nur träumen konnte. Die Bautzener Theaterfassung von Eveline Günther und Wolfgang Dehler aus dem Jahr 2003 entstand für den Abendspielplan, zielt also eher auf ein erwachsenes Publikum und soll, wie es der Untertitel verspricht, „Ein Weihnachtserlebnis für die ganze Familie, aber auch für die kaputte“ werden. Luitpold Löwenhaupt, Tenor am Stadttheater, Vater einer pubertierenden Tochter aus erster Ehe hat die aus den Altbundesländern stammende Juristin Lea geheiratet. Beide haben einen gemeinsamen elfjährigen Sohn. Den Haushalt führt Therese, ehemalige Tänzerin am städtischen Theater. Just am Martinstag wird Lea zur Direktorin des Amtsgerichts ernannt und möchte dies mit einem exotischen Gänsegericht feiern – doch ihre Tandoori-Gans trifft auf Widerstand beim Kammersänger, der zornig aus dem Theater kommt, weil er mit der Hexe in Humperdincks Märchenoper besetzt wurde, was er für eine Beleidigung hält. Sein Trost: es wartet bei der Heimkehr eine knusprige Weihnachtsgans, zubereitet von Therese. Der Krach ist also vorprogrammiert. Plötzlich steht die ganze Familie auf der Kippe. Wie eine Pommersche Landgans alles wieder ins Lot bringt und damit sich und den Familienfrieden bis zum Weihnachtsfest rettet, das erzählt Ihnen diese Inszenierung auf unterhaltsame und humorvolle Art und Weise. – „Etwas muss man doch fürs Herze tun!
Karten bestellen

Burgtheater, großer Saal
Puppentheater


großes Haus, Hauptbühne
großes Haus, Hauptbühne

Männer

Ein szenischer Liederabend von Franz Wittenbrink

mit Live-Musik

Franz Wittenbrink wurde berühmt durch seine szenischen Liederabende. Er setzt ein Thema, dann findet er Figuren, die oft an der Grenze zum Klischee dieses Thema bedienen und er sucht für diese Figuren Songs, Schlager, Arien, Volks- und Kinderlieder aus, die viel über die Figur verraten, die sie singt. So wird in einem Wittenbrink Abend nur gesungen und gespielt, aber nicht gesprochen - und trotzdem hat man am Ende viel zum jeweiligen Thema erfahren und sich auf jeden Fall gut unterhalten. In Bautzen wurden SEKRETÄRINNEN, ELTERN und ALLE LUST WILL EWIGKEIT Riesenerfolge. Wann ist ein Mann ein Mann? In der musikalischen Revue MÄNNER wird die Spezies "Mann" unter die Lupe genommen. Gastregisseur Jan Jochymski: "Wie ist er - der Mann 2022? – Er ist still geworden, er wartet ab. Verunsichert, wie es nun weitergeht. Was darf er noch sagen? Vieles muss er noch lernen, der Mann 2023, aber wir müssen ihm Zeit geben.“ Männer in einer Therapiegruppe wissen zumindest schon mal, dass bei ihnen etwas schiefläuft. Von hart bis zart, vom Muttersöhnchen bis zum Macho. Auch musikalisch ist das Spektrum sehr breit gefächert und die Zuschauer werden immer wieder überrascht sein, wie witzig es sein kann, wenn ein ganz bestimmter Typ Mann einen ganz bestimmten Hit bestimmt ganz anders interpretiert als erwartet. Angeleitet wird die Männergruppe von der strengen Psychotherapeutin Frau Dr. Dorn (Anna-Maria Brankatschk), die auch stimmgewaltig singend eingreift, und ihrem Helfer am Klavier, dem Musiktherapeuten Herrn Strahl (Tasso Schille). Von Oper bis Kinderlied ist alles dabei.
Karten bestellen

Burgtheater, großer Saal
Puppentheater








Burgtheater, großer Saal
Puppentheater
Burgtheater, großer Saal

Arsen und Spitzenhäubchen

Kriminalkomödie mit Puppen von Joseph Kesselring

Deutsch von Uwe B. Carstensen

ab 14 J.

12 Leichen im Keller! Das ist die stolze Bilanz der Schwestern Abby und Martha Brewster. Die beiden reizenden älteren Damen sind in ihrem Dorf überaus beliebt bei Nachbarn und Mitmenschen, sind sie doch die gelebte Nächstenliebe in Person! Was jedoch niemand ahnt: Die beiden gehen einem überaus mörderischem Hobby nach, bringen sie doch nur zu gerne ältere, alleinstehende Herren mittels vergiftetem Holunderwein unter die Erde - um sie "Gott näher zu bringen". Bei der Beseitigung der Leichen hilft ihnen ihr zurückgebliebener Neffe Otto, der sich für Otto von Bismarck hält und den sie davon überzeugen, er müsste im Keller des Hauses den Nord-Ostseekanal graben. Bei einem Besuch findet ihr Neffe Mortimer zufällig eine Leiche in der Wohnung und kommt den beiden Damen so auf die Schliche. Entsetzt versucht er, seinen Bruder Otto in eine Nervenheilanstalt einweisen zu lassen, um das mörderische Treiben zu beenden. Doch noch während er sich um die Formalitäten kümmert, taucht sein verschollen geglaubter Bruder Jona than auf, der seinerseits als Serienkiller auf der Flucht vor der Polizei ist. Die Verstrickungen und absurden Verwicklungen nehmen ihren Lauf, in dessen Folge zudem eine Pfarrerstochter (Mortimers Verlobte), zwei Polizisten (nicht von der hellsten Sorte) und der Handlanger von Massenmörder Jonathan (ein gescheiterter Chirurg) die bizarre Versammlung in der alten Villa komplettieren. „Arsen und Spitzenhäubchen“ zählt zu Recht zu den berühmtesten Kriminalkomödien aller Zeiten. Den Status eines (Film)Klassikers verdankt das Stück nicht zuletzt der berühmten Verfilmung von 1941 mit Cary Grant in der Hauptrolle des Mortimer. Nach dem letztjährigen großen Erfolg der Abendspielplanproduktion „Mein Kampf“ von George Tabori widmet sich Spartenleiter Tim Heilmann diesmal diesem Klassiker des schwarzen Humors. Der besondere Reiz liegt bei dieser InszeSchauspielernierung im rasanten Zusammenspiel von neun Hand-und Klappmaulpuppen, die in irr witzigem Tempo einen Menschen (nämlich die Hauptrolle des Mortimer) sprichwörtlich „zum Schwitzen bringen“.
Karten bestellen

Burgtheater, großer Saal
Puppentheater



großes Haus, Hauptbühne
großes Haus, Hauptbühne

Die Weihnachtsgans Auguste

Frei nach Friedrich Wolf von Eveline Günther und Wolfgang Dehler

Ein Weihnachtserlebnis für die ganze Familie, aber auch für die kaputte

Tieren, die man essen will, sollte man niemals Namen geben. Vor allem, wenn es sich um eine so reizende Gans wie Auguste handelt. Die darf einfach nicht neben Klößen und Rotkraut auf dem Teller landen. Friedrich Wolf schrieb seine herzerwärmende Geschichte „Die Weihnachtsgans Auguste“ im Jahr 1946, in einer Zeit, als man so knapp nach dem 2. Weltkrieg von einem Gänsebraten eigentlich nur träumen konnte. Die Bautzener Theaterfassung von Eveline Günther und Wolfgang Dehler aus dem Jahr 2003 entstand für den Abendspielplan, zielt also eher auf ein erwachsenes Publikum und soll, wie es der Untertitel verspricht, „Ein Weihnachtserlebnis für die ganze Familie, aber auch für die kaputte“ werden. Luitpold Löwenhaupt, Tenor am Stadttheater, Vater einer pubertierenden Tochter aus erster Ehe hat die aus den Altbundesländern stammende Juristin Lea geheiratet. Beide haben einen gemeinsamen elfjährigen Sohn. Den Haushalt führt Therese, ehemalige Tänzerin am städtischen Theater. Just am Martinstag wird Lea zur Direktorin des Amtsgerichts ernannt und möchte dies mit einem exotischen Gänsegericht feiern – doch ihre Tandoori-Gans trifft auf Widerstand beim Kammersänger, der zornig aus dem Theater kommt, weil er mit der Hexe in Humperdincks Märchenoper besetzt wurde, was er für eine Beleidigung hält. Sein Trost: es wartet bei der Heimkehr eine knusprige Weihnachtsgans, zubereitet von Therese. Der Krach ist also vorprogrammiert. Plötzlich steht die ganze Familie auf der Kippe. Wie eine Pommersche Landgans alles wieder ins Lot bringt und damit sich und den Familienfrieden bis zum Weihnachtsfest rettet, das erzählt Ihnen diese Inszenierung auf unterhaltsame und humorvolle Art und Weise. – „Etwas muss man doch fürs Herze tun!
Karten bestellen

Aktuell

Liebe Freundinnen und Freunde des Theaters, liebes Publikum,

mit großer Freude und Dankbarkeit begrüße ich Sie zur neuen Spielzeit – einer Spielzeit,…

Weiterlesen

Folgende Stellen sind am Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen neu zu besetzen:

 

Weiterlesen

 

Das Deutsch-Sorbische Volkstheater Bautzen sucht für die Spielzeit September2025-August 2026 wieder junge sorbische Talente ab 18 Jahre, welche im…

Weiterlesen

Snano pytaće hišće za darom k přichodnym narodninam?
Tež w hrajnej dobje 2025/2026 poskićamoj Wam, Němsko-Serbske ludowe dźiwadło a Serbski ludowy…

Weiterlesen

Theaterkindergarten

Ab und zu wollen Eltern und Kinder auch mal ungestört einen Theaternachmittag genießen. Die einfache Lösung bietet unser Theaterkindergarten am Sonntagnachmittag, an dem Kinder ihre Eltern mitbringen und abgeben können. Die Großen gehen dann in die Sonntagnachmittagsvorstellung die Kleinen schauen in Ruhe ein Stück im Puppentheater an und spielen gemeinsam: alles kostenlos für die Kleinen. Im Anschluss  werden die kleinen Besucher zu den Eltern zurückgebracht.

Die Vorstellungstermine finden Sie hier (gekennzeichnet mit "Theaterkindergarten".

Und wenn Sie ein Sonntagnachmittags-Abonnement (So 1) abschließen, dann haben Sie dier Termine ganz automatisch in Ihrem Kalender.

600 Jahre Theater

Das Buch „Bautzener Theater Geschichten“ ist für 15,00 Euro beim Theaterförderverein oder an der Theaterkasse zu erwerben. 

Mehr Informationen

Abonnements

Erleben Sie großes Theater mit dem Theater-Abonnement für ein ganzes Jahr. Als Abonnent sind Sie ein besonderer Gast – seien Sie also gespannt auf einzigartige Abende im großen Haus und im Burgtheater.

Hier finden Sie jede Menge Informationen rund ums Abonnement.