Lausitzer Literatur vorMittag
Die Matinee-Reihe Lausitzer „Literatur vorMittag“ hat mit ihrem ganz speziellen Profil seit 2003 einen festen Platz im monatlichen Spielplan. Hier werden literarische Kostbarkeiten verschiedener Lausitzer Schriftsteller aus Vergangenheit und Gegenwart vorgestellt.
An einem Sonntagvormittag im Monat, jeweils 11 Uhr lesen Schauspieler oder die Autoren selbst, zirka eine Stunde lang, Texte. Diese literarischen Vormittage lassen sich mit kulinarischem Genuss kombinieren. Ab 10 Uhr wird Frühstück zur Lausitzer Literatur angeboten. Für die Programmgestaltung und Auswahl der Texte zeichnet die ehemalige Chefdramaturgin Eveline Günther verantwortlich.
An einem Sonntagvormittag im Monat, jeweils 11 Uhr lesen Schauspieler oder die Autoren selbst, zirka eine Stunde lang, Texte. Diese literarischen Vormittage lassen sich mit kulinarischem Genuss kombinieren. Ab 10 Uhr wird Frühstück zur Lausitzer Literatur angeboten. Für die Programmgestaltung und Auswahl der Texte zeichnet die ehemalige Chefdramaturgin Eveline Günther verantwortlich.
mit Anna-Maria Brankatschk, Julia Klingner und Katharina Krüger
25.10.2026 um 11:00 Uhr Burgtheater, kleiner Saal
110/90/80/20 - Vier Zahlen und drei große Namen
Lausitzer Literatur vorMittag feiert drei Schriftsteller
Jurij Brězan wäre in diesem Frühjahr 110 Jahre alt geworden, doch er starb kurz vor seinem 90. Geburtstag am 12.3.2006, also vor zwanzig Jahren.
Der in Horka geborene Jurij Koch feierte am 15.September dieses Jahres seinen 90. Geburtstag.
Und der dritte im Bunde, Beno Budar, verstarb am 8. 10.2023 und wäre am 19.3.2026 achtzig Jahre alt geworden.
Alle drei Autoren zählen zu den bedeutendsten Schriftstellern unserer Region, man kann sie eigentlich schon als Klassiker der deutsch-sorbischen Lausitz bezeichnen. Sie hinterlassen den Lesern und Leserinnen eine Vielzahl an literarischen Werken unterschiedlichster Genre in deutscher und sorbischer Sprache.
Alle drei haben in den vergangenen 23 Jahren persönlich hier bei unserer Matinee-Reihe „Lausitzer Literatur vorMittag“ gelesen oder ihre Texte wurden von Schauspielern an dieser Stelle vorgelesen. Am 25.Oktober 2026, 11 Uhr möchten wir im Burgtheater also aus aktuellem Anlass ( siehe die vier Zahlen) erneut mit einer kurzweiligen Lesung alle drei Autoren ehren.
Die Textauswahl in deutscher Sprache von Dramaturgin Eveline Günther, die diese Lesestunde auch moderiert, wird von drei Schauspielerinnen des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters vorgetragen:
Es lesen: Anna-Maria Brankatschk, Julia Klingner und Katharina Krüger.
Ab 10 Uhr kann im kleinen Saal des Burgtheaters wieder „aussichtsreich“ gefrühstückt werden.
Für den Buchverkauf sorgt die Smolersche Buchhandlung.
Lausitzer Literatur vorMittag feiert drei Schriftsteller
Jurij Brězan wäre in diesem Frühjahr 110 Jahre alt geworden, doch er starb kurz vor seinem 90. Geburtstag am 12.3.2006, also vor zwanzig Jahren.
Der in Horka geborene Jurij Koch feierte am 15.September dieses Jahres seinen 90. Geburtstag.
Und der dritte im Bunde, Beno Budar, verstarb am 8. 10.2023 und wäre am 19.3.2026 achtzig Jahre alt geworden.
Alle drei Autoren zählen zu den bedeutendsten Schriftstellern unserer Region, man kann sie eigentlich schon als Klassiker der deutsch-sorbischen Lausitz bezeichnen. Sie hinterlassen den Lesern und Leserinnen eine Vielzahl an literarischen Werken unterschiedlichster Genre in deutscher und sorbischer Sprache.
Alle drei haben in den vergangenen 23 Jahren persönlich hier bei unserer Matinee-Reihe „Lausitzer Literatur vorMittag“ gelesen oder ihre Texte wurden von Schauspielern an dieser Stelle vorgelesen. Am 25.Oktober 2026, 11 Uhr möchten wir im Burgtheater also aus aktuellem Anlass ( siehe die vier Zahlen) erneut mit einer kurzweiligen Lesung alle drei Autoren ehren.
Die Textauswahl in deutscher Sprache von Dramaturgin Eveline Günther, die diese Lesestunde auch moderiert, wird von drei Schauspielerinnen des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters vorgetragen:
Es lesen: Anna-Maria Brankatschk, Julia Klingner und Katharina Krüger.
Ab 10 Uhr kann im kleinen Saal des Burgtheaters wieder „aussichtsreich“ gefrühstückt werden.
Für den Buchverkauf sorgt die Smolersche Buchhandlung.
22.11.2026
um
11:00
Uhr
Burgtheater, kleiner Saal
Von Kamenz nach Palästina
Reportagen aus stürmischen Zeiten von Jurij Wićaz
Am 22.November, 11.00 Uhr lädt Lausitzer Literatur vorMittag zu einer abenteuerlichen, literarischen Zeitreise „Von Kamenz nach Palästina“ ins Bautzener Burgtheater ein. Als „Reiseführer“ dient das gleichnamige Buch von Jurij Wićaz (1899-1974). Der in Kamenz geborene Journalist reiste in der Zeit vor und nach dem Zweiten Weltkrieg durch die Weltgeschichte und hinterließ eine Sammlung spannender, aufschlussreicher und unterhaltsamer Reportagen, die in diesem Jahr erstmals in deutscher Sprache und in sehr ansprechender Buchgestaltung von Friedrich Pollack (Herausgeber und Übersetzer) beim Domowina-Verlag herauskam.
Die „Reiseleitung“ übernehmen an diesem Literatur vorMittag Dramaturgin Eveline Günther (zuständig für die ausgewählten „Reiseziele“, also die Textauswahl) und der Schauspieler Jurij Schiemann, der die aufgeschriebenen Abenteuer und Geschichten vortragen wird.
Jurij Wićaz war als Auslandskorrespondent für Prager Nachrichtenagenturen auf dem Balkan unterwegs, nach Kriegsbeginn wurde er selbst zum Flüchtling und gelangte über Istanbul nach Palästina. Dort unter Arabern, Juden, Briten und tausender Ankömmlinge aus aller Welt, wurde er zum Zeitzeugen und Chronisten einer Zeitenwende kurz vor der Gründung des Staates Israel. Nach Kriegende kehrte er in die Lausitz zurück, siedelte aber bald nach Prag über, von wo aus er weiter als Auslandskorrespondent für die tschechische Presseagentur u.a. aus Paris, London, Moskau und New York berichtete. Im Ruhestand arbeitete er ALS Übersetzer und Autor. Ein Teil seiner Erinnerungen erschien 1961/63 in sorbischer Sprache.
Ab 10 Uhr darf im Burgtheater wieder „aussichtsreich“ gefrühstückt werden. Karten zu 9 Euro (18 Euro mit Frühstück) unter www.theater-bautzen.de oder an der Theaterkasse: 03591 584 225
Reportagen aus stürmischen Zeiten von Jurij Wićaz
Am 22.November, 11.00 Uhr lädt Lausitzer Literatur vorMittag zu einer abenteuerlichen, literarischen Zeitreise „Von Kamenz nach Palästina“ ins Bautzener Burgtheater ein. Als „Reiseführer“ dient das gleichnamige Buch von Jurij Wićaz (1899-1974). Der in Kamenz geborene Journalist reiste in der Zeit vor und nach dem Zweiten Weltkrieg durch die Weltgeschichte und hinterließ eine Sammlung spannender, aufschlussreicher und unterhaltsamer Reportagen, die in diesem Jahr erstmals in deutscher Sprache und in sehr ansprechender Buchgestaltung von Friedrich Pollack (Herausgeber und Übersetzer) beim Domowina-Verlag herauskam.
Die „Reiseleitung“ übernehmen an diesem Literatur vorMittag Dramaturgin Eveline Günther (zuständig für die ausgewählten „Reiseziele“, also die Textauswahl) und der Schauspieler Jurij Schiemann, der die aufgeschriebenen Abenteuer und Geschichten vortragen wird.
Jurij Wićaz war als Auslandskorrespondent für Prager Nachrichtenagenturen auf dem Balkan unterwegs, nach Kriegsbeginn wurde er selbst zum Flüchtling und gelangte über Istanbul nach Palästina. Dort unter Arabern, Juden, Briten und tausender Ankömmlinge aus aller Welt, wurde er zum Zeitzeugen und Chronisten einer Zeitenwende kurz vor der Gründung des Staates Israel. Nach Kriegende kehrte er in die Lausitz zurück, siedelte aber bald nach Prag über, von wo aus er weiter als Auslandskorrespondent für die tschechische Presseagentur u.a. aus Paris, London, Moskau und New York berichtete. Im Ruhestand arbeitete er ALS Übersetzer und Autor. Ein Teil seiner Erinnerungen erschien 1961/63 in sorbischer Sprache.
Ab 10 Uhr darf im Burgtheater wieder „aussichtsreich“ gefrühstückt werden. Karten zu 9 Euro (18 Euro mit Frühstück) unter www.theater-bautzen.de oder an der Theaterkasse: 03591 584 225
Termine
25.10.2026
um
11:00
Uhr
Burgtheater, kleiner Saal
Karten bestellen
22.11.2026 um 11:00 Uhr Burgtheater, kleiner Saal Karten bestellen
13.12.2026 um 11:00 Uhr Burgtheater, großer Saal Karten bestellen
22.11.2026 um 11:00 Uhr Burgtheater, kleiner Saal Karten bestellen
13.12.2026 um 11:00 Uhr Burgtheater, großer Saal Karten bestellen
« zurück
