Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen – Němsko-Serbske ludowe dźiwadło Bautzen

18. Juni bis 26. Juli 2026 im Hof der Ortenburg

30. Bautzener Theatersommer

Nach dem „Spuk unterm Riesenrad" im Jahr 2024 folgt im dreißigsten Jahr des Bautzener Theatersommers nun „Spuk von draußen oder Karaseks Schatz".
Inspiriert von der gleichnamigen TV-Serie aus dem Jahr 1987 und basierend auf den Drehbüchern von C.U. Wiesner und Günter Meyer, verlegt Lutz Hillmann die Handlung seiner freien Bühnenadaption in
die Oberlausitz und in die Gegenwart.
In der Gemeinde Lautersdorf fehlt ein Hausarzt. Da passt es doch gut, dass Dr. Habermann aus Frankfurt am Main mit Familie gerade hier Ferien macht und sich für die Region begeistert. Die Gemeinde bietet der Familie ein Haus als einstweilige Unterkunft an. Problem: Opa Rodenwald wohnt noch dort. Und: Es spukt! Die Kinder sind begeistert, die Eltern nicht. Was sie nicht wissen: Opa ist in Wahrheit der Roboter RO-01, der im Auftrag dreier Außerirdischer vom Planeten Obskura das Haus bewachen soll.
Außerdem dreht eine engagierte Regisseurin gerade mit ihrem Team im Dorf einen Film über den Räuberhauptmann Karasek. Als dann auch noch die drei Obskuraner leibhaftig auftauchen, wird es echt obskur und es spukt gewaltig. Und was hat dies alles mit dem Schatz von Karasek zu tun? Wird hier noch nicht verraten!
Erlebt es selbst beim 30. Bautzener Theatersommer 2026 im Hof der Bautzener Ortenburg!

Regie: Lutz Hillmann
Bühne: Tom Böhm
Kostüme: Katharina Lorenz
Musikalische Leitung: Tasso Schille
Dramaturgie: Eveline Günther
Mit dem Schauspielensemble, Puppenspielern, Komparserie und Livemusik.

Barrierefrei zum Theatersommer: Audiodeskription + Gebärdensprache

Barrierefrei ins Theater – das gilt auch beim Bautzener Theatersommer für Blinde, Sehbehinderte und Gehörlose. Auch 2026 werden zwei Gebärdensprachdolmetscherinnen das Geschehen auf der Bühne für Gehörlose erlebbar machen.

Traditionell findet für den Blinden- und Sehbehinderten-verband eine Vorstellung mit Audiodeskription statt. Dabei spricht die geschäftsführende Dramaturgin Eveline Günther eine akustische Bildbeschreibung live ein, bei der sehbehinderte Menschen, visuelle Vorgänge auf der Bühne (über Kopfhörer) erklärt bekommen und besser wahrnehmen können. Der Besuch dieser Vorstellungen ist ohne zusätzlichen Aufpreis für die Eintrittskarte möglich.

Die Termine werden noch bekannt gegeben.

Sommertheater im Theatergarten

In unserem Theatergarten am großen Haus bieten wir immer sonntags in sommerlich lauer Biergarten-Atmosphäre einen Spielplan für Kinder und Familien an