Spielplan
Ist da Jemand?
Ein fantastisches Weltraumabenteuer
Ein fantastisches Weltraumaenteuer
Puppentheater von Marie-Luise Müller & Rodrigo Umseher
ab 4 J.
Spuk von draußen oder Karaseks Schatz
von Lutz Hillmann frei nach der Fernsehserie von C.U.Wiesner und Günter Meyer
30. Bautzener Theatersommer
Ist da Jemand?
Ein fantastisches Weltraumabenteuer
Ein fantastisches Weltraumaenteuer
Puppentheater von Marie-Luise Müller & Rodrigo Umseher
ab 4 J.
Spuk von draußen oder Karaseks Schatz
von Lutz Hillmann frei nach der Fernsehserie von C.U.Wiesner und Günter Meyer
30. Bautzener Theatersommer
Spuk von draußen oder Karaseks Schatz
von Lutz Hillmann frei nach der Fernsehserie von C.U.Wiesner und Günter Meyer
30. Bautzener Theatersommer
Spuk von draußen oder Karaseks Schatz
von Lutz Hillmann frei nach der Fernsehserie von C.U.Wiesner und Günter Meyer
30. Bautzener Theatersommer
Spuk von draußen oder Karaseks Schatz
von Lutz Hillmann frei nach der Fernsehserie von C.U.Wiesner und Günter Meyer
30. Bautzener Theatersommer
zum letzten Mal!
Ist da Jemand?
Ein fantastisches Weltraumabenteuer
Ein fantastisches Weltraumaenteuer
Puppentheater von Marie-Luise Müller & Rodrigo Umseher
ab 4 J.
Ist da Jemand?
Ein fantastisches Weltraumabenteuer
Ein fantastisches Weltraumaenteuer
Puppentheater von Marie-Luise Müller & Rodrigo Umseher
ab 4 J.
Ist da Jemand?
Ein fantastisches Weltraumabenteuer
Ein fantastisches Weltraumaenteuer
Puppentheater von Marie-Luise Müller & Rodrigo Umseher
ab 4 J.
Herr Klee und Herr Feld
Gastspiel
The Addams Family
Buch von Marshall Brickman und Rick Elice - Musik und Songtexte von Andrew Lippa - Deutsch von Anja Hauptmann
Basierend auf Figuren von Charles Addams
Theaterschnäppchen des Monats – jede Karte kostet nur 9,00 Euro
Ida und der fliegende Wal
Eine tänzerische Reise mit Puppen nach Rebecca Gugger und Simon Röthlisberger
ab 3 J.
Princesna Dźamila
von Tobias Schindler
Sorbisches Kindertheater am DSVTh
übersetzt von Dorothea Scholze
in obersorbischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Deutsche
Ist da Jemand?
Ein fantastisches Weltraumabenteuer
Ein fantastisches Weltraumaenteuer
Puppentheater von Marie-Luise Müller & Rodrigo Umseher
ab 4 J.
Princesna Dźamila
von Tobias Schindler
Sorbisches Kindertheater am DSVTh
übersetzt von Dorothea Scholze
in obersorbischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Deutsche
Ist da Jemand?
Ein fantastisches Weltraumabenteuer
Ein fantastisches Weltraumaenteuer
Puppentheater von Marie-Luise Müller & Rodrigo Umseher
ab 4 J.
Princesna Dźamila
von Tobias Schindler
Sorbisches Kindertheater am DSVTh
übersetzt von Dorothea Scholze
in obersorbischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Deutsche
posledni raz / zum letzten Mal
Ist da Jemand?
Ein fantastisches Weltraumabenteuer
Ein fantastisches Weltraumaenteuer
Puppentheater von Marie-Luise Müller & Rodrigo Umseher
ab 4 J.
1. Philharmonisches Konzert
GRENZEN. SCHICKSAL. ÜBERHÖHUNG.
Neue Lausitzer Philharmonie
Ist da Jemand?
Ein fantastisches Weltraumabenteuer
Ein fantastisches Weltraumaenteuer
Puppentheater von Marie-Luise Müller & Rodrigo Umseher
ab 4 J.
Puppen, Wein und Kerzenschein
Puppentheaterreihe für Erwachsene
Gastspiel Theater Kokon/ Weimar
Ist da Jemand?
Ein fantastisches Weltraumabenteuer
Ein fantastisches Weltraumaenteuer
Puppentheater von Marie-Luise Müller & Rodrigo Umseher
ab 4 J.
Ist da Jemand?
Ein fantastisches Weltraumabenteuer
Ein fantastisches Weltraumaenteuer
Puppentheater von Marie-Luise Müller & Rodrigo Umseher
ab 4 J.
Juhu! Floppy Dolls su zaso tu! (Juhu! Die Floppy Dolls sind wieder da!)
von Mirko Brankatschk
Übersetzung von Jurij Schiemann
In obersorbischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Deutsche
premjera / Premiere
Lausitzer Literatur vorMittag
Mit Lukas Rietzschel
mit Frühstücksangebot ab 10 Uhr
Ist da Jemand?
Ein fantastisches Weltraumabenteuer
Ein fantastisches Weltraumaenteuer
Puppentheater von Marie-Luise Müller & Rodrigo Umseher
ab 4 J.
Der Drache
von Jewgeni Schwarz
Übersetzung von Günther Jäniche
Peer Gynt
von Henrik Ibsen
Ein Geistertanz mit Puppen
ab 16 Jahre
Premiere 1
Peer Gynt
von Henrik Ibsen
Ein Geistertanz mit Puppen
ab 16 Jahre
Premiere 2
Einfach unverwüstlich: Bills Ballhaus 2
erdacht und in Szene gesetzt von Wolf-Dieter Gööck
Wo ist mein Bär?
Eine Geschichte mit Puppen, Liedern, Kinderversen
ab 3 J.
Juhu! Floppy Dolls su zaso tu! (Juhu! Die Floppy Dolls sind wieder da!)
von Mirko Brankatschk
Übersetzung von Jurij Schiemann
In obersorbischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Deutsche
Wo ist mein Bär?
Eine Geschichte mit Puppen, Liedern, Kinderversen
ab 3 J.
Wo ist mein Bär?
Eine Geschichte mit Puppen, Liedern, Kinderversen
ab 3 J.
Juhu! Floppy Dolls su zaso tu! (Juhu! Die Floppy Dolls sind wieder da!)
von Mirko Brankatschk
Übersetzung von Jurij Schiemann
In obersorbischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Deutsche
Peer Gynt
von Henrik Ibsen
Ein Geistertanz mit Puppen
ab 16 Jahre
Ellen Babić
Schauspiel von Marius von Mayenburg
Kalter weißer Mann
Komödie von Dietmar Jacobs und Moritz Netenjakob
manuelaSIE & Die Besseren Herren
Tiefgang statt Oberfläche, Gefühl statt Attitüde.
Gastspiel
Juhu! Floppy Dolls su zaso tu! (Juhu! Die Floppy Dolls sind wieder da!)
von Mirko Brankatschk
Übersetzung von Jurij Schiemann
In obersorbischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Deutsche
Ida und der fliegende Wal
Eine tänzerische Reise mit Puppen nach Rebecca Gugger und Simon Röthlisberger
ab 3 J.
The Addams Family
Buch von Marshall Brickman und Rick Elice - Musik und Songtexte von Andrew Lippa - Deutsch von Anja Hauptmann
Basierend auf Figuren von Charles Addams
Nur ein Tag
Puppentheater nach dem Stück von Martin Baltscheit
ab 5 J.
Nur ein Tag
Puppentheater nach dem Stück von Martin Baltscheit
ab 5 J.
Der fabelhafte Garten des Fusselkopf Senfkorn
Ein träumerisch-bunter Jahresreigen mit Puppen, Musik und Tanz von Gabriele Hänel
ab 4 J.
Nur ein Tag
Puppentheater nach dem Stück von Martin Baltscheit
ab 5 J.
Der fabelhafte Garten des Fusselkopf Senfkorn
Ein träumerisch-bunter Jahresreigen mit Puppen, Musik und Tanz von Gabriele Hänel
ab 4 J.
Sinfoniekonzert/sinfonijowy koncert der Sorbischen Kammerphilharmonie
des Orchesters des Sorbischen National-Ensembles
DAS GEHEIMNIS
Gastspiel Sorbisches National-Ensemble
Juhu! Floppy Dolls su zaso tu! (Juhu! Die Floppy Dolls sind wieder da!)
von Mirko Brankatschk
Übersetzung von Jurij Schiemann
In obersorbischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Deutsche
Kalter weißer Mann
Komödie von Dietmar Jacobs und Moritz Netenjakob
Peer Gynt
von Henrik Ibsen
Ein Geistertanz mit Puppen
ab 16 Jahre
Der Drache
von Jewgeni Schwarz
Übersetzung von Günther Jäniche
Theaterschnäppchen des Monats – jede Karte kostet nur 9,00 Euro
Der fabelhafte Garten des Fusselkopf Senfkorn
Ein träumerisch-bunter Jahresreigen mit Puppen, Musik und Tanz von Gabriele Hänel
ab 4 J.
Einfach unverwüstlich: Bills Ballhaus 2
erdacht und in Szene gesetzt von Wolf-Dieter Gööck
Der fabelhafte Garten des Fusselkopf Senfkorn
Ein träumerisch-bunter Jahresreigen mit Puppen, Musik und Tanz von Gabriele Hänel
ab 4 J.
Der fabelhafte Garten des Fusselkopf Senfkorn
Ein träumerisch-bunter Jahresreigen mit Puppen, Musik und Tanz von Gabriele Hänel
ab 4 J.
Nur ein Tag
Puppentheater nach dem Stück von Martin Baltscheit
ab 5 J.
Nur ein Tag
Puppentheater nach dem Stück von Martin Baltscheit
ab 5 J.
Wunderheiler
Schauspiel von Lutz Hübner und Sarah Nemitz
Premiere
Juhu! Floppy Dolls su zaso tu! (Juhu! Die Floppy Dolls sind wieder da!)
von Mirko Brankatschk
Übersetzung von Jurij Schiemann
In obersorbischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Deutsche
Arsen und Spitzenhäubchen
Kriminalkomödie mit Puppen von Joseph Kesselring
Deutsch von Uwe B. Carstensen
Wunderheiler
Schauspiel von Lutz Hübner und Sarah Nemitz
mit kostenloser Kinderbetreuung ab 3 J.
Nur ein Tag
Puppentheater nach dem Stück von Martin Baltscheit
ab 5 J.
Theaterkindergarten
Ronja Räubertochter
Ein Räuberabenteuer mit Puppen von Astrid Lindgren
für die Bühne bearbeit von Barbara Hass
ab 8 J.
Ist da Jemand?
Ein fantastisches Weltraumabenteuer
Ein fantastisches Weltraumaenteuer
Puppentheater von Marie-Luise Müller & Rodrigo Umseher
ab 4 J.
Ronja Räubertochter
Ein Räuberabenteuer mit Puppen von Astrid Lindgren
für die Bühne bearbeit von Barbara Hass
ab 8 J.
2. Philharmonisches Konzert
GLAUBE. HOFFNUNG. TROST.
Neue Lausitzer Philharmonie
Ronja Räubertochter
Ein Räuberabenteuer mit Puppen von Astrid Lindgren
für die Bühne bearbeit von Barbara Hass
ab 8 J.
Juhu! Floppy Dolls su zaso tu! (Juhu! Die Floppy Dolls sind wieder da!)
von Mirko Brankatschk
Übersetzung von Jurij Schiemann
In obersorbischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Deutsche
Wunderheiler
Schauspiel von Lutz Hübner und Sarah Nemitz
Lieder ohne Leiden
Über das Träumen, das Leben und das ganz große Glück
Ein Chanson-Abend von und mit Tim Heilmann und Tasso Schille am Klavier
Lausitzer Literatur vorMittag
mit Frühstücksangebot ab 10 Uhr
Die Königin der Farben
Puppentheater nach dem Bilderbuch von Jutta Bauer
Spielfassung von Tim Heilmann
ab 3 J.
Wunderheiler
Schauspiel von Lutz Hübner und Sarah Nemitz
Die Königin der Farben
Puppentheater nach dem Bilderbuch von Jutta Bauer
Spielfassung von Tim Heilmann
ab 3 J.
Ronja Räubertochter
Ein Räuberabenteuer mit Puppen von Astrid Lindgren
für die Bühne bearbeit von Barbara Hass
ab 8 J.
Ronja Räubertochter
Ein Räuberabenteuer mit Puppen von Astrid Lindgren
für die Bühne bearbeit von Barbara Hass
ab 8 J.
Ronja Räubertochter
Ein Räuberabenteuer mit Puppen von Astrid Lindgren
für die Bühne bearbeit von Barbara Hass
ab 8 J.
Die vier Jahreszeiten
Tanztheater mit Musik von Nikolaus Woernle nach Motiven von Antonio Vivaldi
in einer Adaption von Nikolaus Woernle
Landesbühnen Sachsen, Radebeul
Premiere
Verflucht - Die großartigste Hölle, in der Sie je gewesen sind
Ein witziger Horrortrash mit Schatten, Puppen und Objekten nach dem Roman von Chuck Palahniuk
Spieltrieb von und mit Marharyta Pshenitsyna
ab 18 Jahren
So war das! Nein, so! Nein, so!
nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Kathrin Schärer
Puppentheater ab 3 J.
Kalter weißer Mann
Komödie von Dietmar Jacobs und Moritz Netenjakob
Juhu! Floppy Dolls su zaso tu! (Juhu! Die Floppy Dolls sind wieder da!)
von Mirko Brankatschk
Übersetzung von Jurij Schiemann
In obersorbischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Deutsche
Wunderheiler
Schauspiel von Lutz Hübner und Sarah Nemitz
Die vier Jahreszeiten
Tanztheater mit Musik von Nikolaus Woernle nach Motiven von Antonio Vivaldi
in einer Adaption von Nikolaus Woernle
Landesbühnen Sachsen, Radebeul
Peer Gynt
von Henrik Ibsen
Ein Geistertanz mit Puppen
ab 16 Jahre
Peer Gynt
von Henrik Ibsen
Ein Geistertanz mit Puppen
ab 16 Jahre
mit kostenloser Kinderbetreuung ab 3 J.
Bautzener Bühnenball 2026 "Wien, oh Wien!"
Ein Wiener Opernball
Kooperation mit dem Orchester / Ballett des Sorbischen National-Ensembles
Premiere
Bautzener Bühnenball 2026 "Wien, oh Wien!"
Ein Wiener Opernball
Kooperation mit dem Orchester / Ballett des Sorbischen National-Ensembles
Kalter weißer Mann
Komödie von Dietmar Jacobs und Moritz Netenjakob
Der Partylöwe
Komödie von Lars Albaum
Premiere
Der Partylöwe
Komödie von Lars Albaum
Peer Gynt
von Henrik Ibsen
Ein Geistertanz mit Puppen
ab 16 Jahre
Der Partylöwe
Komödie von Lars Albaum
Die Weihnachtsgans Auguste
Frei nach Friedrich Wolf von Eveline Günther und Wolfgang Dehler
Ein Weihnachtserlebnis für die ganze Familie, aber auch für die kaputte
Wunderheiler
Schauspiel von Lutz Hübner und Sarah Nemitz
Die Geschichte vom kleinen Muck
Märchen von Wilhelm Hauff
Bühnenfassung: Carolin Eschenbrenner
ab 6 Jahre
Peer Gynt
von Henrik Ibsen
Ein Geistertanz mit Puppen
ab 16 Jahre
Die vier Jahreszeiten
Tanztheater mit Musik von Nikolaus Woernle nach Motiven von Antonio Vivaldi
in einer Adaption von Nikolaus Woernle
Landesbühnen Sachsen, Radebeul
Die vier Jahreszeiten
Tanztheater mit Musik von Nikolaus Woernle nach Motiven von Antonio Vivaldi
in einer Adaption von Nikolaus Woernle
Landesbühnen Sachsen, Radebeul
Die vier Jahreszeiten
Tanztheater mit Musik von Nikolaus Woernle nach Motiven von Antonio Vivaldi
in einer Adaption von Nikolaus Woernle
Landesbühnen Sachsen, Radebeul
mit kostenloser Kinderbetreuung ab 3 J.
3. Philharmonisches Konzert
WASSER. IMMIGRATION. REISEN.
Neue Lausitzer Philharmonie
Buddy Holly Rock ’n’ Roll-Show
Mit den original Stars aus dem Buddy Holly-Musical
Gastspiel
Die vier Jahreszeiten
Tanztheater mit Musik von Nikolaus Woernle nach Motiven von Antonio Vivaldi
in einer Adaption von Nikolaus Woernle
Landesbühnen Sachsen, Radebeul
Chcu domoj
Ich will nach Hause - Heimat
Theater-Spektakel mit Schauspiel, Tanz/Bewegung, Bildender Kunst, Sprache(n), Puppentheater und Musik
Das Burgtheater wird zur Bühne werden
Premiere
Nabucco
Dramma lirico in vier Teilen von Giuseppe Verdi, Libretto von Temistocle Solera
nach dem historischen Ballett Nabucodonosor (Mailand 1838) von Antonio Cortesi, nach dem Schauspiel Nabuchodonoser (1836) von Auguste Anicet-Bourgeois und Francio Cornu
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Gastspielinszenierung Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau GmbH
Premiere
Shirley Valentine oder Die heilige Johanna der Einbauküche
Komödie von Willy Russell
Premiere
Nabucco
Dramma lirico in vier Teilen von Giuseppe Verdi, Libretto von Temistocle Solera
nach dem historischen Ballett Nabucodonosor (Mailand 1838) von Antonio Cortesi, nach dem Schauspiel Nabuchodonoser (1836) von Auguste Anicet-Bourgeois und Francio Cornu
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Gastspielinszenierung Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau GmbH
Peer Gynt
von Henrik Ibsen
Ein Geistertanz mit Puppen
ab 16 Jahre
Nabucco
Dramma lirico in vier Teilen von Giuseppe Verdi, Libretto von Temistocle Solera
nach dem historischen Ballett Nabucodonosor (Mailand 1838) von Antonio Cortesi, nach dem Schauspiel Nabuchodonoser (1836) von Auguste Anicet-Bourgeois und Francio Cornu
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Gastspielinszenierung Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau GmbH
Die fürchterlichen 5
Puppentheater nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Wolf Erlbruch
ab 5 Jahre
Premiere
4. Philharmonisches Konzert
HARMONISCHE GRENZBEREICHE.
Neue Lausitzer Philharmonie
Peer Gynt
von Henrik Ibsen
Ein Geistertanz mit Puppen
ab 16 Jahre
Čakać na bus (Warten auf´n Bus)
von Oliver Bukowski
Spielfassung von Esther Undisz
In obersorbischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Deutsche
premjera Premiere
Wunderheiler
Schauspiel von Lutz Hübner und Sarah Nemitz
Der Partylöwe
Komödie von Lars Albaum
Nabucco
Dramma lirico in vier Teilen von Giuseppe Verdi, Libretto von Temistocle Solera
nach dem historischen Ballett Nabucodonosor (Mailand 1838) von Antonio Cortesi, nach dem Schauspiel Nabuchodonoser (1836) von Auguste Anicet-Bourgeois und Francio Cornu
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Gastspielinszenierung Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau GmbH
Kabale und Liebe
Bürgerliches Trauerspiel von Friedrich Schiller
Premiere
Kabale und Liebe
Bürgerliches Trauerspiel von Friedrich Schiller
5. Philharmonisches Konzert
VOM IRDISCHEN ZUM EWIGEN.
Neue Lausitzer Philharmonie
Der Partylöwe
Komödie von Lars Albaum
Kabale und Liebe
Bürgerliches Trauerspiel von Friedrich Schiller
mit kostenloser Kinderbetreuung ab 3 J.
Nabucco
Dramma lirico in vier Teilen von Giuseppe Verdi, Libretto von Temistocle Solera
nach dem historischen Ballett Nabucodonosor (Mailand 1838) von Antonio Cortesi, nach dem Schauspiel Nabuchodonoser (1836) von Auguste Anicet-Bourgeois und Francio Cornu
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Gastspielinszenierung Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau GmbH
Kabale und Liebe
Bürgerliches Trauerspiel von Friedrich Schiller
Kabale und Liebe
Bürgerliches Trauerspiel von Friedrich Schiller
Nabucco
Dramma lirico in vier Teilen von Giuseppe Verdi, Libretto von Temistocle Solera
nach dem historischen Ballett Nabucodonosor (Mailand 1838) von Antonio Cortesi, nach dem Schauspiel Nabuchodonoser (1836) von Auguste Anicet-Bourgeois und Francio Cornu
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Gastspielinszenierung Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau GmbH
mit kostenloser Kinderbetreuung ab 3 J.
6. Philharmonisches Konzert
LÄNDERVIELFALT. ZUKUNFTSWEISEND.
Neue Lausitzer Philharmonie
Der Partylöwe
Komödie von Lars Albaum
Kabale und Liebe
Bürgerliches Trauerspiel von Friedrich Schiller
Kabale und Liebe
Bürgerliches Trauerspiel von Friedrich Schiller
Samotny Nepomuk abo rozynki w głowje (Der einsame Nepomuk oder Rosinen im Kopf)
Theater unterwegs in der Niederlausitz
In niedersorbischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Deutsche
premjera Premiere
Kabale und Liebe
Bürgerliches Trauerspiel von Friedrich Schiller
Wunderheiler
Schauspiel von Lutz Hübner und Sarah Nemitz
Der Partylöwe
Komödie von Lars Albaum
Obacht!
Puppenspiel nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Kerstin Hau und Stella Dreis
Uraufführung
ab 4 Jahre
Premiere
Die Comedian Harmonists
Buch von Gottfried Greiffenhagen, Musikalische Einrichtung von Franz Wittenbrink
Premiere
Christa W. - reloaded
Szenische Lesung aus den Tagebüchern Christa Wolfs
Premiere
Die Comedian Harmonists
Buch von Gottfried Greiffenhagen, Musikalische Einrichtung von Franz Wittenbrink
Die Comedian Harmonists
Buch von Gottfried Greiffenhagen, Musikalische Einrichtung von Franz Wittenbrink
mit kostenloser Kinderbetreuung ab 3 J.
7. Philharmonisches Konzert
B.B.B.
Neue Lausitzer Philharmonie
Die Zauberflöte
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
Dichtung von Emanuel Schickaneder
Landesbühnen Sachsen, Radebeul
Premiere
Die Zauberflöte
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
Dichtung von Emanuel Schickaneder
Landesbühnen Sachsen, Radebeul
Die Comedian Harmonists
Buch von Gottfried Greiffenhagen, Musikalische Einrichtung von Franz Wittenbrink
Die Zauberflöte
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
Dichtung von Emanuel Schickaneder
Landesbühnen Sachsen, Radebeul
Die Comedian Harmonists
Buch von Gottfried Greiffenhagen, Musikalische Einrichtung von Franz Wittenbrink
Die Zauberflöte
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
Dichtung von Emanuel Schickaneder
Landesbühnen Sachsen, Radebeul
Der Partylöwe
Komödie von Lars Albaum
mit kostenloser Kinderbetreuung ab 3 J.
Die Comedian Harmonists
Buch von Gottfried Greiffenhagen, Musikalische Einrichtung von Franz Wittenbrink