Legen Sie Theaterkarten unter den Tannenbaum!

Der schönste Teil des Jahres steht vor der Tür: Weihnachten ist eine Zeit der Ruhe und Besinnung, aber auch ein Fest der Familie.

Legen Sie Theatergutscheine unter den Tannebaum, denn was gibt es Schöneres, als gemeinsame (Theater)Erlebnisse?

Oder Sie verschenken Theater in Serie!

Mit den Weihnachtsabos gönnen Sie Ihren Freunden und Verwandten sichere Plätze und ein unvergessliches Theatererlebnis. Wir haben für Sie zwei Pakete mit je 5 verschiedenen Theatererlebnissen geschnürt. Natürlich darf bei beiden der 31. Bautzener Theatersommer 2027 nicht fehlen.

Verkauft werden diese bis 23. Dezember (Sonderöffnungszeit am Montag, 21. Dezember von 11.00 bis 18.00 Uhr)
zu den Öffnungszeiten direkt an der Theaterkasse, ohne anmelden und reservieren.
Alle fünf Karten erhalten Sie in einer Geschenkhülle gleich zum Mitnehmen. Und dann nur noch ab damit unter den Weihnachtsbaum!

Hier geht's zum Weihnachtsabo 2025

Theaterplus November 2026

Die aktuelle Ausgabe der Theaterzeitung TheaterPLUS November 2026 ist prall gefüllt mit Programmhighlights, Hintergründen und Inspirationen zum Monat November. In der aktuellen Ausgabe erwarten Sie unter anderem:

  • unsere Premieren im November

  • Bautzener Bühnenball 2026 WIEN, OH WIEN!

  • Neue Gesichter auf unseren Bühnen

  • Naše nowe elewy

  • Gastspiele und Abonnements

  • Serbske zwuki - Sorbische Klänge das ganze Jahr

  • Alle Spieltermine im November auf einen Blick

Die Theaterzeitung erscheint wie gewohnt zweisprachig – auf Deutsch und Sorbisch – und liegt ab sofort in unseren Häusern sowie an vielen öffentlichen Orten in Bautzen und der Region aus.

Hier zum Anschauen oder Downloaden


Burgtheater, kleiner Saal
Burgtheater, kleiner Saal

Lausitzer Literatur vorMittag

Von Kamenz nach Palästina Reportagen aus stürmischen Zeiten von Jurij Wićaz Am 22. November, 11 Uhr lädt Lausitzer Literatur vorMittag zu einer aben-teuerlichen, literarischen Zeitreise „Von Kamenz nach Palästina“ ins Bautzener Burgtheater ein. Als „Reiseführer“ dient das gleichnamige Buch von Jurij Wićaz (1899-1974). Der in Kamenz geborene Journalist reiste in der Zeit vor und nach dem Zweiten Weltkrieg durch die Weltgeschichte und hinterließ eine Sammlung spannender, aufschlussreicher und unterhaltsamer Reportagen, die in diesem Jahr erstmals in deutscher Sprache und in sehr ansprechender Buchgestaltung von Friedrich Pollack (Herausgeber und Übersetzer) beim Domowina-Verlag herauskam. Die „Reiseleitung“ übernehmen an diesem Literatur vorMittag Dramaturgin Eveline Günther (zuständig für die ausgewählten „Reiseziele“, also die Textauswahl) und der Schauspieler Jurij Schiemann, der die aufgeschriebenen Abenteuer und Geschichten vortragen wird. Jurij Wićaz war als Auslandskorrespondent für Prager Nachrichtenagenturen auf dem Balkan unterwegs, nach Kriegsbeginn wurde er selbst zum Flüchtling und gelangte über Istanbul nach Palästina. Dort unter Arabern, Juden, Briten und tausenden Ankömmlingen aus aller Welt, wurde er zum Zeitzeugen und Chronisten einer Zeitenwende kurz vor der Gründung des Staates Israel. Nach Kriegsende kehrte er in die Lausitz zurück, siedelte aber bald nach Prag über, von wo aus er weiter als Auslandskorrespondent für die tschechische Presseagentur u.a. aus Paris, London, Moskau und New York berichtete. Im Ruhestand arbeitete er als Übersetzer und Autor. Ein Teil seiner Erinnerungen erschien 1961/63 in sorbischer Sprache. mit Frühstücksangebot ab 10 Uhr

mit Frühstücksangebot ab 10 Uhr

Karten bestellen

Burgtheater, kleiner Saal
Puppentheater
Burgtheater, kleiner Saal

Der fabelhafte Garten des Fusselkopf Senfkorn

Ein träumerisch-bunter Jahresreigen mit Puppen, Musik und Tanz von Gabriele Hänel

ab 4 J.

Der lebenslustige, kleine Faun Fusselkopf Senfkorn lebt zwischen Blumen, Gräsern und Bäumen und kennt die Freuden und Sorgen der Pflanzen und Tiere viel besser als jeder Förster oder Gärtner, denn er ist mit seinen spitzen Waldgeist-Ohren ein begabter Zuhörer. So weiß er, dass Hummelkönigin Bombulina im Frühling nicht genügend Futter findet und Frosch Oggeldog wütend darüber ist, dass seine geliebten Seerosen immer weniger werden. Auch der Hirschkäfer und die arbeitssüchtige Ameise tragen ihr Kummersäckchen mit sich herum. Oftmals helfen sich die Tiere gegenseitig. Doch klappt das nicht, können sie auf Fusselkopf zählen, denn er ist ein Naturtalent und großer Erfinder in kleinen Dingen. Darüber hinaus liebt er die Tänze und Gesänge der Insekten. Im Sommer musiziert Maestro Grille so wundervoll, die Libelle Maraya fliegt mit ihren schimmernden Flügeln durch die Luft und alle feiern die Schönheit der Natur. Doch irgendwann wird es kälter, auf den Herbst folgt der Winter und Schnee und Eis bedecken plötzlich die Pflanzen. Die Tiere haben ihre Unterschlüpfe bezogen, nur Maestro Grille und Libelle Maraya sind zurück geblieben und suchen nach einem warmen Ort zum Überwintern. Die beiden Künstlerfreunde haben vergessen vorzusorgen und Hirschkäfer, Hummel und Frosch versagen ihnen die Gastfreundschaft. Nur Faun Fusselkopf hat noch ein offenes Ohr für ihre Not. Kann er Grille und Libelle retten? Mit den Mitteln von Musik, Tanz und Figurentheater erzählt Autorin und Regisseurin Gabriele Hänel – angeregt von der Äsop-Fabel „Die Grille und die Ameise“ – eine unterhaltsame und zugleich anrührende Geschichte über die zerbrechliche und schützenswerte Welt der Tiere und Pflanzen. Die kleinen Zuschauerinnen und Zuschauer lauschen im „FABELHAFTEN GARTEN des Fusselkopf Senfkorn“ der Stimme von Kunst und Natur, begegnen verschiedenen Tieren und erleben mit ihnen eine Reise durch das Jahr.
Karten bestellen



Burgtheater, kleiner Saal
Burgtheater, kleiner Saal

Lausitzer Literatur vorMittag

Von Kamenz nach Palästina Reportagen aus stürmischen Zeiten von Jurij Wićaz Am 22. November, 11 Uhr lädt Lausitzer Literatur vorMittag zu einer aben-teuerlichen, literarischen Zeitreise „Von Kamenz nach Palästina“ ins Bautzener Burgtheater ein. Als „Reiseführer“ dient das gleichnamige Buch von Jurij Wićaz (1899-1974). Der in Kamenz geborene Journalist reiste in der Zeit vor und nach dem Zweiten Weltkrieg durch die Weltgeschichte und hinterließ eine Sammlung spannender, aufschlussreicher und unterhaltsamer Reportagen, die in diesem Jahr erstmals in deutscher Sprache und in sehr ansprechender Buchgestaltung von Friedrich Pollack (Herausgeber und Übersetzer) beim Domowina-Verlag herauskam. Die „Reiseleitung“ übernehmen an diesem Literatur vorMittag Dramaturgin Eveline Günther (zuständig für die ausgewählten „Reiseziele“, also die Textauswahl) und der Schauspieler Jurij Schiemann, der die aufgeschriebenen Abenteuer und Geschichten vortragen wird. Jurij Wićaz war als Auslandskorrespondent für Prager Nachrichtenagenturen auf dem Balkan unterwegs, nach Kriegsbeginn wurde er selbst zum Flüchtling und gelangte über Istanbul nach Palästina. Dort unter Arabern, Juden, Briten und tausenden Ankömmlingen aus aller Welt, wurde er zum Zeitzeugen und Chronisten einer Zeitenwende kurz vor der Gründung des Staates Israel. Nach Kriegsende kehrte er in die Lausitz zurück, siedelte aber bald nach Prag über, von wo aus er weiter als Auslandskorrespondent für die tschechische Presseagentur u.a. aus Paris, London, Moskau und New York berichtete. Im Ruhestand arbeitete er als Übersetzer und Autor. Ein Teil seiner Erinnerungen erschien 1961/63 in sorbischer Sprache. mit Frühstücksangebot ab 10 Uhr

mit Frühstücksangebot ab 10 Uhr

Karten bestellen

Burgtheater, kleiner Saal
Puppentheater
Burgtheater, kleiner Saal

Der fabelhafte Garten des Fusselkopf Senfkorn

Ein träumerisch-bunter Jahresreigen mit Puppen, Musik und Tanz von Gabriele Hänel

ab 4 J.

Der lebenslustige, kleine Faun Fusselkopf Senfkorn lebt zwischen Blumen, Gräsern und Bäumen und kennt die Freuden und Sorgen der Pflanzen und Tiere viel besser als jeder Förster oder Gärtner, denn er ist mit seinen spitzen Waldgeist-Ohren ein begabter Zuhörer. So weiß er, dass Hummelkönigin Bombulina im Frühling nicht genügend Futter findet und Frosch Oggeldog wütend darüber ist, dass seine geliebten Seerosen immer weniger werden. Auch der Hirschkäfer und die arbeitssüchtige Ameise tragen ihr Kummersäckchen mit sich herum. Oftmals helfen sich die Tiere gegenseitig. Doch klappt das nicht, können sie auf Fusselkopf zählen, denn er ist ein Naturtalent und großer Erfinder in kleinen Dingen. Darüber hinaus liebt er die Tänze und Gesänge der Insekten. Im Sommer musiziert Maestro Grille so wundervoll, die Libelle Maraya fliegt mit ihren schimmernden Flügeln durch die Luft und alle feiern die Schönheit der Natur. Doch irgendwann wird es kälter, auf den Herbst folgt der Winter und Schnee und Eis bedecken plötzlich die Pflanzen. Die Tiere haben ihre Unterschlüpfe bezogen, nur Maestro Grille und Libelle Maraya sind zurück geblieben und suchen nach einem warmen Ort zum Überwintern. Die beiden Künstlerfreunde haben vergessen vorzusorgen und Hirschkäfer, Hummel und Frosch versagen ihnen die Gastfreundschaft. Nur Faun Fusselkopf hat noch ein offenes Ohr für ihre Not. Kann er Grille und Libelle retten? Mit den Mitteln von Musik, Tanz und Figurentheater erzählt Autorin und Regisseurin Gabriele Hänel – angeregt von der Äsop-Fabel „Die Grille und die Ameise“ – eine unterhaltsame und zugleich anrührende Geschichte über die zerbrechliche und schützenswerte Welt der Tiere und Pflanzen. Die kleinen Zuschauerinnen und Zuschauer lauschen im „FABELHAFTEN GARTEN des Fusselkopf Senfkorn“ der Stimme von Kunst und Natur, begegnen verschiedenen Tieren und erleben mit ihnen eine Reise durch das Jahr.
Karten bestellen







großes Haus, Hauptbühne

großes Haus, Hauptbühne
großes Haus, Hauptbühne

Die Geschichte vom kleinen Muck

Märchen von Wilhelm Hauff

Bühnenfassung von Carolin Eschenbrenner

ab 6 J.

Nach dem Tod des Vaters bleibt der kleine Muck allein zurück. Von den Verwandten aus dem el­terlichen Haus verstoßen, macht er sich auf die Suche nach dem Glück. So hatte es ihm sein Vater in seinen letzten Worten aufgetragen. Tagelang läuft Muck durch die Wüste: einsam, hungrig und durstig. Schließlich trifft er die Katze Amarza, die ihn mit in das Haus ihrer Besitzerin Frau Ahavzi nimmt, in dem weitere Kätzchen wohnen. Für Kost und Logis soll der kleine Muck sich um die wilde Katzenschar kümmern. Aber die frechen Fellnasen rauben ihm den letzten Nerv und schwärzen ihn zu allem Übel bei der Hausherrin an. So muss sich Muck wieder auf den Weg machen. Allerdings nicht, ohne zuvor ein paar Pantoffeln, mit denen man unfassbar schnell laufen kann und ein Stöckchen, dass in der Lage ist Gold zu finden, von Frau Ahavzi mitzunehmen. Praktischerweise begegnet Muck als erstes dem Leibläufer des Sultans: der schnellste Mann im Reich. Der Läufer, dafür zuständig alle möglichen leckeren Speisen für den Herrscher zu besorgen, lässt sich auf einen Wettlauf mit Muck ein. Den Zauberschuhen sei Dank gewinnt er den Lauf und tritt die Stelle des Leibläufers an. Doch auch hier ist Muck umgeben von missgünstigen Menschen, den Ministern, die dem kleinen Muck seine Fertigkeiten und seinen Reichtum neiden. Eine Intrige gegen des Sultans Leibläufer Muck wird gesponnen. Ob der kleine Muck wohl je sein Glück finden wird... Wilhelm Hauffs Kunstmärchen kommt in einer wunderbar poetischen Fassung von Carolin Eschenbrenner auf die Bühne. Der Stoff lehrt uns, dass wahre Fülle, Reichtum und Glück meist in uns selbst, in unseren Freundschaften und der Liebe zu anderen zu finden sind.
Karten bestellen


Burgtheater, großer Saal
Puppentheater
Burgtheater, großer Saal

Der gestiefelte Kater

Puppenspiel von Marcus Lachmann nach der Märchenkomödie von Ludwig Tieck

ab 4 J.

„Mein lieber Gottlieb, ich habe ein ordentliches Mitleid mit euch!“ Gottlieb staunt nicht schlecht, als ihn Kater Hinze plötzlich anspricht. Bisher war der junge Mann davon ausgegangen, dass Katzen nur zum Mäusefangen nützen. Nun zeigt sich aber, dass sein Kater reden kann und ihm sogar in Liebe und Freundschaft zugeneigt ist, ja Mitgefühl für seine verzweifelte Lage hat. Ratlos, in Grübeleien vertieft sitzt Gottlieb nämlich da und weiß nicht, wie er sich fortan selbst versorgen soll. Denn nach dem Tod des Vaters haben seine zwei älteren Brüder Mühle und Esel geerbt, er aber nur den Kater. Aber was heißt hier „nur“? Kater Hinze hat ganz im Gegensatz zu Gottlieb eine gehörige Portion Selbstbewusstsein, ein kluges Köpfchen und vor allem einen Plan. Mit dem will er Gottlieb, der zwar gut und edelmütig, jedoch von hilfloser Einfältigkeit ist, zu Geld, Besitz und einem Grafentitel verhelfen. Das einzige, was er sich dafür von seinem Herrn ausbittet, ist ein Paar Stiefel. Ab sofort dreht sich das Verhältnis um: Das Tier sorgt nun für den Menschen und hat viel zu laufen und vor allem mit einem stolzen Ansehen zu imponieren. Aber auch seine Fertigkeiten als Mäusefänger werden am Ende noch einmal wichtig: für eine ganz besondere Maus. „Der gestiefelte Kater“ wird als großes Weihnachtsmärchen für Kinder ab 4 Jahren im großen Saal inszeniert. Mit Witz und augenzwinkernder Poesie, romantischem Charme und verblüffender Zauberei wird davon erzählt, wie auch Kleine Großes erreichen können und wie Großes und Beängstigendes plötzlich klein wird.

Premiere

Karten bestellen

großes Haus, Hauptbühne

Aktuell

Folgende Stellen sind am Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen neu zu besetzen:

 

Weiterlesen

SERBSKE JEWIŠĆOWE WUMĚŁSTWO – ZHROMADNJE DOŽIWIĆ

SORBISCHE BÜHNENKUNST – GEMEINSAM ERLEBEN

W hrajnej dobje 2026 / 2027 přeprošujetej Němsko-Serbske…

Weiterlesen

Du willst mal auf der Bühne stehen?

Der Spielklub „Bühnenwerkstatt“ des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters Bautzen sucht Mitspielende ab 18 Jahren für…

Weiterlesen

Am 6. Februar 2026 wurde in Bautzen der internationale Verein „Polyphony - International Association of Theatre and Performing Arts in and for…

Weiterlesen

Theaterkindergarten

Ab und zu wollen Eltern und Kinder auch mal ungestört einen Theaternachmittag genießen. Die einfache Lösung bietet unser Theaterkindergarten am Sonntagnachmittag, an dem Kinder ihre Eltern mitbringen und abgeben können. Die Großen gehen dann in die Sonntagnachmittagsvorstellung die Kleinen schauen in Ruhe ein Stück im Puppentheater an und spielen gemeinsam: alles kostenlos für die Kleinen. Im Anschluss  werden die kleinen Besucher zu den Eltern zurückgebracht.

Die Vorstellungstermine finden Sie hier (gekennzeichnet mit "Theaterkindergarten".

Und wenn Sie ein Sonntagnachmittags-Abonnement (So 1) abschließen, dann haben Sie dier Termine ganz automatisch in Ihrem Kalender.

600 Jahre Theater

Das Buch „Bautzener Theater Geschichten“ ist für 15,00 Euro beim Theaterförderverein oder an der Theaterkasse zu erwerben. 

Mehr Informationen

Abonnements

Erleben Sie großes Theater mit dem Theater-Abonnement für ein ganzes Jahr. Als Abonnent sind Sie ein besonderer Gast – seien Sie also gespannt auf einzigartige Abende im großen Haus und im Burgtheater.

Hier finden Sie jede Menge Informationen rund ums Abonnement.