×
!!! Spielplanänderung! Změna w hrajnym planje !!!
Aufgrund von Krankheit spielen wir
am 13. Dezember, 19.30 Uhr, im großen Haus,
anstelle der Inszenierung "Die Wunderübung",
die Vorstellung "KURZ & NACKIG"!
Wir bitten um Verständnis!
Legen Sie Theaterkarten unter den Tannenbaum!
Der schönste Teil des Jahres steht vor der Tür: Weihnachten ist eine Zeit der Ruhe und Besinnung, aber auch ein Fest der Familie. Verschenken Sie Theater in Serie! Denn Theaterkarten sind immer ein gutes Weihnachtsgeschenk!
Mit den Weihnachtsabos gönnen Sie Ihren Freunden und Verwandten sichere Plätze und ein unvergessliches Theatererlebnis. Wir haben für Sie zwei verschiedene Pakete mit je fünf anregenden, entspannenden und überraschenden Theatererlebnissen geschnürt. Natürlich darf bei beiden der 29. Bautzener Theatersommer 2025 ALICE IM WUNDERLAND nicht fehlen.
Verkauft werden diese Weihnachtsgeschenke in der Zeit vom 26. November bis 23. Dezember (Sonderöffnungszeit am 23. Dezember von 11.00 bis 18.00 Uhr) zu den Öffnungszeiten direkt an der Theaterkasse, ohne anmelden und reservieren. Alle fünf Karten erhalten Sie in einer Geschenkhülle gleich zum Mitnehmen. Und dann nur noch ab damit unter den Weihnachtsbaum!
Weihnachtspakete in deutscher oder sorbischer Sprache!
Und das Beste: Weihnachtsabos gibt es nicht nur in deutscher, sondern auch in sorbischer Sprache! Gemeinsam mit dem Sorbischen National-Ensemble bieten wir 5 Karten im Paket an!
Theaterplus Dezember 2024
Im Dezember haben wir jede Menge Theater für unser Publikum geplant - Premieren, Vorstellungen für Junge und Junggebliebene und Gastspiele.
Unsere aktuelle Ausgabe der Theaterzeitung "THEATERplus" können Sie nicht nur in Papierform im Briefkasten und in unseren Theaterhäusern finden, sondern alle Informationen rund um unseren Spielplan gibt's auch online HIER ZUM NACHLESEN.
Burgtheater, großer Saal
Pettersson und Findus - Ein Feuerwerk für den Fuchs
Puppentheater nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Sven Nordqvist
ab 4 J.
Der Fuchs geht um und bedroht die Hühner auf dem Hof des alten Pettersson. Er und sein Kater Findus sind sich einig: Die Tiere müssen vor dem gefräßigen Räuber geschützt werden. Aber wie? Dem hartherzigen Vorbild von Nachbar Gustavsson, ihn zu erschießen, wollen sie nicht folgen und entwickeln stattdessen eine ausgeklügelte Apparatur, die dem Fuchs nicht nur Pfeffer unterm Hintern macht, sondern auch ein unvergessliches Feuerwerk entfacht. Pettersson und Findus erleben ihr drittes Abenteuer am Bautzener Puppentheater. So spektakulär, heiter und liebenswert wurde noch kein Übeltäter in die Flucht geschlagen.
Karten bestellen
großes Haus, Hauptbühne
großes Haus, Hauptbühne
46. Weihnachtskonzert des Musiktheaters Görlitz
Weiß liegt die Welt, wie hingeträumt
Neue Lausitzer Philharmonie
Freilich bleibt es auch dieses Jahr vorerst nur Spekulation, ob und wieviel Schnee uns zur Weihnachtszeit beschieden sein wird. Doch wäre es unverzeihlich, 2024 nicht Erich Kästner zu zitieren. Seinem Gedicht Dezember entstammen die titelgebenden Worte des inzwischen 46. Weihnachtskonzerts des Gerhart-Hauptmann Theaters, und an träumerischen Klängen wird es in unserem Konzert sicher nicht mangeln. Sind die Lichter aber erstmal angezündet und hat man sich ein wenig erwärmt, kann sich der Abend vom Traum durchaus auch in Richtung fröhlicher Wirklichkeit entwickeln, und auf beschwingte (wenn nicht gar be„swingte“) Melodien und Rhythmen sollte man sich unbedingt einstellen. Wo Erich Kästner in seinem Gedicht das Erz sprechen lässt, wollen wir übrigens einhaken – verdanken wir diesem doch auch jedes Glockengeläut und zahlreiche Musikinstrumente, die nicht nur optisch schön erstrahlen, sondern auch deutlich hörbar Glanz und Licht verbreiten können. Alles freilich nicht, ohne dabei auch den Bergmann zu würdigen – und dessen Engel, der sich ohne ihn (besonders in der Weihnachtszeit) doch ziemlich einsam fühlen würde. In diesem Sinne „Glück auf“ – wir freuen uns auf Sie!
Karten bestellen
großes Haus, Hauptbühne
großes Haus, Hauptbühne
46. Weihnachtskonzert des Musiktheaters Görlitz
Weiß liegt die Welt, wie hingeträumt
Neue Lausitzer Philharmonie
Freilich bleibt es auch dieses Jahr vorerst nur Spekulation, ob und wieviel Schnee uns zur Weihnachtszeit beschieden sein wird. Doch wäre es unverzeihlich, 2024 nicht Erich Kästner zu zitieren. Seinem Gedicht Dezember entstammen die titelgebenden Worte des inzwischen 46. Weihnachtskonzerts des Gerhart-Hauptmann Theaters, und an träumerischen Klängen wird es in unserem Konzert sicher nicht mangeln. Sind die Lichter aber erstmal angezündet und hat man sich ein wenig erwärmt, kann sich der Abend vom Traum durchaus auch in Richtung fröhlicher Wirklichkeit entwickeln, und auf beschwingte (wenn nicht gar be„swingte“) Melodien und Rhythmen sollte man sich unbedingt einstellen. Wo Erich Kästner in seinem Gedicht das Erz sprechen lässt, wollen wir übrigens einhaken – verdanken wir diesem doch auch jedes Glockengeläut und zahlreiche Musikinstrumente, die nicht nur optisch schön erstrahlen, sondern auch deutlich hörbar Glanz und Licht verbreiten können. Alles freilich nicht, ohne dabei auch den Bergmann zu würdigen – und dessen Engel, der sich ohne ihn (besonders in der Weihnachtszeit) doch ziemlich einsam fühlen würde. In diesem Sinne „Glück auf“ – wir freuen uns auf Sie!
Karten bestellen
Burgtheater, kleiner Saal
Burgtheater, kleiner Saal
Eine Weihnachtsgeschichte
nach Charles Dickens
für die Bühne eingerichtet für einen Darsteller von Patrick Stewart, Deutsch von Ursula Herms
Englands großer Romancier des 19. Jahrhunderts, Charles Dickens (1811 – 1870) schrieb neben so berühmten Werken wie 'Oliver Twist' und 'David Copperfield' auch die kleine Erzählung ' A Christmas Carol'. Der menschenfeindliche reiche Geizhals Scrooge wandelt sich durch den Besuch dreier Geister, die ihm Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft vor Augen führen, am Weihnachtsabend zum Menschenfreund. Diese wunderschöne und weltbekannte Geschichte wurde oft verfilmt, für das Theater bearbeitet oder vorgelesen. Der englische Schauspieler Patrick Stewart (Captain Picard vom Raumschiff Enterprise) hat den Text anlässlich der Terroranschläge am 11. September 2001 zu einer Ein-Mann-Show umgeschrieben, mit der er in London und am Broadway Furore machte, weil er alle Rollen selbst verkörperte. Die Einnahmen aus den New Yorker Vorstellungen kamen den Opfern der Anschläge und ihren Hinterbliebenen zugute. Diese Aufführung in der Vorweihnachtszeit ist besonders als Familienvorstellung zu empfehlen.
Spielplanänderung! Aus Krankheitsgründen kann JOSEF UND MARIA nicht gespielt werden.
Burgtheater, großer Saal
Pettersson und Findus - Ein Feuerwerk für den Fuchs
Puppentheater nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Sven Nordqvist
ab 4 J.
Der Fuchs geht um und bedroht die Hühner auf dem Hof des alten Pettersson. Er und sein Kater Findus sind sich einig: Die Tiere müssen vor dem gefräßigen Räuber geschützt werden. Aber wie? Dem hartherzigen Vorbild von Nachbar Gustavsson, ihn zu erschießen, wollen sie nicht folgen und entwickeln stattdessen eine ausgeklügelte Apparatur, die dem Fuchs nicht nur Pfeffer unterm Hintern macht, sondern auch ein unvergessliches Feuerwerk entfacht. Pettersson und Findus erleben ihr drittes Abenteuer am Bautzener Puppentheater. So spektakulär, heiter und liebenswert wurde noch kein Übeltäter in die Flucht geschlagen.
Karten bestellen
großes Haus, Hauptbühne
großes Haus, Hauptbühne
46. Weihnachtskonzert des Musiktheaters Görlitz
Weiß liegt die Welt, wie hingeträumt
Neue Lausitzer Philharmonie
Freilich bleibt es auch dieses Jahr vorerst nur Spekulation, ob und wieviel Schnee uns zur Weihnachtszeit beschieden sein wird. Doch wäre es unverzeihlich, 2024 nicht Erich Kästner zu zitieren. Seinem Gedicht Dezember entstammen die titelgebenden Worte des inzwischen 46. Weihnachtskonzerts des Gerhart-Hauptmann Theaters, und an träumerischen Klängen wird es in unserem Konzert sicher nicht mangeln. Sind die Lichter aber erstmal angezündet und hat man sich ein wenig erwärmt, kann sich der Abend vom Traum durchaus auch in Richtung fröhlicher Wirklichkeit entwickeln, und auf beschwingte (wenn nicht gar be„swingte“) Melodien und Rhythmen sollte man sich unbedingt einstellen. Wo Erich Kästner in seinem Gedicht das Erz sprechen lässt, wollen wir übrigens einhaken – verdanken wir diesem doch auch jedes Glockengeläut und zahlreiche Musikinstrumente, die nicht nur optisch schön erstrahlen, sondern auch deutlich hörbar Glanz und Licht verbreiten können. Alles freilich nicht, ohne dabei auch den Bergmann zu würdigen – und dessen Engel, der sich ohne ihn (besonders in der Weihnachtszeit) doch ziemlich einsam fühlen würde. In diesem Sinne „Glück auf“ – wir freuen uns auf Sie!
Karten bestellen
großes Haus, Hauptbühne
großes Haus, Hauptbühne
46. Weihnachtskonzert des Musiktheaters Görlitz
Weiß liegt die Welt, wie hingeträumt
Neue Lausitzer Philharmonie
Freilich bleibt es auch dieses Jahr vorerst nur Spekulation, ob und wieviel Schnee uns zur Weihnachtszeit beschieden sein wird. Doch wäre es unverzeihlich, 2024 nicht Erich Kästner zu zitieren. Seinem Gedicht Dezember entstammen die titelgebenden Worte des inzwischen 46. Weihnachtskonzerts des Gerhart-Hauptmann Theaters, und an träumerischen Klängen wird es in unserem Konzert sicher nicht mangeln. Sind die Lichter aber erstmal angezündet und hat man sich ein wenig erwärmt, kann sich der Abend vom Traum durchaus auch in Richtung fröhlicher Wirklichkeit entwickeln, und auf beschwingte (wenn nicht gar be„swingte“) Melodien und Rhythmen sollte man sich unbedingt einstellen. Wo Erich Kästner in seinem Gedicht das Erz sprechen lässt, wollen wir übrigens einhaken – verdanken wir diesem doch auch jedes Glockengeläut und zahlreiche Musikinstrumente, die nicht nur optisch schön erstrahlen, sondern auch deutlich hörbar Glanz und Licht verbreiten können. Alles freilich nicht, ohne dabei auch den Bergmann zu würdigen – und dessen Engel, der sich ohne ihn (besonders in der Weihnachtszeit) doch ziemlich einsam fühlen würde. In diesem Sinne „Glück auf“ – wir freuen uns auf Sie!
Karten bestellen
Burgtheater, kleiner Saal
Burgtheater, kleiner Saal
Eine Weihnachtsgeschichte
nach Charles Dickens
für die Bühne eingerichtet für einen Darsteller von Patrick Stewart, Deutsch von Ursula Herms
Englands großer Romancier des 19. Jahrhunderts, Charles Dickens (1811 – 1870) schrieb neben so berühmten Werken wie 'Oliver Twist' und 'David Copperfield' auch die kleine Erzählung ' A Christmas Carol'. Der menschenfeindliche reiche Geizhals Scrooge wandelt sich durch den Besuch dreier Geister, die ihm Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft vor Augen führen, am Weihnachtsabend zum Menschenfreund. Diese wunderschöne und weltbekannte Geschichte wurde oft verfilmt, für das Theater bearbeitet oder vorgelesen. Der englische Schauspieler Patrick Stewart (Captain Picard vom Raumschiff Enterprise) hat den Text anlässlich der Terroranschläge am 11. September 2001 zu einer Ein-Mann-Show umgeschrieben, mit der er in London und am Broadway Furore machte, weil er alle Rollen selbst verkörperte. Die Einnahmen aus den New Yorker Vorstellungen kamen den Opfern der Anschläge und ihren Hinterbliebenen zugute. Diese Aufführung in der Vorweihnachtszeit ist besonders als Familienvorstellung zu empfehlen.
Spielplanänderung! Aus Krankheitsgründen kann JOSEF UND MARIA nicht gespielt werden.
großes Haus, Hauptbühne
großes Haus, Hauptbühne
großes Haus, Hauptbühne
Sinfoniekonzert – sinfoniski koncert
des Orchesters des Sorbischen National-Ensembles
Liana Bertók (*1959) „L’Esprite de La Garde“ für Sopran und Orchester Joaquín Rodrigo (1901-1999) „Concierto de Aranjuez“ für Gitarre und Orchester Jean Sibelius (1865-1957) Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 43 (Arrangement: Iain Farrington) Das diesjährige Sinfoniekonzert des Orchesters des Sorbischen National-Ensembles ist in vielfacher Hinsicht ein besonderes und beachtenswertes. Das Publikum dieser Konzertreihe hat die Möglichkeit, die junge, erfahrene Dirigentin Katharina Dickopf zu erleben, die seit dieser Spielzeit die Chefposition des Klangkörpers innehat. Die in Heidelberg aufgewachsene Musikerin, die als Gast unter anderem an den Landesbühnen Sachsen und dem Mecklenburgischen Staatstheater Schwerin tätigwar und in Workshops so bedeutende Orchester wie die Sächsische Staatskapelle Dresden und das MDR-Sinfonieorchester dirigierte, wird mit dem Orchester des Sorbischen National-Ensembles ein spannendes Programm zu Gehör bringen. Die beiden Werke, die den Aufführungsabenderöffnen werden, ermöglichen Wiederbegegnungen mit der dem hiesigen Konzertpublikum bestens bekannten Sopranistin Romy Petrick und dem ebenfalls in Bautzen geborenen jungen Gitarristen Matteo Hornig. Liana Bertók, die seit über vier Jahrzehnten die sorbische Musikszene maßgeblich mitgestaltet und bereichert, schrieb vor zwei Jahren inspiriert von Friedrich von Kirchbach in Bourg-en-Bresse die Orchesterlieder "L'Esprite de La Garde". Die Komponistin hat in diesem Werk, das zu einer "Ode an das Leben" geraten ist, sehr aus den Gesprächen mit Friedrich von Kirchbach im Kontext zu ihren eigenen Emotionen geschöpft. Der junge, bereits mit vielen Preisen in bedeutenden Musikwettbewerben ausgezeichnete Gitarrist Matteo Hornig, der derzeit noch an der Musikhochschule Franz Liszt in Weimar studiert, wird mit dem "Concierto de Aranjuez" von Joaquín Rodrigo das bedeutendste Gitarrenkonzert der klassischen Literatur interpretieren. Und obwohl gerade der berühmte zweite Satz vielfach bearbeitet und als Filmmusik verwendet zu einem Teil der Universalkultur wurde,ist die Originalkomposition eher selten in Konzerten zu hören. Den spannenden Konzertabend beschließen werden die Mitglieder des Orchesters des Sorbischen National-Ensembles mit der Aufführung der 1901/1902 entstanden Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 43 von Jean Sibelius. Dieses Werk hat sich aufgrund seiner neuartigen, individuellen Tonsprache seine außerordentliche Popularität bis heute bewahren können. Der Dirigent und Komponist Mathias Husmann schrieb in seinen “99 Präludienfürs Publikum” über den fulminanten Schlusssatz dieses Werkes: “Die letzten, hymnisch strahlenden Takte sind kaum auszuhalten. Nach dem Schlussakkord dieser traumartigen Sinfonie des Glücks muss man erst erwachen.” BESETZUNG Orchester des Sorbischen National-Ensembles MUSIKALISCHE LEITUNG Katharina Dickopf SOLISTEN Romy Petrick (Sopran) & Matteo Hornig (Gitarre)
Gastspiel Sorbisches National-Ensemble
großes Haus, Hauptbühne
Burgtheater, Rietschelgiebel
Burgtheater, großer Saal
Mein Kampf
Farce von George Tabori
Deutsch von Ursula Grützmacher-Tabori
Puppentheater ab 14 J.
„Inhalt eines jeden Witzes ist die Katastrophe oder etwas ganz Schönes… Der Witz ist sozusagen ein Rettungsring, nicht Flucht vor der Realität, sondern Realität.“ George Tabori Wien um 1910. Der jüdische Buchverkäufer Schlomo Herzl und sein Freund Lobkowitz - ein entlassener Koscher-Koch, der sich für Gott hält und mit Herzl ein merkwürdiges Herr-und-Knechtspiel spielt - wohnen mit anderen gescheiterten Existenzen, Dieben, Studenten und Tagespennernin einem Männerwohnheim in der Blutgasse. Eines Tages schneit ein junger Mann herein: Adolf Hitler aus Braunau-am-Inn, der sich mit seinen Aquarellen von fragwürdiger Qualität an der Wiener Akademie der Schönen Künste bewerben will. Nach dem Gebot der Nächstenliebe nimmt sich Herzl des unbeholfenen, flegelhaften Provinzlers und emotionslosen Cholerikers an, versucht ihn zu erziehen und ihm mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Die mütterliche Liebe und Zuwendung bleibt nicht ohne Wirkung, doch anders als erhofft: Hitler gefällt sich in der Rolle des Täters und Welteroberers, verführt Schlomos junge Freundin, stiehlt ihm den Titel seines unvollendeten Buches „Mein Kampf“, verbündet sich mit Frau Tod und lässt Schlomos Huhn Mizzi schlachten und zubereiten… ein Vorgeschmack auf die zukünftigenSchrecken. Mit George Taboris „Mein Kampf“ bringt das Puppentheater eine ungeheuerliche Liebesgeschichte auf die Bühne – eine surreale Geisterstunde und verzweifelte Clowneske im Geiste Samuel Becketts, die voll überbordendem Intellekt und bösem Witz gegen Normen verstößt, Sinn und Werte auflöst und die Weltordnung angegriffen zurücklässt. In der unheilvollen Liaison zwischen Jude und Hitler werden Täter- und Opferstatus vermischt und die wechselseitige Abhängigkeit offenbar. Dies findet im inszenatorischen Konzept der ersten Erwachseneninszenierung von Tim Heilmann für seine Sparte eine gespenstische Entsprechung: Hitler wird als Puppe von den Bewohnern des Asylheims geführt. Kein Hitler ohne „Mitspieler“ also. Damit macht die Inszenierung aufmerksam auf die Verantwortung jedes einzelnen im „Kampf“ gegen das Erstarken demokratie- und menschenfeindlicher Kräfte.
Karten bestellen
großes Haus, Hauptbühne
großes Haus, Hauptbühne
Kurz & Nackig
Komödie von Jan Neumann
Welch ein Wunder ist die Geburt neuen Lebens! In Jan Neumanns Komödie konfrontiert drei Paare unterschiedlicher Generationen mit den Glücksmomenten und den Augenblicken absoluter Überforderung, die sich mit diesem Ereignis verknüpfen. Eine Familienkomödie vom Kinderkriegen - Schwangerschaft, Geburt, Elternschaft. Drei Generationen einer Familie durchlaufen in starken, pointierten Dialogen und witzigen Situationen in dieser temporeichen, wunderbaren Komödie alle Tiefen und Untiefen, die das Wunder der Menschwerdung bereit hält. Auch den oft tabuisierten Bereichen wird dabei nicht ausgewichen. Wo viel Konfliktpotenzial ist, steckt auch viel Komik drin – das zeigt Autor-Regisseur Jan Neumann in seiner Stückentwicklung aus dem Jahr 2023 für die Theater Mainz und Weimar. „So echt wie das Leben“ schrieb eine Kritikerin über die Uraufführung in Mainz und „Unterm Strich: ein Weihnachtsmärchen für Erwachsene, das Spaß macht und Hoffnung gibt.“ lautete das Fazit von Stefan Petraschewsky von MDR-Kultur. Lia, die gerade an einem Drehbuch über die Geschichte der Hebamme arbeitet, eröffnet ihrem Freund Tom vor der ganzen Familie, dass sie schwanger ist. Tom der eigentlich noch gar nicht Vater werden wollte, sieht sich plötzlich mit der Expertise der ganzen Familie konfrontiert. Sein Schwager Arne, vierfacher Vater und Lias Schwager, weiht Tom in die Daseinshärten ein, die auf ihn nun lauern werden und hat viele gute Tipps parat. Und Lias Schwester Anne, die ziemlich häufig als Not-Babysitterin bei Arne und Jule herhalten muss, glänzt als Erziehungsexpertin. Die Großeltern Bernd und Kerstin staunen darüber, woran sich ihre drei Töchter und Schwiegersohn Arne so vehement abarbeiten und fragen sich vorsichtig, ob die ‚Sache mit dem Kinderkriegen‘ früher irgendwie unkomplizierter war ... Noch ein Satz der Bautzener Dramaturgin in eigener Sache: „Ich habe selten eine so witzige und warmherzige Komödie gelesen. Die muss einfach auf die hiesige Bühne!“ Für die Regie wurde der Leipziger Jan Jochymski engagiert, der sich am DSVTh bereits mit seinen Inszenierungen „Männer“ und „Widerstand“ einen Namen gemacht hat.
Spielplanänderung! Aus Krankheitsgründen kann DIE WUNDERÜBUNG nicht gespielt werden. Wir bitten um Verständnis.
Burgtheater, großer Saal
Das Wintermärchen
nach William Shakespeare und Franz Fühmann
Marionettenspiel für Jugendliche ab 10 J. und Erwachsene
Die Zeit, sie „richtet und heilt, schleicht und eilt, vergeht und verrinnt, für den Alten, für das Kind.“ Sie lässt den Sommer wieder auf den Winter folgen, verwandelt Verzweiflung in Freude, schenkt Totgeglaubten neues Leben. „Das Wintermärchen“ ist reich an Irrungen und Wirrungen, an Herzeleid und Liebesglück: Es zeigt zwei Könige, ín tiefer Freundschaft verbunden. Eifersucht und blinde Raserei entzweien sie jedoch und bringen großes Leid. Das warme Südland, das Reich des einen, erstarrt in kalter Trauer, während im sonst rauen Nordland ein herrlicher Sommer ausbricht. Hier blühen nun die Liebe und das Leben. Gelingt es, die alten Wunden zu heilen und die einstigen Freude zu versöhnen? „Das Wintermärchen“ - eines der letzten Theaterstücke William Shakespeares, für junge Menschen von Franz Fühmann nacherzählt - beginnt als grausames Schauermärchen und verwandelt sich schließlich in ein romantisches heiteres Schäferspiel mit märchenhaften Wendungen, Maskerade und kleinen Wundern. Mit der schillernden Geschichte bringt das Puppentheater erstmals ein Weihnachtsmärchen für Menschen ab 10 Jahren auf die Bühne – als poetisches Marionettentheater, inszeniert von dem international renommierten und preisgekrönten Marionettenspieler, Puppenbauer und Regisseur Frank Soehnle.
Karten bestellen
großes Haus, Hauptbühne
großes Haus, Hauptbühne
The Addams Family
Buch von Marshall Brickman und Rick Elice - Musik und Songtexte von Andrew Lippa - Deutsch von Anja Hauptmann
Basierend auf Figuren von Charles Addams
Nach dem riesigen Erfolg beim Theatersommer 2023 kommt das Musical rund um die schwarzhumorige Kultfamilie erneut auf den Spielplan, dieses Mal aber nicht Open Air, sondern im großen Haus. Freuen Sie sich auf die wunderbare Musik,die flotten, pointierten Dialoge, die zauberhaften Kostüme, das Imposante, neu konzipierte Bühnenbild und natürlich auf die famos singenden und tanzenden Schauspieler und Schauspielerinnen. - Ein kurzweiliges, humorvolles Theatererlebnis für die ganze Familie erwartet Sie.
Karten bestellen
Burgtheater, kleiner Saal
Burgtheater, kleiner Saal
Hättste mal gleich gelebt - Konzert mit Friedrich & Wiesenhütter
„Friedrich & Wiesenhütter die Alltagspoeten aus Berlin“
F&W, dass sind vom Leben geschriebene Texte gepaart mit virtuoser Gitarrenmusik und einer guten Portion Comedy, ein Stück Berlin für die Ohren. Warnhinweis : Nicht frei von bissiger Ironie Gehen Sie mit auf eine Reise zwischen Melancholie und Sarkasmus, um die Widrigkeiten des Lebens mit Seitenblick und Augenzwinkern zu betrachten. Ein Programm jenseits und fernab von allen Trends und Mainstream, handgemacht und authentisch.
Gastspiel
großes Haus, Ostfoyer
großes Haus, Hauptbühne
großes Haus, Hauptbühne
Auf der Rückseite des Mondes
Die Geschichte der Bautzener Beat-Band HERCY von Lubina Hajduk-Veljkovićowa
Deutsche Erstaufführung
Ende der 60-er Jahre: Die Beatles und die Rolling Stones eroberten die Welt, in Polen kannte jede/r die Beatband Czerwone Gitary. Und in der Lausitz fanden sich vier junge Sorben voller Träume zusammen, die ebenfalls mit ihrer Beatmusik berühmt werden wollten. HERCY. Mitten im Wettlauf ins Weltall - wer würde der Erste auf dem Mond sein? Doch die DDR hatte eigene Regeln, der Sehnsucht nach Freiheit waren enge Grenzen gesetzt. Die Regierung nutzte raffinierte Methoden, ihre Bürger zu kontrollieren. Mit Findigkeit und Liebe zu den slawischen Nachbarn gingen die jungen Männer ihren Weg, bis jeder von ihnen an (seine) Grenzen stieß. Wir schöpfen mit diesem Stück aus dem Repertoire der damaligen Zeit und der originalen Live-Musik von HERCY. Aus persönlichen Erinnerungen der damaligen Band knüpfen wir eine Geschichte, in der wir aus der Lausitz auf die aufgewühlte Welt und das unterkühlte Verhältnis zwischen Ost und West blicken. Das Stück entstand im Auftrag der Stiftung für das sorbische Volk und anlässlich des internationalen europäischen Projektes der Minderheitentheater „phōnē - Giving minority languages und voice / Minderheitensprachen eine Stimme geben“.
mit kostenloser Kinderbetreuung
Burgtheater, kleiner Saal
Im Land der Dämmerung
von Astrid Lindgren
Ein Puppenspiel aus dem Land, Das Nicht Ist
ab 4 J.
Seit einem Jahr schon liegt Göran krank im Bett. Sein Bein, so hört er seine Eltern sprechen, wird wohl nie wieder gesund werden. Doch eines Abends geschieht ein Wunder: Ein kleiner Herr namens Lilienstengel nimmt ihn mit auf eine wundersame Reise durch seine Heimatstadt Stockholm. Plötzlich kann Göran nicht nur wieder laufen, sondern sogar eigenhändig Straßenbahn fahren, durch die Luft fliegen und vieles mehr, was am Tage unmöglich war. Auf jede seiner Bedenken oder Ängste hat Herr Lilienstengel die immer gleiche Antwort: „Spielt keine Rolle im Land der Dämmerung!“ Denn an eben jenem Ort ist alles anders und wunderbar. Fortan reist Göran mit seinem neuen Freund Abend für Abend in das „Land das nicht ist“. Astrid Lindgrens berührende Traumgeschichte um den fliegenden Herrn Lilienstengel - eine unbekanntere Figur aus dem Lindgren-Universum und freundlicher Vorgänger von Karlsson vom Dach - zeigt die tröstende Kraft der Phantasie, dank der sich die bedrückendste Realität „überfliegen“ lässt. Mit ihr möchte das Puppentheater alle großen und kleinen Kinderseelen beflügeln, und sich erstmals auch dezidiert an Pflegeheime und Hospize wenden.
Theaterkindergarten ab 3 J.
großes Haus, Hauptbühne
Burgtheater, großer Saal
Das Wintermärchen
nach William Shakespeare und Franz Fühmann
Marionettenspiel für Jugendliche ab 10 J. und Erwachsene
Die Zeit, sie „richtet und heilt, schleicht und eilt, vergeht und verrinnt, für den Alten, für das Kind.“ Sie lässt den Sommer wieder auf den Winter folgen, verwandelt Verzweiflung in Freude, schenkt Totgeglaubten neues Leben. „Das Wintermärchen“ ist reich an Irrungen und Wirrungen, an Herzeleid und Liebesglück: Es zeigt zwei Könige, ín tiefer Freundschaft verbunden. Eifersucht und blinde Raserei entzweien sie jedoch und bringen großes Leid. Das warme Südland, das Reich des einen, erstarrt in kalter Trauer, während im sonst rauen Nordland ein herrlicher Sommer ausbricht. Hier blühen nun die Liebe und das Leben. Gelingt es, die alten Wunden zu heilen und die einstigen Freude zu versöhnen? „Das Wintermärchen“ - eines der letzten Theaterstücke William Shakespeares, für junge Menschen von Franz Fühmann nacherzählt - beginnt als grausames Schauermärchen und verwandelt sich schließlich in ein romantisches heiteres Schäferspiel mit märchenhaften Wendungen, Maskerade und kleinen Wundern. Mit der schillernden Geschichte bringt das Puppentheater erstmals ein Weihnachtsmärchen für Menschen ab 10 Jahren auf die Bühne – als poetisches Marionettentheater, inszeniert von dem international renommierten und preisgekrönten Marionettenspieler, Puppenbauer und Regisseur Frank Soehnle.
Karten bestellen
Burgtheater, großer Saal
Das Wintermärchen
nach William Shakespeare und Franz Fühmann
Marionettenspiel für Jugendliche ab 10 J. und Erwachsene
Die Zeit, sie „richtet und heilt, schleicht und eilt, vergeht und verrinnt, für den Alten, für das Kind.“ Sie lässt den Sommer wieder auf den Winter folgen, verwandelt Verzweiflung in Freude, schenkt Totgeglaubten neues Leben. „Das Wintermärchen“ ist reich an Irrungen und Wirrungen, an Herzeleid und Liebesglück: Es zeigt zwei Könige, ín tiefer Freundschaft verbunden. Eifersucht und blinde Raserei entzweien sie jedoch und bringen großes Leid. Das warme Südland, das Reich des einen, erstarrt in kalter Trauer, während im sonst rauen Nordland ein herrlicher Sommer ausbricht. Hier blühen nun die Liebe und das Leben. Gelingt es, die alten Wunden zu heilen und die einstigen Freude zu versöhnen? „Das Wintermärchen“ - eines der letzten Theaterstücke William Shakespeares, für junge Menschen von Franz Fühmann nacherzählt - beginnt als grausames Schauermärchen und verwandelt sich schließlich in ein romantisches heiteres Schäferspiel mit märchenhaften Wendungen, Maskerade und kleinen Wundern. Mit der schillernden Geschichte bringt das Puppentheater erstmals ein Weihnachtsmärchen für Menschen ab 10 Jahren auf die Bühne – als poetisches Marionettentheater, inszeniert von dem international renommierten und preisgekrönten Marionettenspieler, Puppenbauer und Regisseur Frank Soehnle.
Karten bestellen
großes Haus, Hauptbühne
Burgtheater, großer Saal
Das Wintermärchen
nach William Shakespeare und Franz Fühmann
Marionettenspiel für Jugendliche ab 10 J. und Erwachsene
Die Zeit, sie „richtet und heilt, schleicht und eilt, vergeht und verrinnt, für den Alten, für das Kind.“ Sie lässt den Sommer wieder auf den Winter folgen, verwandelt Verzweiflung in Freude, schenkt Totgeglaubten neues Leben. „Das Wintermärchen“ ist reich an Irrungen und Wirrungen, an Herzeleid und Liebesglück: Es zeigt zwei Könige, ín tiefer Freundschaft verbunden. Eifersucht und blinde Raserei entzweien sie jedoch und bringen großes Leid. Das warme Südland, das Reich des einen, erstarrt in kalter Trauer, während im sonst rauen Nordland ein herrlicher Sommer ausbricht. Hier blühen nun die Liebe und das Leben. Gelingt es, die alten Wunden zu heilen und die einstigen Freude zu versöhnen? „Das Wintermärchen“ - eines der letzten Theaterstücke William Shakespeares, für junge Menschen von Franz Fühmann nacherzählt - beginnt als grausames Schauermärchen und verwandelt sich schließlich in ein romantisches heiteres Schäferspiel mit märchenhaften Wendungen, Maskerade und kleinen Wundern. Mit der schillernden Geschichte bringt das Puppentheater erstmals ein Weihnachtsmärchen für Menschen ab 10 Jahren auf die Bühne – als poetisches Marionettentheater, inszeniert von dem international renommierten und preisgekrönten Marionettenspieler, Puppenbauer und Regisseur Frank Soehnle.
Karten bestellen
Burgtheater, kleiner Saal
Burgtheater, kleiner Saal
Josef und Maria
Ein Spiel von Peter Turrini
Heiligabend nach Ladenschluss im Kaufhaus, die letzten Kunden sind mit Geschenken nach Hause geeilt. Jetzt beginnt für die Putzfrau Maria die Schicht; im Personalraum begegnet sie Josef, dem Mann von der Wach- und Schließgesellschaft. Zunächst zögernd erzählen sie einander aus ihrem Leben – Komisches mischt sich mit Tragischem, Gegenwart mit Vergangenheit, Härte mit Sentimentalität. Dieses „Weihnachtsmärchen für Erwachsene” wurde 1980 im Wiener Volkstheater uraufgeführt, in 21 Sprachen übersetzt und steht weltweit auf den Spielplänen. In der Neufassung von 1998 wird Josef, der alte Kommunist, angesichts des Untergangs der Sowjetunion zum letzten Mohikaner des Sozialismus, während Maria, die einmal Tingeltangel-Tänzerin war, ihrem Sohn und ihrer Schwiegertochter nur noch auf die Nerven geht. Zwei ältere Menschen an Heiligabend mitten in der Warenpracht eines Kaufhauses: übriggeblieben, lächerlich geworden. Wenn da nicht die Liebe wäre.
Karten bestellen
großes Haus, Hauptbühne
Burgtheater, großer Saal
Vom Fischer und seiner Frau
nach dem Märchen von Philipp Otto Runge
Puppentheater ab 4 J.
Bei den Fischers hängt eines Sonntags der Haussegen schief. Um seinem Ärger Luft zu machen, fährt Herr Fischer raus auf die See. Ilse will mit. Aber der Fischer will allein sein. Er wirft seine Angel ins Wasser, zählt bis 10 und zack! hat er den größten Fisch am Haken, den man sich nur vorstellen kann. Was für ein Glück! Und es kommt noch dicker - der Butt kann sprechen und bittet den Fischer ihn zurück ins Wasser zu werfen. Dafür erfülle er ihm einen Wunsch. Währenddessen sitzt Ilse traurig und wütend allein in der Hütte, schaut aus ihrem windschiefen Fenster und sieht in der Ferne die schöne Villa. Alles wäre einfacher, wenn sie nur dort in diesem wunderschönen Haus wohnen würden. Mit leeren Händen zurückgekehrt erzählt der Fischer seiner Frau von dem eigenwilligen Fang. Ilsebill wittert die Gelegenheit. Für diese Heldentat muss der Fisch ihnen doch auch etwas Gutes tun! Ab dem Moment hört der Fischer nur noch "Ich will! Ich will! Ich will!" und der Butt kann sich vor Wunscherfüllung kaum noch retten. So kennt er seine Ilsebill gar nicht. Was ist nur passiert? Passend zur Weihnachtszeit lässt das Puppentheater mit dem bekannten Märchen “Vom Fischer und seiner Frau” Wünsche in Erfüllung gehen. Alles dreht sich um die Magie des Träumens, ums Haben-Wollen und auch Bekommen. Aber wann wird das Immer-Mehr zur unstillbaren Gier? Die diesjährige Weihnachtsproduktion lädt alle Menschen ab 4 Jahren ein, vom Großen und scheinbar Unerreichbaren zu träumen und dabei die eigentlichen Glücklichmacher wieder neu zu entdecken.
Karten bestellen
großes Haus, Hauptbühne
Burgtheater, großer Saal
Vom Fischer und seiner Frau
nach dem Märchen von Philipp Otto Runge
Puppentheater ab 4 J.
Bei den Fischers hängt eines Sonntags der Haussegen schief. Um seinem Ärger Luft zu machen, fährt Herr Fischer raus auf die See. Ilse will mit. Aber der Fischer will allein sein. Er wirft seine Angel ins Wasser, zählt bis 10 und zack! hat er den größten Fisch am Haken, den man sich nur vorstellen kann. Was für ein Glück! Und es kommt noch dicker - der Butt kann sprechen und bittet den Fischer ihn zurück ins Wasser zu werfen. Dafür erfülle er ihm einen Wunsch. Währenddessen sitzt Ilse traurig und wütend allein in der Hütte, schaut aus ihrem windschiefen Fenster und sieht in der Ferne die schöne Villa. Alles wäre einfacher, wenn sie nur dort in diesem wunderschönen Haus wohnen würden. Mit leeren Händen zurückgekehrt erzählt der Fischer seiner Frau von dem eigenwilligen Fang. Ilsebill wittert die Gelegenheit. Für diese Heldentat muss der Fisch ihnen doch auch etwas Gutes tun! Ab dem Moment hört der Fischer nur noch "Ich will! Ich will! Ich will!" und der Butt kann sich vor Wunscherfüllung kaum noch retten. So kennt er seine Ilsebill gar nicht. Was ist nur passiert? Passend zur Weihnachtszeit lässt das Puppentheater mit dem bekannten Märchen “Vom Fischer und seiner Frau” Wünsche in Erfüllung gehen. Alles dreht sich um die Magie des Träumens, ums Haben-Wollen und auch Bekommen. Aber wann wird das Immer-Mehr zur unstillbaren Gier? Die diesjährige Weihnachtsproduktion lädt alle Menschen ab 4 Jahren ein, vom Großen und scheinbar Unerreichbaren zu träumen und dabei die eigentlichen Glücklichmacher wieder neu zu entdecken.
Karten bestellen
Aktuell
Aktuelle Theaterzeitung "Theaterplus"
Die aktuelle Theaterzeitung THEATERplus können Sie HIER nachlesen.
600 Jahre Theater
Das Buch „Bautzener Theater Geschichten“ ist für 15,00 Euro beim Theaterförderverein oder an der Theaterkasse zu erwerben.
Abonnements
Erleben Sie großes Theater mit dem Theater-Abonnement für ein ganzes Jahr. Als Abonnent sind Sie ein besonderer Gast – seien Sie also gespannt auf einzigartige Abende im großen Haus und im Burgtheater.
Hier finden Sie jede Menge Informationen rund ums Abonnement.
