Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen – Němsko-Serbske ludowe dźiwadło Bautzen

am Sonntag mit und ohne Sonntagnachmittags Abonnement, ab 3 Jahre

Ab und zu wollen auch die Kleinen auch mal ungestört einen Theaternachmittag genießen. Die einfache Lösung bietet unser Theaterkindergarten. Die Großen gehen dann in Sonntagnachmittagsvorstelllung und Clara, Hans und Mäuschen schauen in Ruhe ein Stück im Puppentheater an und spielen gemeinsam, alles kostenlos. Im Anschluss werden die kleinen Zuschauer zu den Eltern zurückgebracht.

SERBSKI ABO

Tež w hrajnej dobje 2024/2025 poskićitej Němsko-Serbske ludowe dźiwadło a Serbski ludowy ansambl zhromadny abonement, z kotrymž lutujeće 40 procentow, přirunujo z normalnej płaćiznu za zastupne lisćiki. Jako abonenća sće wy naši wosebići hosćo. Postrowimy Was ze škleńčku sekta na prěnim zarjadowanju abonementa!
Poskićamy Wam pjeć terminow jewišćoweho wuměłstwa ze spočatkom lěta 2024. Wjeselić móžeće so mjez druhim na ptačokwasny program „Lubosć na žołmach“, kaž tež na balet „Smy! – Bin ich?“ SLA, na hornjoserbsku premjeru błótowskeho krimija „Smjerć po štučkach“ na hłownym jewišću, k wuběrej na předstajenje Serbskeho młodźinskeho dźiwadła „Pjeršćeń“ abo na předstajenje Činohrajneho studija, kaž tež na předstajenje lětneho dźiwadła „Alice im Wunderland“.
Po zwučenym wašnju předawamy naš serbski ABO wot nazymy a wosebje w předhodownym času. Dajće so překwapić wot pisaneho, zabawneho a hnujaceho programa jewišćoweho wuměłstwa abo překwapće swojich lubych ze serbskim abonementom k hodam.

SORBISCHES ABONNEMENT

Auch in der Spielzeit 2024/2025 bieten Ihnen das Deutsch-Sorbisches Volkstheater und das Sorbische National-Ensemble ein gemeinsames Abonnement an. Als Abonnent sind Sie unser besonderer Gast, zur Begrüßung vor ihrer ersten Abonnement-Vorstellung laden wir sie zu einem Glas Sekt ein.
Wir bieten Ihnen fünf Termine sorbischer Bühnenkunst mit Beginn des Jahres 2025. Freuen können Sie sich auf die Abendvogelhochzeit „Flussaufwärts ins Glück“, sowie auf das Ballett „Smy! – Bin ich?“ des SNE, auf die obersorbische Premiere des Spreewaldkrimis „Smjerś po štučkach“ (Tod in Strophen) auf der Hauptbühne, zur Auswahl auf die Vorstellung des Sorbischen Jugendtheaters „Pjeršćeń“ (Der Ring) oder eine Vorstellung des Sorbischen Schauspielstudios, sowie den Besuch des 29. Bautzener Sommertheaters „Alice im Wunderland“.
Zu allen sorbischsprachigen Vorstellungen wird eine Simultanübersetzung ins Deutsche angeboten. Planen Sie ihre Kulturveranstaltungen und sparen Sie dabei noch bis zu 40 Prozent gegenüber dem normalen Kartenpreis. Oder machen Sie anderen zu Weihnachten eine Freude und schenken Sie im Abo die sorbischen Höhepunkte des DSVTh und SNE 2025.