Absage der Theatersommervorstellung Mittwoch, 22. Juli, 19.30 Uhr

Technischer Brand in der Bautzener Neustadt – Löscharbeiten dauern an / Theater-Sommer-Vorstellung abgesagt

In der Bautzener Neustadt kam es gestern zu einem technischen Brand. Die Feuerwehr ist im Dauereinsatz, um das Feuer unter Kontrolle zu bringen. Aufgrund der anhaltenden Gefahrenlage und der komplexen Brandbekämpfung wird der Einsatz voraussichtlich noch andauern.
Mit Blick auf die Brandsituation mit der entsprechenden Rauchentwicklung und verschiedene Wettermodelle, die für den heutigen Tag zu erwarten sind, hat die Einsatzleitung einen Sicherheitsbereich festgelegt, der das Ortenburgareal einbezieht. 

Absage der heutigen Theatersommer-Vorstellung
Aufgrund der damit verbundenen behördlichen Auflage muss die für heute Abend, Mittwoch, 22. Juli 2026, um 19.30 Uhr im Hof der Ortenburg geplante Vorstellung des Theatersommers leider abgesagt werden.

Das Theater bedauert die kurzfristige Absage und bittet alle Besucherinnen und Besucher um Verständnis, dass die Sicherheit an erster Stelle steht.

Wichtiger Hinweis für Karteninhaber:
Wir spielen noch bis zum 26. Juli. Sie können die Karten gern für eine der kommenden Vorstellungen umtauschen.

Wenn diese Termine für Sie nicht möglich sind, müssen bereits gekaufte Eintrittskarten für die abgesagte Vorstellung unbedingt bis 10. September (Ausschlussfrist) storniert werden. Wir bitten alle Karteninhaber, die Tickets zusammen mit dem Rückgabeformular – welches auf der Theater-Website zum Download bereitsteht – an das Theater zurückzusenden. Eine Rückerstattung des Kaufpreises erfolgt nach Eingang und Bearbeitung der Rücksendung. (Bitte beachten Sie die Spielzeitpause vom 27.7. bis 30.8.)

Rückgabeformular

 

30. Bautzener Theatersommer SPUK VON DRAUSSEN oder KARASEKS SCHATZ

Freuen Sie sich mit uns auf sechs theaterreiche Wochen im Hof der Ortenburg vom 18. Juni (Premiere) bis 26. Juli 2026. 

Karten für “Spuk von draußen oder Karaseks Schatz” gibt's an der Theaterkasse auf der Seminarstraße
dienstags bis freitags von 11 bis 18 Uhr.
Sie erreichen unseren Besucherservice telefonisch dienstags bis freitags von 11 bis 17 Uhr unter: Tel. 03591 /584-225.

Tickets gibt es HIER

(auch ticketdirect)

Vorstellungen sind mittwochs bis sonntags; immer dienstags, 21.30 Uhr finden im Hof der Ortenburg die 20. Bautzener Burgfilmnächte statt.
35 Vorstellungen, 998 Zuschauerplätze/Vorstellung

TERMINE und INFOS HIER

 

Mittwoch 22.7. 10:00 Uhr
Löbau CVJM
Puppentheater
Löbau CVJM

Tischlein deck dich

Marionettentheater nach dem Märchen der Brüder Grimm

ab 4 J.

Wäre die verlogene Ziege nicht gewesen, so wäre der jüngste Sohn des Schneiders nicht in die Welt gezogen, er wäre immer zu Hause geblieben und hätte nichts erlebt, hätte kein Handwerk gelernt und seinen Brüdern nicht helfen können, den gestohlenen Wundertisch und den Goldesel zurückzugewinnen. Ein Stück über das Erwachsenwerden, über Mut und den Zusammenhalt von Geschwistern.
Mittwoch 22.7. 10:00 Uhr
Burgtheater, kleiner Saal
Puppentheater
Burgtheater, kleiner Saal

Ist da Jemand?

Ein fantastisches Weltraumabenteuer

Ein fantastisches Weltraumaenteuer

Puppentheater von Marie-Luise Müller & Rodrigo Umseher

ab 4 J.

Eines Abends beschließt die kleine Valentina, sich mit ihrem Hund Schnuppi in einer selbstgebauten Rakete auf dem Weg zu fernen Planeten zu machen, denn sie ist felsenfest davon überzeugt dort Leben zu finden. Es kann doch in in den unendlichen Weiten des Weltraums nicht nur auf der Erde Leben geben, oder?! Nach einer abenteuerlichen Reise durch das All landet die mutige kleine Astronaution schließlich auf einem seltsamen Planeten. Die Erfüllung ihres großen Traumes scheint zum Greifen nah. Doch so leicht lässt sich nichts Lebendiges entdecken. Dabei wird sie die ganze Zeit von jemandem beobachtet... „Ist da jemand?“ lässt aus dem Zusammenspiel aus Puppen, Schatten, Videos und Klängen unbekannte fantastische Welten entstehen und die kleinen Astronautinnen und Astronauten im Publikum ein amüsantes Versteckspiel erleben. Dabei dürfen sie entdecken, dass es manchmal gar nicht so wichtig ist, genau das zu finden, was man sucht.
Mittwoch 22.7. 10:00 Uhr
Löbau CVJM
Puppentheater
Löbau CVJM

Tischlein deck dich

Marionettentheater nach dem Märchen der Brüder Grimm

ab 4 J.

Wäre die verlogene Ziege nicht gewesen, so wäre der jüngste Sohn des Schneiders nicht in die Welt gezogen, er wäre immer zu Hause geblieben und hätte nichts erlebt, hätte kein Handwerk gelernt und seinen Brüdern nicht helfen können, den gestohlenen Wundertisch und den Goldesel zurückzugewinnen. Ein Stück über das Erwachsenwerden, über Mut und den Zusammenhalt von Geschwistern.
Mittwoch 22.7. 10:00 Uhr
Burgtheater, kleiner Saal
Puppentheater
Burgtheater, kleiner Saal

Ist da Jemand?

Ein fantastisches Weltraumabenteuer

Ein fantastisches Weltraumaenteuer

Puppentheater von Marie-Luise Müller & Rodrigo Umseher

ab 4 J.

Eines Abends beschließt die kleine Valentina, sich mit ihrem Hund Schnuppi in einer selbstgebauten Rakete auf dem Weg zu fernen Planeten zu machen, denn sie ist felsenfest davon überzeugt dort Leben zu finden. Es kann doch in in den unendlichen Weiten des Weltraums nicht nur auf der Erde Leben geben, oder?! Nach einer abenteuerlichen Reise durch das All landet die mutige kleine Astronaution schließlich auf einem seltsamen Planeten. Die Erfüllung ihres großen Traumes scheint zum Greifen nah. Doch so leicht lässt sich nichts Lebendiges entdecken. Dabei wird sie die ganze Zeit von jemandem beobachtet... „Ist da jemand?“ lässt aus dem Zusammenspiel aus Puppen, Schatten, Videos und Klängen unbekannte fantastische Welten entstehen und die kleinen Astronautinnen und Astronauten im Publikum ein amüsantes Versteckspiel erleben. Dabei dürfen sie entdecken, dass es manchmal gar nicht so wichtig ist, genau das zu finden, was man sucht.
Donnerstag 23.7. 10:00 Uhr
Burgtheater, kleiner Saal
Puppentheater
Burgtheater, kleiner Saal

Ist da Jemand?

Ein fantastisches Weltraumabenteuer

Ein fantastisches Weltraumaenteuer

Puppentheater von Marie-Luise Müller & Rodrigo Umseher

ab 4 J.

Eines Abends beschließt die kleine Valentina, sich mit ihrem Hund Schnuppi in einer selbstgebauten Rakete auf dem Weg zu fernen Planeten zu machen, denn sie ist felsenfest davon überzeugt dort Leben zu finden. Es kann doch in in den unendlichen Weiten des Weltraums nicht nur auf der Erde Leben geben, oder?! Nach einer abenteuerlichen Reise durch das All landet die mutige kleine Astronaution schließlich auf einem seltsamen Planeten. Die Erfüllung ihres großen Traumes scheint zum Greifen nah. Doch so leicht lässt sich nichts Lebendiges entdecken. Dabei wird sie die ganze Zeit von jemandem beobachtet... „Ist da jemand?“ lässt aus dem Zusammenspiel aus Puppen, Schatten, Videos und Klängen unbekannte fantastische Welten entstehen und die kleinen Astronautinnen und Astronauten im Publikum ein amüsantes Versteckspiel erleben. Dabei dürfen sie entdecken, dass es manchmal gar nicht so wichtig ist, genau das zu finden, was man sucht.
Karten bestellen
Donnerstag 23.7. 19:30 Uhr
Burgtheater, Hof
Burgtheater, Hof

Spuk von draußen oder Karaseks Schatz

von Lutz Hillmann frei nach der Fernsehserie von C.U.Wiesner und Günter Meyer

30. Bautzener Theatersommer

Nach dem „Spuk unterm Riesenrad" im Jahr 2024 folgt im dreißigsten Jahr des Bautzener Theatersommers nun „Spuk von draußen". Inspiriert von der gleichnamigen TV-Serie aus dem Jahr 1987 und basierend auf den Drehbüchern von C.U.Wiesner und Günter Meyer, verlegt Lutz Hillmann die Handlung seiner freien Bühnenadaption in die Oberlausitz und in die Gegenwart. In der Gemeinde Lautersdorf fehlt ein Hausarzt. Da passt es doch gut, dass Dr. Habermann aus Frankfurt am Main mit Familie gerade hier Ferien macht und sich für die Region begeistert. Die Gemeinde bietet der Familie ein Haus als einstweilige Unterkunft an. Problem: Opa Rodenwald wohnt noch dort. Und: Es spukt! Die Kinder sind begeistert, die Eltern nicht. Was sie nicht wissen: Opa ist in Wahrheit der Roboter RO-101, der im Auftrag dreier Außerirdischer vom Planeten Obskura das Haus bewachen soll. Außerdem dreht eine engagierte Regisseurin gerade mit ihrem Team im Dorf einen Film über den Räuberhauptmann Karasek. Als dann auch noch die drei Obskuraner leibhaftig auftauchen, wird es echt obskur und es spukt gewaltig. Und was hat dies alles mit dem Schatz von Karasek zu tun? Wird hier noch nicht verraten!
Karten bestellen
Freitag 24.7. 10:00 Uhr
Burgtheater, kleiner Saal
Puppentheater
Burgtheater, kleiner Saal

Ist da Jemand?

Ein fantastisches Weltraumabenteuer

Ein fantastisches Weltraumaenteuer

Puppentheater von Marie-Luise Müller & Rodrigo Umseher

ab 4 J.

Eines Abends beschließt die kleine Valentina, sich mit ihrem Hund Schnuppi in einer selbstgebauten Rakete auf dem Weg zu fernen Planeten zu machen, denn sie ist felsenfest davon überzeugt dort Leben zu finden. Es kann doch in in den unendlichen Weiten des Weltraums nicht nur auf der Erde Leben geben, oder?! Nach einer abenteuerlichen Reise durch das All landet die mutige kleine Astronaution schließlich auf einem seltsamen Planeten. Die Erfüllung ihres großen Traumes scheint zum Greifen nah. Doch so leicht lässt sich nichts Lebendiges entdecken. Dabei wird sie die ganze Zeit von jemandem beobachtet... „Ist da jemand?“ lässt aus dem Zusammenspiel aus Puppen, Schatten, Videos und Klängen unbekannte fantastische Welten entstehen und die kleinen Astronautinnen und Astronauten im Publikum ein amüsantes Versteckspiel erleben. Dabei dürfen sie entdecken, dass es manchmal gar nicht so wichtig ist, genau das zu finden, was man sucht.
Karten bestellen
Freitag 24.7. 20:30 Uhr
Burgtheater, Hof
Burgtheater, Hof

Spuk von draußen oder Karaseks Schatz

von Lutz Hillmann frei nach der Fernsehserie von C.U.Wiesner und Günter Meyer

30. Bautzener Theatersommer

Nach dem „Spuk unterm Riesenrad" im Jahr 2024 folgt im dreißigsten Jahr des Bautzener Theatersommers nun „Spuk von draußen". Inspiriert von der gleichnamigen TV-Serie aus dem Jahr 1987 und basierend auf den Drehbüchern von C.U.Wiesner und Günter Meyer, verlegt Lutz Hillmann die Handlung seiner freien Bühnenadaption in die Oberlausitz und in die Gegenwart. In der Gemeinde Lautersdorf fehlt ein Hausarzt. Da passt es doch gut, dass Dr. Habermann aus Frankfurt am Main mit Familie gerade hier Ferien macht und sich für die Region begeistert. Die Gemeinde bietet der Familie ein Haus als einstweilige Unterkunft an. Problem: Opa Rodenwald wohnt noch dort. Und: Es spukt! Die Kinder sind begeistert, die Eltern nicht. Was sie nicht wissen: Opa ist in Wahrheit der Roboter RO-101, der im Auftrag dreier Außerirdischer vom Planeten Obskura das Haus bewachen soll. Außerdem dreht eine engagierte Regisseurin gerade mit ihrem Team im Dorf einen Film über den Räuberhauptmann Karasek. Als dann auch noch die drei Obskuraner leibhaftig auftauchen, wird es echt obskur und es spukt gewaltig. Und was hat dies alles mit dem Schatz von Karasek zu tun? Wird hier noch nicht verraten!
Karten bestellen
Samstag 25.7. 16:00 Uhr
Burgtheater, Hof
Burgtheater, Hof

Spuk von draußen oder Karaseks Schatz

von Lutz Hillmann frei nach der Fernsehserie von C.U.Wiesner und Günter Meyer

30. Bautzener Theatersommer

Nach dem „Spuk unterm Riesenrad" im Jahr 2024 folgt im dreißigsten Jahr des Bautzener Theatersommers nun „Spuk von draußen". Inspiriert von der gleichnamigen TV-Serie aus dem Jahr 1987 und basierend auf den Drehbüchern von C.U.Wiesner und Günter Meyer, verlegt Lutz Hillmann die Handlung seiner freien Bühnenadaption in die Oberlausitz und in die Gegenwart. In der Gemeinde Lautersdorf fehlt ein Hausarzt. Da passt es doch gut, dass Dr. Habermann aus Frankfurt am Main mit Familie gerade hier Ferien macht und sich für die Region begeistert. Die Gemeinde bietet der Familie ein Haus als einstweilige Unterkunft an. Problem: Opa Rodenwald wohnt noch dort. Und: Es spukt! Die Kinder sind begeistert, die Eltern nicht. Was sie nicht wissen: Opa ist in Wahrheit der Roboter RO-101, der im Auftrag dreier Außerirdischer vom Planeten Obskura das Haus bewachen soll. Außerdem dreht eine engagierte Regisseurin gerade mit ihrem Team im Dorf einen Film über den Räuberhauptmann Karasek. Als dann auch noch die drei Obskuraner leibhaftig auftauchen, wird es echt obskur und es spukt gewaltig. Und was hat dies alles mit dem Schatz von Karasek zu tun? Wird hier noch nicht verraten!
Karten bestellen
Samstag 25.7. 20:30 Uhr
Burgtheater, Hof
Burgtheater, Hof

Spuk von draußen oder Karaseks Schatz

von Lutz Hillmann frei nach der Fernsehserie von C.U.Wiesner und Günter Meyer

30. Bautzener Theatersommer

Nach dem „Spuk unterm Riesenrad" im Jahr 2024 folgt im dreißigsten Jahr des Bautzener Theatersommers nun „Spuk von draußen". Inspiriert von der gleichnamigen TV-Serie aus dem Jahr 1987 und basierend auf den Drehbüchern von C.U.Wiesner und Günter Meyer, verlegt Lutz Hillmann die Handlung seiner freien Bühnenadaption in die Oberlausitz und in die Gegenwart. In der Gemeinde Lautersdorf fehlt ein Hausarzt. Da passt es doch gut, dass Dr. Habermann aus Frankfurt am Main mit Familie gerade hier Ferien macht und sich für die Region begeistert. Die Gemeinde bietet der Familie ein Haus als einstweilige Unterkunft an. Problem: Opa Rodenwald wohnt noch dort. Und: Es spukt! Die Kinder sind begeistert, die Eltern nicht. Was sie nicht wissen: Opa ist in Wahrheit der Roboter RO-101, der im Auftrag dreier Außerirdischer vom Planeten Obskura das Haus bewachen soll. Außerdem dreht eine engagierte Regisseurin gerade mit ihrem Team im Dorf einen Film über den Räuberhauptmann Karasek. Als dann auch noch die drei Obskuraner leibhaftig auftauchen, wird es echt obskur und es spukt gewaltig. Und was hat dies alles mit dem Schatz von Karasek zu tun? Wird hier noch nicht verraten!
Karten bestellen
Sonntag 26.7. 16:00 Uhr
Burgtheater, Hof
Burgtheater, Hof

Spuk von draußen oder Karaseks Schatz

von Lutz Hillmann frei nach der Fernsehserie von C.U.Wiesner und Günter Meyer

30. Bautzener Theatersommer

Nach dem „Spuk unterm Riesenrad" im Jahr 2024 folgt im dreißigsten Jahr des Bautzener Theatersommers nun „Spuk von draußen". Inspiriert von der gleichnamigen TV-Serie aus dem Jahr 1987 und basierend auf den Drehbüchern von C.U.Wiesner und Günter Meyer, verlegt Lutz Hillmann die Handlung seiner freien Bühnenadaption in die Oberlausitz und in die Gegenwart. In der Gemeinde Lautersdorf fehlt ein Hausarzt. Da passt es doch gut, dass Dr. Habermann aus Frankfurt am Main mit Familie gerade hier Ferien macht und sich für die Region begeistert. Die Gemeinde bietet der Familie ein Haus als einstweilige Unterkunft an. Problem: Opa Rodenwald wohnt noch dort. Und: Es spukt! Die Kinder sind begeistert, die Eltern nicht. Was sie nicht wissen: Opa ist in Wahrheit der Roboter RO-101, der im Auftrag dreier Außerirdischer vom Planeten Obskura das Haus bewachen soll. Außerdem dreht eine engagierte Regisseurin gerade mit ihrem Team im Dorf einen Film über den Räuberhauptmann Karasek. Als dann auch noch die drei Obskuraner leibhaftig auftauchen, wird es echt obskur und es spukt gewaltig. Und was hat dies alles mit dem Schatz von Karasek zu tun? Wird hier noch nicht verraten!

zum letzten Mal!

 Karten bestellen

Aktuell

Folgende Stellen sind am Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen neu zu besetzen:

 

Weiterlesen

SERBSKE JEWIŠĆOWE WUMĚŁSTWO – ZHROMADNJE DOŽIWIĆ

SORBISCHE BÜHNENKUNST – GEMEINSAM ERLEBEN

W hrajnej dobje 2026 / 2027 přeprošujetej Němsko-Serbske…

Weiterlesen

 

Das Deutsch-Sorbische Volkstheater Bautzen sucht für die Spielzeit September2026-August 2027 wieder junge sorbische Talente ab 18 Jahre, welche im…

Weiterlesen

Am 6. Februar 2026 wurde in Bautzen der internationale Verein „Polyphony - International Association of Theatre and Performing Arts in and for…

Weiterlesen

Theaterkindergarten

Ab und zu wollen Eltern und Kinder auch mal ungestört einen Theaternachmittag genießen. Die einfache Lösung bietet unser Theaterkindergarten am Sonntagnachmittag, an dem Kinder ihre Eltern mitbringen und abgeben können. Die Großen gehen dann in die Sonntagnachmittagsvorstellung die Kleinen schauen in Ruhe ein Stück im Puppentheater an und spielen gemeinsam: alles kostenlos für die Kleinen. Im Anschluss  werden die kleinen Besucher zu den Eltern zurückgebracht.

Die Vorstellungstermine finden Sie hier (gekennzeichnet mit "Theaterkindergarten".

Und wenn Sie ein Sonntagnachmittags-Abonnement (So 1) abschließen, dann haben Sie dier Termine ganz automatisch in Ihrem Kalender.

600 Jahre Theater

Das Buch „Bautzener Theater Geschichten“ ist für 15,00 Euro beim Theaterförderverein oder an der Theaterkasse zu erwerben. 

Mehr Informationen

Abonnements

Erleben Sie großes Theater mit dem Theater-Abonnement für ein ganzes Jahr. Als Abonnent sind Sie ein besonderer Gast – seien Sie also gespannt auf einzigartige Abende im großen Haus und im Burgtheater.

Hier finden Sie jede Menge Informationen rund ums Abonnement.