Theaterplus November 2026

Die aktuelle Ausgabe der Theaterzeitung TheaterPLUS November 2026 ist prall gefüllt mit Programmhighlights, Hintergründen und Inspirationen zum Monat November. In der aktuellen Ausgabe erwarten Sie unter anderem:

  • unsere Premieren im November

  • Bautzener Bühnenball 2026 WIEN, OH WIEN!

  • Neue Gesichter auf unseren Bühnen

  • Naše nowe elewy

  • Gastspiele und Abonnements

  • Serbske zwuki - Sorbische Klänge das ganze Jahr

  • Alle Spieltermine im November auf einen Blick

Die Theaterzeitung erscheint wie gewohnt zweisprachig – auf Deutsch und Sorbisch – und liegt ab sofort in unseren Häusern sowie an vielen öffentlichen Orten in Bautzen und der Region aus.

Hier zum Anschauen oder Downloaden

Keine Vorstellung

Dienstag 10.11. 10:00 Uhr
Burgtheater, kleiner Saal
Puppentheater
Burgtheater, kleiner Saal

Ist da Jemand?

Ein fantastisches Weltraumabenteuer

Puppentheater von Marie-Luise Müller & Rodrigo Umseher

ab 4 J.

Eines Abends beschließt die kleine Valentina, sich mit ihrem Hund Schnuppi in einer selbstgebauten Rakete auf dem Weg zu fernen Planeten zu machen, denn sie ist felsenfest davon überzeugt dort Leben zu finden. Es kann doch in in den unendlichen Weiten des Weltraums nicht nur auf der Erde Leben geben, oder?! Nach einer abenteuerlichen Reise durch das All landet die mutige kleine Astronaution schließlich auf einem seltsamen Planeten. Die Erfüllung ihres großen Traumes scheint zum Greifen nah. Doch so leicht lässt sich nichts Lebendiges entdecken. Dabei wird sie die ganze Zeit von jemandem beobachtet... „Ist da jemand?“ lässt aus dem Zusammenspiel aus Puppen, Schatten, Videos und Klängen unbekannte fantastische Welten entstehen und die kleinen Astronautinnen und Astronauten im Publikum ein amüsantes Versteckspiel erleben. Dabei dürfen sie entdecken, dass es manchmal gar nicht so wichtig ist, genau das zu finden, was man sucht.
Karten bestellen
Dienstag 10.11. 10:00 Uhr
Laußnitz Kita Wirbelwind
Puppentheater
Laußnitz Kita Wirbelwind

Der fabelhafte Garten des Fusselkopf Senfkorn

Ein träumerisch-bunter Jahresreigen mit Puppen, Musik und Tanz von Gabriele Hänel

ab 4 J.

Der lebenslustige, kleine Faun Fusselkopf Senfkorn lebt zwischen Blumen, Gräsern und Bäumen und kennt die Freuden und Sorgen der Pflanzen und Tiere viel besser als jeder Förster oder Gärtner, denn er ist mit seinen spitzen Waldgeist-Ohren ein begabter Zuhörer. So weiß er, dass Hummelkönigin Bombulina im Frühling nicht genügend Futter findet und Frosch Oggeldog wütend darüber ist, dass seine geliebten Seerosen immer weniger werden. Auch der Hirschkäfer und die arbeitssüchtige Ameise tragen ihr Kummersäckchen mit sich herum. Oftmals helfen sich die Tiere gegenseitig. Doch klappt das nicht, können sie auf Fusselkopf zählen, denn er ist ein Naturtalent und großer Erfinder in kleinen Dingen. Darüber hinaus liebt er die Tänze und Gesänge der Insekten. Im Sommer musiziert Maestro Grille so wundervoll, die Libelle Maraya fliegt mit ihren schimmernden Flügeln durch die Luft und alle feiern die Schönheit der Natur. Doch irgendwann wird es kälter, auf den Herbst folgt der Winter und Schnee und Eis bedecken plötzlich die Pflanzen. Die Tiere haben ihre Unterschlüpfe bezogen, nur Maestro Grille und Libelle Maraya sind zurück geblieben und suchen nach einem warmen Ort zum Überwintern. Die beiden Künstlerfreunde haben vergessen vorzusorgen und Hirschkäfer, Hummel und Frosch versagen ihnen die Gastfreundschaft. Nur Faun Fusselkopf hat noch ein offenes Ohr für ihre Not. Kann er Grille und Libelle retten? Mit den Mitteln von Musik, Tanz und Figurentheater erzählt Autorin und Regisseurin Gabriele Hänel – angeregt von der Äsop-Fabel „Die Grille und die Ameise“ – eine unterhaltsame und zugleich anrührende Geschichte über die zerbrechliche und schützenswerte Welt der Tiere und Pflanzen. Die kleinen Zuschauerinnen und Zuschauer lauschen im „FABELHAFTEN GARTEN des Fusselkopf Senfkorn“ der Stimme von Kunst und Natur, begegnen verschiedenen Tieren und erleben mit ihnen eine Reise durch das Jahr.
Mittwoch 11.11. 10:00 Uhr
Burgtheater, großer Saal
Puppentheater
Burgtheater, großer Saal

Ein Schaf fürs Leben

Puppentheater nach dem Buch von Maritgen Matter

Deutsch von Sylke Hachmeister

ab 4 J.

Missmutig und hungrig stapft Wolf in einer kalten Winternacht durch den Schnee. Die Freude ist groß, als er auf Schaf trifft. Es ist so jung und ahnungslos, dass es anstatt vor Angst zu fliehen dem Hungerleider selbstlos das eigene Brot und Heu anbietet. Das reicht Wolf natürlich nicht und er lockt Schaf mit der Einladung zu einer Schlittenfahrt aus dem Stall. Gemeinsam wollen sie aufbrechen in das Land „Erfahrung“. Ob das gut geht? Die hinreißende Geschichte der niederländischen Autorin Maritgen Matter zeigt eine unwahrscheinliche Freundschaft voll bedingungslosem Vertrauen und der Kraft, eigene Bedürfnisse und Grenzen zu überwinden.
Karten bestellen
Freitag 13.11. 19:30 Uhr
großes Haus, Hauptbühne
großes Haus, Hauptbühne

Bautzener Bühnenball 2026 "Wien, oh Wien!"

Kooperation mit dem Orchester / Ballett des Sorbischen National-Ensembles

Bautzener Opernball

Ach herrje! Diese Nachricht schlägt buchstäblich Wellen auf der ganzen Welt. Der Wiener Opernball muss in diesem Jahr leider ausfallen, weil er ... ins Wasser gefallen ist. Die Wiener hatten einen Wasserrohrbruch und eine Show ist absolut nicht möglich. Da ist es natürlich klar, dass das Deutsch-Sorbische Volkstheater Bautzen einspringt. Erfahrungen mit Wasser im eigenen Theater hat Bautzen allemal und Facherprobt sind die Bautzner Opernballexperten nach etlichen eigenen Bällen sowieso. So hat Bautzen nun problemlos ein Programm der Extraklasse auf die Beine gestellt, dass sich sehen lassen kann. Das Motto? Na, wie sollte es anders sein: "Wien, oh Wien!" Am 13. und 14. November 2026 verwandelt sich das große Haus in einen glanzvollen Ort der Begegnung, des Tanzes und der Begeisterung – der Bautzener Bühnenball 2026 findet statt! Freuen Sie sich auf: - Schauspiel, Klassik, - Tanz & Unterhaltung auf höchstem Niveau - Festliches Ambiente im großen Haus - Kulinarische Köstlichkeiten - Eröffnungstanz, Überraschungen beim Bar- programm und eine ausgelassene Ballnacht. Der Bautzener Bühnenball lädt ein, gemeinsam zu feiern, zu staunen und den Zauber des Thea­ters in seiner glamourösesten Form zu erleben. Nach dem kulinarischen Hauptgang erwartet Sie ein festliches Galaprogramm, gemeinsam mit dem Ballett und dem Orchester des Sorbischen National-Ensembles – das anschließend auch zum Walzer lädt. Elegant, charmant und mit einem Augenzwinkern. Doch damit nicht genug: Später bringt eine Live- Band mit Tanzmusik von Schlager bis Rock den Saal zum Beben – bis weit nach Mitternacht! Und wer es etwas verrückter mag, sollte dem Westfoyer unbedingt einen nächtlichen Besuch abstatten: Dort servieren unsere Schau- und Puppenspieler traditionsgemäß ein ganz besonderes Barprogramm, das Sie garantiert nicht vergessen werden...

Premiere

 Karten bestellen
Samstag 14.11. 19:30 Uhr
großes Haus, Hauptbühne
großes Haus, Hauptbühne

Bautzener Bühnenball 2026 "Wien, oh Wien!"

Kooperation mit dem Orchester / Ballett des Sorbischen National-Ensembles

Bautzener Opernball

Ach herrje! Diese Nachricht schlägt buchstäblich Wellen auf der ganzen Welt. Der Wiener Opernball muss in diesem Jahr leider ausfallen, weil er ... ins Wasser gefallen ist. Die Wiener hatten einen Wasserrohrbruch und eine Show ist absolut nicht möglich. Da ist es natürlich klar, dass das Deutsch-Sorbische Volkstheater Bautzen einspringt. Erfahrungen mit Wasser im eigenen Theater hat Bautzen allemal und Facherprobt sind die Bautzner Opernballexperten nach etlichen eigenen Bällen sowieso. So hat Bautzen nun problemlos ein Programm der Extraklasse auf die Beine gestellt, dass sich sehen lassen kann. Das Motto? Na, wie sollte es anders sein: "Wien, oh Wien!" Am 13. und 14. November 2026 verwandelt sich das große Haus in einen glanzvollen Ort der Begegnung, des Tanzes und der Begeisterung – der Bautzener Bühnenball 2026 findet statt! Freuen Sie sich auf: - Schauspiel, Klassik, - Tanz & Unterhaltung auf höchstem Niveau - Festliches Ambiente im großen Haus - Kulinarische Köstlichkeiten - Eröffnungstanz, Überraschungen beim Bar- programm und eine ausgelassene Ballnacht. Der Bautzener Bühnenball lädt ein, gemeinsam zu feiern, zu staunen und den Zauber des Thea­ters in seiner glamourösesten Form zu erleben. Nach dem kulinarischen Hauptgang erwartet Sie ein festliches Galaprogramm, gemeinsam mit dem Ballett und dem Orchester des Sorbischen National-Ensembles – das anschließend auch zum Walzer lädt. Elegant, charmant und mit einem Augenzwinkern. Doch damit nicht genug: Später bringt eine Live- Band mit Tanzmusik von Schlager bis Rock den Saal zum Beben – bis weit nach Mitternacht! Und wer es etwas verrückter mag, sollte dem Westfoyer unbedingt einen nächtlichen Besuch abstatten: Dort servieren unsere Schau- und Puppenspieler traditionsgemäß ein ganz besonderes Barprogramm, das Sie garantiert nicht vergessen werden...
Karten bestellen
Sonntag 15.11. 16:00 Uhr
Burgtheater, kleiner Saal
Puppentheater
Burgtheater, kleiner Saal

So war das! Nein, so! Nein, so!

nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Kathrin Schärer

Puppentheater ab 3 J.

Bär und Dachs bauen einen Turm aus Steinen und Fuchs macht ihn kaputt. Dann beißt Fuchs auch noch. Fuchs sieht das aber ganz anders. Er wollte doch nur helfen. Er weiß, wie man Türme baut. Er weiß das viel besser als Dachs und Bär! Und dass der wackelige Turm von Dachs und Bär umfällt, hat er doch gleich gewusst! Eichhörnchen hat alles von oben gesehen, ganz genau. Aber keiner hört auf Eichhörnchen. Eichhörnchen ist ja noch klein! Wenn drei sich streiten, fällt es manchmal schwer, zu wissen, wer Recht hat. Und wie kann man sich wieder vertragen? Vielleicht ist Eichhörnchens Idee doch kein "Babykram"... Ein Stück über die Kunst, sich auf gute Art zu streiten und auch wieder zu versöhnen.
Karten bestellen
Montag 16.11. 10:00 Uhr
Burgtheater, kleiner Saal
Puppentheater
Burgtheater, kleiner Saal

So war das! Nein, so! Nein, so!

nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Kathrin Schärer

Puppentheater ab 3 J.

Bär und Dachs bauen einen Turm aus Steinen und Fuchs macht ihn kaputt. Dann beißt Fuchs auch noch. Fuchs sieht das aber ganz anders. Er wollte doch nur helfen. Er weiß, wie man Türme baut. Er weiß das viel besser als Dachs und Bär! Und dass der wackelige Turm von Dachs und Bär umfällt, hat er doch gleich gewusst! Eichhörnchen hat alles von oben gesehen, ganz genau. Aber keiner hört auf Eichhörnchen. Eichhörnchen ist ja noch klein! Wenn drei sich streiten, fällt es manchmal schwer, zu wissen, wer Recht hat. Und wie kann man sich wieder vertragen? Vielleicht ist Eichhörnchens Idee doch kein "Babykram"... Ein Stück über die Kunst, sich auf gute Art zu streiten und auch wieder zu versöhnen.
Karten bestellen

Aktuell

Folgende Stellen sind am Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen neu zu besetzen:

 

Weiterlesen

SERBSKE JEWIŠĆOWE WUMĚŁSTWO – ZHROMADNJE DOŽIWIĆ

SORBISCHE BÜHNENKUNST – GEMEINSAM ERLEBEN

W hrajnej dobje 2026 / 2027 přeprošujetej Němsko-Serbske…

Weiterlesen

Du willst mal auf der Bühne stehen?

Der Spielklub „Bühnenwerkstatt“ des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters Bautzen sucht Mitspielende ab 18 Jahren für…

Weiterlesen

Am 6. Februar 2026 wurde in Bautzen der internationale Verein „Polyphony - International Association of Theatre and Performing Arts in and for…

Weiterlesen

WIEN, OH WIEN

Ein Opernball in Kooperation mit dem Orchester und Ballett des Sorbischen National-Ensembles

am 13. und 14. November 2026 im großen…

Weiterlesen

Theaterkindergarten

Ab und zu wollen Eltern und Kinder auch mal ungestört einen Theaternachmittag genießen. Die einfache Lösung bietet unser Theaterkindergarten am Sonntagnachmittag, an dem Kinder ihre Eltern mitbringen und abgeben können. Die Großen gehen dann in die Sonntagnachmittagsvorstellung die Kleinen schauen in Ruhe ein Stück im Puppentheater an und spielen gemeinsam: alles kostenlos für die Kleinen. Im Anschluss  werden die kleinen Besucher zu den Eltern zurückgebracht.

Die Vorstellungstermine finden Sie hier (gekennzeichnet mit "Theaterkindergarten".

Und wenn Sie ein Sonntagnachmittags-Abonnement (So 1) abschließen, dann haben Sie dier Termine ganz automatisch in Ihrem Kalender.

600 Jahre Theater

Das Buch „Bautzener Theater Geschichten“ ist für 15,00 Euro beim Theaterförderverein oder an der Theaterkasse zu erwerben. 

Mehr Informationen

Abonnements

Erleben Sie großes Theater mit dem Theater-Abonnement für ein ganzes Jahr. Als Abonnent sind Sie ein besonderer Gast – seien Sie also gespannt auf einzigartige Abende im großen Haus und im Burgtheater.

Hier finden Sie jede Menge Informationen rund ums Abonnement.