„Phōnē – Giving Minority Languages a Voice“
„Minderheitensprachen eine Stimme geben“, ist das Motto eines internationalen Theaterprojekts.
Das DEUTSCH-SORBISCHE VOLKSTHEATER BAUTZEN/NĚMSKO-SERBSKE LUDOWE DŹIWADŁO BUDYŠIN ist Teil des internationalen Minderheitentheater-Projekts „phōnē“. An dem von der Europäischen Union geförderten Projekt beteiligen sich sieben weitere Minderheitentheater:
FRYSKE TOANIEL STIFTING TRYATER – Niederlande/Westfriesen, TEATR PIBA – Frankreich/Bretonen, TEATRUL EVREIESC DE STAT – Rumänien/Jiddisch, AXENCIA GALEGA DAS INDUSTRIAS CULTURAIS – Spanien/Galizier, STADTTHEATER – Italien/Ladinen FIBIN TEORANTA – Irland/Iren, TEATTERIFOREENINKI – Norwegen/Kven
Die Universität Leipzig und Hochschule Groningen (NL) begleiten das Projekt wissenschaftlich.
Von Juli 2022 bis März 2025 werden unter dem Motto „Tradition im Modernen“ kreative Formate entwickelt, welche von den einzelnen Minderheiten erzählen. Am Ende werden im internationalen Austausch 8 zeitgenössische Theaterstücke entstehen. Außerdem soll ein Netzwerk der Theater von Regional- und Minderheitensprachen entstehen.
Das Projekt will kulturelle und sprachliche Vielfalt fördern und sichern und Menschen unterschiedlicher sprachlicher Minderheiten vernetzen sowie sprachliche und kulturelle Grenzen überwinden.
