Sinfoniekonzert / sinfoniski koncert
der sorbischen Kammerphilharmonie / Serbska komorna filharmonija
Die unsichtbare Stimme
Richard Wagner »Siegfried-Idyll« E-Dur WWV 103
Jan Bilk »Stigma integrum concerto«
Korla Awgust Kocor Kantilene Nr. 3
Carolina Eyck 4. Satz »Metsa Happa« (»Springender Fluss«) aus »Fantasias« für Theremin und Streicher
Antonín Dvořák »Waldesruhe« op. 68 Nr. 5
Franz Schreker Kammersymphonie
»Eine Klangwelt voller Bewegung und Atmosphäre«
Im Gespräch mit der Thereministin und Komponistin Carolina Eyck
»Metsa Happa« lautet der Titel des 4. Satzes Ihrer sechsteiligen Komposition »Fantasias« für Theremin und Streichquartett bzw. Streichorchester. Was hat Sie zu dieser Komposition inspiriert und welche Klangbilder eröffnen sich dem Publikum? Bei meinem Kompositionsprozess steht häufig zuerst die Musik im Mittelpunkt. Daraus entwickeln sich Bilder aus der Natur: ein Spaziergang durch den Wald, ein Fluss mit springenden Fischen, der Duft des Sommers und das Licht zwischen den Bäumen. »Metsa Happa« (übersetzt: »Springender Fluss«) entfaltet eine Klangwelt voller Bewegung und Atmosphäre, in der sich Naturerlebnisse und eine fast märchenhafte Stimmung verbinden. Das Stück »Stigma integrum concerto« des sorbischen Komponisten Jan Bilk zeichnet sich durch expressive und lyrische Passagen in den Streichern aus. Welche Rolle kommt dem Theremin zu? Das Theremin begegnet den Streichern nicht als fremder elektronischer Effekt, sondern als melodisches Instrument mit ganz eigener Ausdruckskraft. Durch seine gleitenden Übergänge und den gesanglichen Klang fügt es sich auf besondere Weise in die Streicherharmonien ein. So entstehen Klangfarben, die zugleich vertraut wirken und dennoch etwas Neues und Überraschendes in sich tragen. Mit der Kantilene Nr. 3 von Korla Awgust Kocor erklingt ein weiteres Werk eines sorbischen Komponisten. Was macht es für Sie besonders, dieses Werk auf dem Theremin zu spielen?
An Korla Awgust Kocors Musik berührt mich die emotionale Tiefe seiner Melodien und Harmonien. Der warme Klang des Theremins verleiht den melodischen Linien in g-Moll eine besondere Intensität und macht die Ausdruckskraft der sorbischen Musik unmittelbar spürbar. Dadurch entsteht für mich eine starke Verbindung zur sorbischen Kultur.
Carolina Eyck gilt als weltweit führende Interpretin auf dem Theremin. 2015 wurde die deutsch-sorbische Musikerin und Komponistin mit dem Echo Klassik für die »Konzertaufnahme des Jahres« ausgezeichnet. Im Alter von 16 Jahren entwickelte sie ihre eigene Spieltechnik und veröffentlichte mit »The Art of Playing the Theremin« das erste umfassende Lehrwerk für das Instrument. Sie konzertierte in über 30 Ländern und spielte u. a. mit dem Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, den Brüsseler Philharmonikern und dem Argentine National Symphony Orchestra. 2022 trat sie bei den BBC Proms auf und ging 2025 mit dem Australian Chamber Orchestra auf Tournee. Carolina Eyck veröffentlichte mehrere Soloalben und widmet sich im Rahmen ihres Projekts »Theremin & Voice« der Komposition und Produktion von Filmmusik.
Besetzung:
Sorbische Kammerphilharmonie
THEREMIN Carolina Eyck
DIRIGENTIN Katharina Dickopf
Sinfoniski koncert Njewidźomny hłós
Richard Wagner Siegfried-Idyll w e-dur WWV 103
Jan Bělk Stigma integrum concerto
Korla Awgust Kocor Kantilene čo. 3
Carolina Eyck 4. sada Metsa Happa (Skakaca rěka) z Fantasias za theremin a smyčkarjow
Antonín Dvořák Lěsny měr op. 68 čo. 5
Franc Schreker Komorna symfonija
Swět zwukow połny pohiba a atmosfery
W rozmołwje z thereministku a komponistku Carolinu Eyck
Metsa Happa rěka titul 4. sadźby Wašeje kompozicije z 6 dźělemi Fantasias za theremin a smyčkowy kwartet resp. smyčkowy orchester. Što je Was k tutej kompoziciji inspirěrowało a kotre zwukowe wobrazy so publikumej skića?
Při mojim kompoziciskim procesu steji husto najprjedy hudźba w srjedźišću. Z toho wuwiwaja so wobrazy z přirody: wuchodźowanje po lěsu, rěka ze skakacymi rybami, wóń lěća a swětło mjez štomami. Metsa Happa (přełožene: » Skakaca rěka «) wuwiwa zwukowy swět połny pohiba a atmosfery, w kotrymž so dožiwjenja přirody a nimale bajkojta nalada zwjazuja. Kruch Stigma integrum concerto serbskeho komponista Jana Bělka wuznamjenja so přez ekspresiwne a lyriske pasaže w smyčkarjow. Kotru rólu hraje theremin?
Theremin njezetka smyčkarjow jako cuzy elektroniski efekt, ale jako melodiski instrument z cyle swójskej wurazliwosću. Přez swoje suwace přechody a spěwny zwuk zarjaduje so na wosebite wašnje do smyčkowych harmonijow. Tak nastawaja zwukowe barby, kotrež zdobomznate skutkuja a přiwšěm něšto nowe a překwapjace w sebi noša.
Z kantilene čo. 3 Korle Awgusta Kocora zaklinči dalša twórba serbskeho komponista. Što je te wosebite za Was tutu twórbu na thereminje hrać? Hudźba Korle Awgusta Kocorowej je za mnje hłuboko emocionalna z jeho melodijemi a harmonijemi. Ćopły zwuk theremina spožča melodiskim linijam w g-moll wosebitu intensitu a čini wuraznosć serbskeje hudźby bjezposrědnje čujomnu. Přez to nastanje za mnje sylny zwisk k serbskej kulturje.
Carolina Eyck je po cyłym swěće wodźaca interpretka na thereminje. 2015 bu němsko-serbska hudźbnica a komponistka z Echo klasika za koncertne nahrawanje lěta wuznamjenjena. W starobje 16 lět wuwi swójsku hrajnu techniku a wozjewi z „The Art of Playing the Theremin” prěnju wobšěrnu wučbnicu za instrument. Wona koncertowaše we wjace hač 30 krajach a hraješe mj. dr. z rozhłosowym sinfoniskim orchestrom Berlin, Brüsselskimi filharmonikarjemi a Argentine National Symphony Orchestra. 2022 wustupi pola BBC Proms a dźěše 2025 z Australian Chamber Orchestra na turneju. Carolina Eyck wozjewi wjacore solowe albumy a wěnuje so we wobłuku swojeho projekta „ Teremin & Voice” kompoziciji a produkciji filmoweje hudźby.
Wobsadka:
Serbska komorna filharmonija
THEREMIN Carolina Eyck
DIRIGENTKA Katharina Dickopf
Jan Bilk »Stigma integrum concerto«
Korla Awgust Kocor Kantilene Nr. 3
Carolina Eyck 4. Satz »Metsa Happa« (»Springender Fluss«) aus »Fantasias« für Theremin und Streicher
Antonín Dvořák »Waldesruhe« op. 68 Nr. 5
Franz Schreker Kammersymphonie
»Eine Klangwelt voller Bewegung und Atmosphäre«
Im Gespräch mit der Thereministin und Komponistin Carolina Eyck
»Metsa Happa« lautet der Titel des 4. Satzes Ihrer sechsteiligen Komposition »Fantasias« für Theremin und Streichquartett bzw. Streichorchester. Was hat Sie zu dieser Komposition inspiriert und welche Klangbilder eröffnen sich dem Publikum? Bei meinem Kompositionsprozess steht häufig zuerst die Musik im Mittelpunkt. Daraus entwickeln sich Bilder aus der Natur: ein Spaziergang durch den Wald, ein Fluss mit springenden Fischen, der Duft des Sommers und das Licht zwischen den Bäumen. »Metsa Happa« (übersetzt: »Springender Fluss«) entfaltet eine Klangwelt voller Bewegung und Atmosphäre, in der sich Naturerlebnisse und eine fast märchenhafte Stimmung verbinden. Das Stück »Stigma integrum concerto« des sorbischen Komponisten Jan Bilk zeichnet sich durch expressive und lyrische Passagen in den Streichern aus. Welche Rolle kommt dem Theremin zu? Das Theremin begegnet den Streichern nicht als fremder elektronischer Effekt, sondern als melodisches Instrument mit ganz eigener Ausdruckskraft. Durch seine gleitenden Übergänge und den gesanglichen Klang fügt es sich auf besondere Weise in die Streicherharmonien ein. So entstehen Klangfarben, die zugleich vertraut wirken und dennoch etwas Neues und Überraschendes in sich tragen. Mit der Kantilene Nr. 3 von Korla Awgust Kocor erklingt ein weiteres Werk eines sorbischen Komponisten. Was macht es für Sie besonders, dieses Werk auf dem Theremin zu spielen?
An Korla Awgust Kocors Musik berührt mich die emotionale Tiefe seiner Melodien und Harmonien. Der warme Klang des Theremins verleiht den melodischen Linien in g-Moll eine besondere Intensität und macht die Ausdruckskraft der sorbischen Musik unmittelbar spürbar. Dadurch entsteht für mich eine starke Verbindung zur sorbischen Kultur.
Carolina Eyck gilt als weltweit führende Interpretin auf dem Theremin. 2015 wurde die deutsch-sorbische Musikerin und Komponistin mit dem Echo Klassik für die »Konzertaufnahme des Jahres« ausgezeichnet. Im Alter von 16 Jahren entwickelte sie ihre eigene Spieltechnik und veröffentlichte mit »The Art of Playing the Theremin« das erste umfassende Lehrwerk für das Instrument. Sie konzertierte in über 30 Ländern und spielte u. a. mit dem Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, den Brüsseler Philharmonikern und dem Argentine National Symphony Orchestra. 2022 trat sie bei den BBC Proms auf und ging 2025 mit dem Australian Chamber Orchestra auf Tournee. Carolina Eyck veröffentlichte mehrere Soloalben und widmet sich im Rahmen ihres Projekts »Theremin & Voice« der Komposition und Produktion von Filmmusik.
Besetzung:
Sorbische Kammerphilharmonie
THEREMIN Carolina Eyck
DIRIGENTIN Katharina Dickopf
Sinfoniski koncert Njewidźomny hłós
Richard Wagner Siegfried-Idyll w e-dur WWV 103
Jan Bělk Stigma integrum concerto
Korla Awgust Kocor Kantilene čo. 3
Carolina Eyck 4. sada Metsa Happa (Skakaca rěka) z Fantasias za theremin a smyčkarjow
Antonín Dvořák Lěsny měr op. 68 čo. 5
Franc Schreker Komorna symfonija
Swět zwukow połny pohiba a atmosfery
W rozmołwje z thereministku a komponistku Carolinu Eyck
Metsa Happa rěka titul 4. sadźby Wašeje kompozicije z 6 dźělemi Fantasias za theremin a smyčkowy kwartet resp. smyčkowy orchester. Što je Was k tutej kompoziciji inspirěrowało a kotre zwukowe wobrazy so publikumej skića?
Při mojim kompoziciskim procesu steji husto najprjedy hudźba w srjedźišću. Z toho wuwiwaja so wobrazy z přirody: wuchodźowanje po lěsu, rěka ze skakacymi rybami, wóń lěća a swětło mjez štomami. Metsa Happa (přełožene: » Skakaca rěka «) wuwiwa zwukowy swět połny pohiba a atmosfery, w kotrymž so dožiwjenja přirody a nimale bajkojta nalada zwjazuja. Kruch Stigma integrum concerto serbskeho komponista Jana Bělka wuznamjenja so přez ekspresiwne a lyriske pasaže w smyčkarjow. Kotru rólu hraje theremin?
Theremin njezetka smyčkarjow jako cuzy elektroniski efekt, ale jako melodiski instrument z cyle swójskej wurazliwosću. Přez swoje suwace přechody a spěwny zwuk zarjaduje so na wosebite wašnje do smyčkowych harmonijow. Tak nastawaja zwukowe barby, kotrež zdobomznate skutkuja a přiwšěm něšto nowe a překwapjace w sebi noša.
Z kantilene čo. 3 Korle Awgusta Kocora zaklinči dalša twórba serbskeho komponista. Što je te wosebite za Was tutu twórbu na thereminje hrać? Hudźba Korle Awgusta Kocorowej je za mnje hłuboko emocionalna z jeho melodijemi a harmonijemi. Ćopły zwuk theremina spožča melodiskim linijam w g-moll wosebitu intensitu a čini wuraznosć serbskeje hudźby bjezposrědnje čujomnu. Přez to nastanje za mnje sylny zwisk k serbskej kulturje.
Carolina Eyck je po cyłym swěće wodźaca interpretka na thereminje. 2015 bu němsko-serbska hudźbnica a komponistka z Echo klasika za koncertne nahrawanje lěta wuznamjenjena. W starobje 16 lět wuwi swójsku hrajnu techniku a wozjewi z „The Art of Playing the Theremin” prěnju wobšěrnu wučbnicu za instrument. Wona koncertowaše we wjace hač 30 krajach a hraješe mj. dr. z rozhłosowym sinfoniskim orchestrom Berlin, Brüsselskimi filharmonikarjemi a Argentine National Symphony Orchestra. 2022 wustupi pola BBC Proms a dźěše 2025 z Australian Chamber Orchestra na turneju. Carolina Eyck wozjewi wjacore solowe albumy a wěnuje so we wobłuku swojeho projekta „ Teremin & Voice” kompoziciji a produkciji filmoweje hudźby.
Wobsadka:
Serbska komorna filharmonija
THEREMIN Carolina Eyck
DIRIGENTKA Katharina Dickopf
Die unsichtbare Stimme
08.10.2026 um 19:30 Uhr großes Haus, Hauptbühne
Richard Wagner »Siegfried-Idyll« E-Dur WWV 103
Jan Bilk »Stigma integrum concerto«
Korla Awgust Kocor Kantilene Nr. 3
Carolina Eyck 4. Satz »Metsa Happa« (»Springender Fluss«) aus »Fantasias« für Theremin und Streicher
Antonín Dvořák »Waldesruhe« op. 68 Nr. 5
Franz Schreker Kammersymphonie
»Eine Klangwelt voller Bewegung und Atmosphäre«
Im Gespräch mit der Thereministin und Komponistin Carolina Eyck
»Metsa Happa« lautet der Titel des 4. Satzes Ihrer sechsteiligen Komposition »Fantasias« für Theremin und Streichquartett bzw. Streichorchester. Was hat Sie zu dieser Komposition inspiriert und welche Klangbilder eröffnen sich dem Publikum?
Bei meinem Kompositionsprozess steht häufig zuerst die Musik im Mittelpunkt. Daraus entwickeln sich Bilder aus der Natur: ein Spaziergang durch den Wald, ein Fluss mit springenden Fischen, der Duft des Sommers und das Licht zwischen den Bäumen. »Metsa Happa« (übersetzt: »Springender Fluss«) entfaltet eine Klangwelt voller Bewegung und Atmosphäre, in der sich Naturerlebnisse und eine fast märchenhafte Stimmung verbinden.
Das Stück »Stigma integrum concerto« des sorbischen Komponisten Jan Bilk zeichnet sich durch expressive und lyrische Passagen in den Streichern aus. Welche Rolle kommt dem Theremin zu?
Das Theremin begegnet den Streichern nicht als fremder elektronischer Effekt, sondern als melodisches Instrument mit ganz eigener Ausdruckskraft. Durch seine gleitenden Übergänge und den gesanglichen Klang fügt es sich auf besondere Weise in die Streicherharmonien ein. So entstehen Klangfarben, die zugleich vertraut wirken und dennoch etwas Neues und Überraschendes in sich tragen.
Mit der Kantilene Nr. 3 von Korla Awgust Kocor erklingt ein weiteres Werk eines sorbischen Komponisten. Was macht es für Sie besonders, dieses Werk auf dem Theremin zu spielen?
An Korla Awgust Kocors Musik berührt mich die emotionale Tiefe seiner Melodien und Harmonien. Der warme Klang des Theremins verleiht den melodischen Linien in g-Moll eine besondere Intensität und macht die Ausdruckskraft der sorbischen Musik unmittelbar spürbar. Dadurch entsteht für mich eine starke Verbindung zur sorbischen Kultur.
Carolina Eyck gilt als weltweit führende Interpretin auf dem Theremin. 2015 wurde die deutsch-sorbische Musikerin und Komponistin mit dem Echo Klassik für die »Konzertaufnahme des Jahres« ausgezeichnet. Im Alter von 16 Jahren entwickelte sie ihre eigene Spieltechnik und veröffentlichte mit »The Art of Playing the Theremin« das erste umfassende Lehrwerk für das Instrument. Sie konzertierte in über 30 Ländern und spielte u. a. mit dem Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, den Brüsseler Philharmonikern und dem Argentine National Symphony Orchestra. 2022 trat sie bei den BBC Proms auf und ging 2025 mit dem Australian Chamber Orchestra auf Tournee. Carolina Eyck veröffentlichte mehrere Soloalben und widmet sich im Rahmen ihres Projekts »Theremin & Voice« der Komposition und Produktion von Filmmusik.
Besetzung:
Sorbische Kammerphilharmonie
THEREMIN Carolina Eyck
DIRIGENTIN Katharina Dickopf
Sinfonijowy koncert
Njewidźomny hłós
Richard Wagner Siegfried-Idyll w e-dur WWV 103
Jan Bělk Stigma integrum concerto
Korla Awgust Kocor Kantilene čo. 3
Carolina Eyck 4. sada Metsa Happa (Skakaca rěka) z Fantasias za theremin a smyčkarjow
Antonín Dvořák Lěsny měr op. 68 čo. 5
Franc Schreker Komorna symfonija
Swět zwukow połny pohiba a atmosfery
W rozmołwje z thereministku a komponistku Carolinu Eyck
Metsa Happa rěka titul 4. sadźby Wašeje kompozicije z 6 dźělemi Fantasias za theremin a smyčkowy kwartet resp. smyčkowy orchester. Što je Was k tutej kompoziciji inspirěrowało a kotre zwukowe wobrazy so publikumej skića?
Při mojim kompoziciskim procesu steji husto najprjedy hudźba w srjedźišću. Z toho wuwiwaja so wobrazy z přirody: wuchodźowanje po lěsu, rěka ze skakacymi rybami, wóń lěća a swětło mjez štomami. Metsa Happa (přełožene: » Skakaca rěka «) wuwiwa zwukowy swět połny pohiba a atmosfery, w kotrymž so dožiwjenja přirody a nimale bajkojta nalada zwjazuja.
Kruch Stigma integrum concerto serbskeho komponista Jana Bělka wuznamjenja so přez ekspresiwne a lyriske pasaže w smyčkarjow. Kotru rólu hraje theremin?
Theremin njezetka smyčkarjow jako cuzy elektroniski efekt, ale jako melodiski instrument z cyle swójskej wurazliwosću. Přez swoje suwace přechody a spěwny zwuk zarjaduje so na wosebite wašnje do smyčkowych harmonijow. Tak nastawaja zwukowe barby, kotrež zdobomznate skutkuja a přiwšěm něšto nowe a překwapjace w sebi noša.
Z kantilene čo. 3 Korle Awgusta Kocora zaklinči dalša twórba serbskeho komponista. Što je te wosebite za Was tutu twórbu na thereminje hrać?
Hudźba Korle Awgusta Kocorowej je za mnje hłuboko emocionalna z jeho melodijemi a harmonijemi. Ćopły zwuk theremina spožča melodiskim linijam w g-moll wosebitu intensitu a čini wuraznosć serbskeje hudźby bjezposrědnje čujomnu. Přez to nastanje za mnje sylny zwisk k serbskej kulturje.
Carolina Eyck je po cyłym swěće wodźaca interpretka na thereminje. 2015 bu němsko-serbska hudźbnica a komponistka z Echo klasika za koncertne nahrawanje lěta wuznamjenjena. W starobje 16 lět wuwi swójsku hrajnu techniku a wozjewi z „The Art of Playing the Theremin” prěnju wobšěrnu wučbnicu za instrument. Wona koncertowaše we wjace hač 30 krajach a hraješe mj. dr. z rozhłosowym sinfoniskim orchestrom Berlin, Brüsselskimi filharmonikarjemi a Argentine National Symphony Orchestra. 2022 wustupi pola BBC Proms a dźěše 2025 z Australian Chamber Orchestra na turneju. Carolina Eyck wozjewi wjacore solowe albumy a wěnuje so we wobłuku swojeho projekta „ Teremin & Voice” kompoziciji a produkciji filmoweje hudźby.
Wobsadka:
Serbska komorna filharmonija
THEREMIN Carolina Eyck
DIRIGENTKA Katharina Dickopf
Jan Bilk »Stigma integrum concerto«
Korla Awgust Kocor Kantilene Nr. 3
Carolina Eyck 4. Satz »Metsa Happa« (»Springender Fluss«) aus »Fantasias« für Theremin und Streicher
Antonín Dvořák »Waldesruhe« op. 68 Nr. 5
Franz Schreker Kammersymphonie
»Eine Klangwelt voller Bewegung und Atmosphäre«
Im Gespräch mit der Thereministin und Komponistin Carolina Eyck
»Metsa Happa« lautet der Titel des 4. Satzes Ihrer sechsteiligen Komposition »Fantasias« für Theremin und Streichquartett bzw. Streichorchester. Was hat Sie zu dieser Komposition inspiriert und welche Klangbilder eröffnen sich dem Publikum?
Bei meinem Kompositionsprozess steht häufig zuerst die Musik im Mittelpunkt. Daraus entwickeln sich Bilder aus der Natur: ein Spaziergang durch den Wald, ein Fluss mit springenden Fischen, der Duft des Sommers und das Licht zwischen den Bäumen. »Metsa Happa« (übersetzt: »Springender Fluss«) entfaltet eine Klangwelt voller Bewegung und Atmosphäre, in der sich Naturerlebnisse und eine fast märchenhafte Stimmung verbinden.
Das Stück »Stigma integrum concerto« des sorbischen Komponisten Jan Bilk zeichnet sich durch expressive und lyrische Passagen in den Streichern aus. Welche Rolle kommt dem Theremin zu?
Das Theremin begegnet den Streichern nicht als fremder elektronischer Effekt, sondern als melodisches Instrument mit ganz eigener Ausdruckskraft. Durch seine gleitenden Übergänge und den gesanglichen Klang fügt es sich auf besondere Weise in die Streicherharmonien ein. So entstehen Klangfarben, die zugleich vertraut wirken und dennoch etwas Neues und Überraschendes in sich tragen.
Mit der Kantilene Nr. 3 von Korla Awgust Kocor erklingt ein weiteres Werk eines sorbischen Komponisten. Was macht es für Sie besonders, dieses Werk auf dem Theremin zu spielen?
An Korla Awgust Kocors Musik berührt mich die emotionale Tiefe seiner Melodien und Harmonien. Der warme Klang des Theremins verleiht den melodischen Linien in g-Moll eine besondere Intensität und macht die Ausdruckskraft der sorbischen Musik unmittelbar spürbar. Dadurch entsteht für mich eine starke Verbindung zur sorbischen Kultur.
Carolina Eyck gilt als weltweit führende Interpretin auf dem Theremin. 2015 wurde die deutsch-sorbische Musikerin und Komponistin mit dem Echo Klassik für die »Konzertaufnahme des Jahres« ausgezeichnet. Im Alter von 16 Jahren entwickelte sie ihre eigene Spieltechnik und veröffentlichte mit »The Art of Playing the Theremin« das erste umfassende Lehrwerk für das Instrument. Sie konzertierte in über 30 Ländern und spielte u. a. mit dem Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, den Brüsseler Philharmonikern und dem Argentine National Symphony Orchestra. 2022 trat sie bei den BBC Proms auf und ging 2025 mit dem Australian Chamber Orchestra auf Tournee. Carolina Eyck veröffentlichte mehrere Soloalben und widmet sich im Rahmen ihres Projekts »Theremin & Voice« der Komposition und Produktion von Filmmusik.
Besetzung:
Sorbische Kammerphilharmonie
THEREMIN Carolina Eyck
DIRIGENTIN Katharina Dickopf
Sinfonijowy koncert
Njewidźomny hłós
Richard Wagner Siegfried-Idyll w e-dur WWV 103
Jan Bělk Stigma integrum concerto
Korla Awgust Kocor Kantilene čo. 3
Carolina Eyck 4. sada Metsa Happa (Skakaca rěka) z Fantasias za theremin a smyčkarjow
Antonín Dvořák Lěsny měr op. 68 čo. 5
Franc Schreker Komorna symfonija
Swět zwukow połny pohiba a atmosfery
W rozmołwje z thereministku a komponistku Carolinu Eyck
Metsa Happa rěka titul 4. sadźby Wašeje kompozicije z 6 dźělemi Fantasias za theremin a smyčkowy kwartet resp. smyčkowy orchester. Što je Was k tutej kompoziciji inspirěrowało a kotre zwukowe wobrazy so publikumej skića?
Při mojim kompoziciskim procesu steji husto najprjedy hudźba w srjedźišću. Z toho wuwiwaja so wobrazy z přirody: wuchodźowanje po lěsu, rěka ze skakacymi rybami, wóń lěća a swětło mjez štomami. Metsa Happa (přełožene: » Skakaca rěka «) wuwiwa zwukowy swět połny pohiba a atmosfery, w kotrymž so dožiwjenja přirody a nimale bajkojta nalada zwjazuja.
Kruch Stigma integrum concerto serbskeho komponista Jana Bělka wuznamjenja so přez ekspresiwne a lyriske pasaže w smyčkarjow. Kotru rólu hraje theremin?
Theremin njezetka smyčkarjow jako cuzy elektroniski efekt, ale jako melodiski instrument z cyle swójskej wurazliwosću. Přez swoje suwace přechody a spěwny zwuk zarjaduje so na wosebite wašnje do smyčkowych harmonijow. Tak nastawaja zwukowe barby, kotrež zdobomznate skutkuja a přiwšěm něšto nowe a překwapjace w sebi noša.
Z kantilene čo. 3 Korle Awgusta Kocora zaklinči dalša twórba serbskeho komponista. Što je te wosebite za Was tutu twórbu na thereminje hrać?
Hudźba Korle Awgusta Kocorowej je za mnje hłuboko emocionalna z jeho melodijemi a harmonijemi. Ćopły zwuk theremina spožča melodiskim linijam w g-moll wosebitu intensitu a čini wuraznosć serbskeje hudźby bjezposrědnje čujomnu. Přez to nastanje za mnje sylny zwisk k serbskej kulturje.
Carolina Eyck je po cyłym swěće wodźaca interpretka na thereminje. 2015 bu němsko-serbska hudźbnica a komponistka z Echo klasika za koncertne nahrawanje lěta wuznamjenjena. W starobje 16 lět wuwi swójsku hrajnu techniku a wozjewi z „The Art of Playing the Theremin” prěnju wobšěrnu wučbnicu za instrument. Wona koncertowaše we wjace hač 30 krajach a hraješe mj. dr. z rozhłosowym sinfoniskim orchestrom Berlin, Brüsselskimi filharmonikarjemi a Argentine National Symphony Orchestra. 2022 wustupi pola BBC Proms a dźěše 2025 z Australian Chamber Orchestra na turneju. Carolina Eyck wozjewi wjacore solowe albumy a wěnuje so we wobłuku swojeho projekta „ Teremin & Voice” kompoziciji a produkciji filmoweje hudźby.
Wobsadka:
Serbska komorna filharmonija
THEREMIN Carolina Eyck
DIRIGENTKA Katharina Dickopf
Termine
« zurück
